↑악플은 이거 소리~

○오룡과 푸알 '중국의 차'
오룡차（烏龍茶）, 푸알차（普珥茶）


○속옷 가족 - 부르마네 가족

부르마（bloomers, 여자속옷）

트랭크스도 남자 속옷, 브라는 그 브라

부르마 아버지인 닥터 브리프（Brief） 도 남자 속옷


○동글동글 부녀지간

크리링 - 쿠리쿠리란 일본말（둥글다）

마론（크리링 딸） - 역시 마루마루란 일본말（이것도 둥글다）


○기타 식사 및 음식 이름

야무치 - 중국말로 점심

런치 - 영어로 점심

피라후 - Pilaf（터키음식）

챠오즈 - 만두라는 중국말（餃子）

천진반 - Fride rice

카린 - 모과를 일본말로


○먹을수 있는 가족（-_-） - 오공네가족

오반 - 밥

팡 - 빵

치치 - 일본말로 가슴 （찌찌...먹을수..있을...（퍽））


○색깔 군단 - 레드리본군
레드, 블랙, 실버......


○기타 악역들
아크맨 - 일본말로 惡을 아크 라 읽음
박테리안 - 박테리아


○악기 군단 - 피콜로 대마왕

피콜로, 드럼, 심벌, 피아노, 템버린 - 악기 이름


○나메크인들 - 달팽이인들（인제보니 머리에 달린것도 달팽이에서 나온거였군요.）

네일 - 스네일（snail, 달팽이）

덴데 - 덴데무시（でんでん蟲, 달팽이）

카르고（덴데 형제） - 에스카르고（escargot, 식용달팽이）


○열대과일 시리즈 - 프리더부하

큐이 - 키위

도도리아 - 도리아

자봉 - 자몽


○유제품 특전대!!! - 기뉴특전대

기뉴 - 일본어로 우유（牛乳, 규-뉴-）

지스 - 치즈

리쿰 - 크림

굴드 - 요구르트

버터 - 버터

（다섯이 모여 몸에좋은 유제품특전대!）


○추운집안 - 프리져네（-_-）

프리저 - Freezer

쿨러（프리저 형） - Cooler

콜드（프리저 아버지） - Cold


○한방에 끝내버리는 세명의 이름

미국의 주문（우리나라의 "수리수리마수리"） 비비디 바비디 부우~ （-_-누군지 모르면 대략 낭패）


○악마가족 - 미스터 사탄 가족

미스터 사탄 - 사탄

비델 - 데빌（거꾸로）


마지막으로...

○사이어인들

베지터 - 야채（vegetable）

내퍼 - 양배추의 중국말

재배맨 - 채소를 '재배' 한다.....

브로리 - 브로콜리

바독（손오공 아빠） - 우엉（burdock）

카카로트 - 당근（carrot）

라테츠（손오공 형） - 무（radish）

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
사이어인들을 일본어로 야채라고 하네요..（샤이아）



그렇다면...


야채인간!!?


한국어 번역 버젼..










야채（베지터） : 나는 야채인의 왕자다!!! 당근（카카로트）!!

당근（카카로트） : 나는 우엉（버독）같은 아버지나 무（라테츠）같은 형은 없어!! 나에겐 오직 밥（오반）할아버지 뿐이야!

프리져 : 아니. 네..네놈이.. 초 야채인간이라니!! 이럴수는 없어!!（초 야채인간 투!!）

양배추（내퍼） : 가라!! 채소맨（재배맨）!! （쿨럭-_-）


....더 기발한 번역 있으면 리플로~리플로~

....국딩때 봐서 그때는 몰랐는데.. 지나가고 나서 알고나니 재미있네요..

약간 웃었다 - 추천

새로운 사실을 알았다 - 추천

자료출처 - 네이버 지식인 검색. 본인 직접 수정