작성 2020-10-31 13:33:15
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
41
39,077
키뮤1
|
미친 새1끼들
작성 2020-10-31 13:33:15
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
키뮤1
|
미친 새1끼들
스파게티벳여우
2020-10-31 13:34:31
148
0
존나 최저네 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㄱㅋ [4]
이동
혼돈의가능충
2020-10-31 13:35:25
3
0
아빠가 새아빠였나 [5]
이동
페브리즈허브향
2020-10-31 
갓준박
2020-10-31 16:52:43
10
0
최저라는 말 자체를 우리가 쓰지를 않는데 일본컨텐츠들은 은근 저런 직역한 문장이 많더라. 어순이 어색하거나 절대~ 하겠다 등의 표현도 왜 꼭 직역해서 어색한 번역을 고수하는지 모르겠음. 반면에 영어권 컨텐츠들은 의역해서 되게 자연스럽던데. [6]
이동
지앤지
2020-10-31 2
0
최-저
스파게티벳여우
2020-10-31 148
0
존나 최저네 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
시매리미
2020-10-31 
오늘가입한아이디
2020-10-31
드레야드레야
2020-11-01 
디아루가O
2020-11-01
혼돈의가능충
2020-10-31 3
0
아빠가 새아빠였나
기어와라냐루코양
2020-10-31
혼돈의가능충
2020-10-31 
시에치8
2020-10-31
페브리즈허브향
2020-10-31 
눈치없이해맑은놈
2020-10-31
슬픈구덩이
2020-10-31 1
0
딸...? 그럼 여동생...??
불어볼까
2020-10-31 0
0
워우 시발 ㅋㅋ
촉촉박사
2020-10-31 0
0
전설이다
칠리물방개튀김
2020-10-31 6
0
무슨 인간 햄스터냐
2020-10-31
안이요
2020-10-31 0
0
번호 제발
간마교신도
2020-10-31 5
0
1353991
키뮤1
2020-10-31
곰잡는돼냥이
2020-10-31 
목탁탁목탁탁
2020-10-31 
산기슭곰발
2020-10-31
키뮤1
2020-10-31 
쓰암드아수우
2020-10-31
키뮤1
2020-10-31
메론향우유누구냐
2020-10-31
국정원에잡혀있음
2020-10-31
조선족로켓배송
2020-10-31 0
0
잘가르치고 잘배웠는데 뭘
갓준박
2020-10-31 10
0
최저라는 말 자체를 우리가 쓰지를 않는데 일본컨텐츠들은 은근 저런 직역한 문장이 많더라. 어순이 어색하거나 절대~ 하겠다 등의 표현도 왜 꼭 직역해서 어색한 번역을 고수하는지 모르겠음. 반면에 영어권 컨텐츠들은 의역해서 되게 자연스럽던데.
말라드
2020-10-31 
오티누스
2020-10-31
말라드
2020-10-31
원래그런게아닐까
2020-11-01
원래그런게아닐까
2020-11-01
원래그런게아닐까
2020-11-01
이송중
2020-10-31 0
0
어이가 없네 ㅋㅋ
일자앞머리가좋아요
2020-10-31 0
0
도리
현아사나미나
2020-10-31 0
0
도리토스
채소나무
2020-10-31 0
0
그럼 동생이 엄마가 되는건가?
응기리이이잇
2020-10-31 0
0
ㅇㄷ
두부올빼미
2020-11-01 1
0
말로 임신? 수간시키는건 또 처음보네
