작성 2021-06-12 08:49:51
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
Zeps
|
85KB
 |
기유의 이만 총총
맞는 표현이고
격식 차린 표현이며
작중 진지충인 캐릭터가 쓸법한 표현이다
총총（悤悤）
「부사」
편지글에서, 끝맺음의 뜻을 나타내는 말.
요즘은 안쓰는 말이라 너무 낡아서 와닿지 않는다는 사람은 납득 되는데
인터넷에서 종종 저 총총을
1.
발걸음을 매우 재게 떼며 바삐 걷는 모양.
이거라고 생각하고 디스하는 사람들 보면 좀 복잡한 기분임
도도리아o
2021-06-12 12:29:13
66
0
일치얼짱
2021-06-12 13:42:53
56
0
이번 기회에 알고 넘어가면 좋은것을, 모르는거 인정못해서 입꽉깨물고 번역이 잘못했대 ㅋㅋ [1]
이동
KimChamSae
2021-06-12 7
0
이게...뭔데....
Zeps
2021-06-12
KimChamSae
2021-06-12 
음셋스셋스
2021-06-12 9
0
오해할만하긴 하네
Zeps
2021-06-12
푸른구름사자
2021-06-18 
별빛등대의섬
2021-06-12 19
0
ㅋㅋㅋ 저거 고딩국어시간에 나어지않나
Zeps
2021-06-12
신민아팬
2021-06-12
위라코챠라스카
2021-06-12 7
0
두번째 총총이 더 귀여워서 좋구만ㄲㅋㅋㄱㄱ
상하이조스떡볶이
2021-06-12 9
0
원래 총총다못 그치옵나이다 이런 식으로 근세국어에도 편지글 마침으로 쓰던 표현이라 나도 좋아하는 표현임 총총!
전의상실
2021-06-12 19
0
김밥한줄 놓고갑니다...;; @))))))))) 총총^^
쉬고
2021-06-12 4
0
배시연
2021-06-12 9
3
틀린말은 아닌데 기유가 쓸 느낌은 아닌것같어
도도리아o
2021-06-12 66
0
뿡뿡빠라밤
2021-06-12
김쥰식
2021-06-12 
슬픈냥
2021-06-12 12
0
엥...하긴 요즘 십대들은 이만 총총 모를만 한듯
슬픈냥
2021-06-12 
갸두
2021-06-12
슬픈냥
2021-06-12
젖가리개
2021-06-13
밥먹는기계
2021-06-12 5
16
대다수가 오해한 번역이면 잘 못한 번역이라고 봐야 하지 않음?
눈부심방지
2021-06-12
밥먹는기계
2021-06-12
눈부심방지
2021-06-12
버닝손
2021-06-12 
병아리퐁듀
2021-06-12
배시연
2021-06-12
라벤더향
2021-06-13
엉덩이마술사
2021-06-17 
2021-06-12 
치
2021-06-12 11
0
오 ㄷㄷ 난 그냥 총총 보면서 편지 끝맺는거라는 느낌 밖에 없는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 총총ㅋㅋㅋㅋ 그렇게 생각하니까 귀엽네 초딩때 편지쓸때 맨날 끝맺을때 총총만 썼는데 ㅎㅎ
자동완성설정
2021-06-12 5
0
총총 오랜만에 봤음
E코
2021-06-12 28
0
저 만화 내용을 모르지만 격식있는 표현이 맞고 다만 윗사람한테 저렇게 표현하면 안됨
댕댕이최고야
2021-06-12 
안녕로봇경
2021-06-12 2
0
중고딩 국어공부했는데 처음봄
zevy1
2021-06-12 2
0
이만 총총 이런 건 자주 보긴 했는데 저게 저렇게까지 뜻이 있는 줄은 몰랐네
시에치8
2021-06-12 1
0
난처음봤넹
작성자형
2021-06-12 0
0
몽실몽실
망고먹으러태국행
2021-06-12 4
0
와 이걸 모른다고? 그래 모를순 있지 국군의날 ㄱㅜ군장병들한테 편지쓸때 종종썼는데 와우.
Lokitty
2021-06-12 1
0
아 저 논란은 못봣네..난 그냥 대관절 이런거랑 소녀같은 말투쓰는 무잔이랑 뻥쟁이거짓말쟁이 이런거만 기억나..
o승돌이아빠o
2021-06-12 7
0
Demanon
2021-06-12 4
0
오 나도 처음알았당
실리콘
2021-06-12 15
0
모를순 있는데. 왜 찾아보지 않는걸까요.. 사흘도 그렇고 알아보는데 5분도 안걸리는데 참..
일치얼짱
2021-06-12 56
0
이번 기회에 알고 넘어가면 좋은것을, 모르는거 인정못해서 입꽉깨물고 번역이 잘못했대 ㅋㅋ
Busy한비지장
2021-06-12
드립은봐가면서쳐라
2021-06-12 15
0
보통은 저 총총이 자기가 알고있는 총총이랑은 다르단걸 직감적으로 깨닫지 않나 ㅋㅋㅋㅋ 부끄러운줄은 좀 알자
루루팡루루피루루얍
2021-06-13
드립은봐가면서쳐라
2021-06-13
탕탕소년단
2021-07-12
민트맛게장
2021-06-12 0
0
총총 오랜만이네 ㅋㅋㅋㅋ디시 수햏자시절때 저런말투 많이썼는데
발업불편러
2021-06-12 16
0
문제는 모르는 단어를 발견했을때 오 새로운거다 또 써먹어 봐야지 이런게 아니라 이런 단어를 왜 쓰냐고 화낸다는거지.
잉여인간07
2021-06-12 26
0
얘네는 모르는 사람 무시는 이렇게 하면서 정작 자기가 모를수도 있단 생각은 안함?
잉여인간07
2021-06-12
잉여인간07
2021-06-12
잉여인간07
2021-06-12
닉넴짓기귀찮애
2021-06-12
해적패치스
2021-06-13
그래서하고싶은말이
2021-06-12 0
0
그래 칼보단 총이지
머리간지러워
2021-06-12 0
0
나도 첨들어봄..ㅋㅋㅋ
한영키고장난사람
2021-06-12 0
0
아니 캐릭터 성격도 ㅈㄴ 진지한데 'ㅎㅎ이만 총총' 이러겠냐고 이상하다싶으면 검색하는게 정상아닌가
고산자
2021-06-12 0
0
그냥 인터넷 켜서 겸색 하는데 얼마 안 걸림 모르는 게 나오면 궁금하지 않음? 그럼 검색해서 새로운 걸 알아가는 게 즐겁지 않음?
굿데이투다이
2021-06-12 0
0
모를 수 있지 다 아는 사람이 어딨어 근데 모르면 이번에 배우면되지 뭐 잘났다고 모르는 게 자랑이고 무식한 놈이 당당한 세상이 되어버림ㅋㅋㅋ
전술죽창
2021-06-12 0
0
본인 중학생인데, 초딩때 책 읽다가 종종 나오는 단어였음 책 좀 읽었다 하는 애들은 몇번 본 적 있을걸?
똥망아지
2021-06-12 0
0
흐으으으음… 인터넷보급 초창기 시절 채팅방에서 많이 쓰던단어인데… 전이만 가보겠습니다~ 총총…
육군중장김팔팔
2021-06-13 2
2
총총이 먼지 알아야 되냐? 모를수도 있지 그리고 잘안쓰는 표현 이라고 또 지랄할수도 있지 니들은 밥먹을때 어머니 오늘 반찬 새로배열간 마진이 너무 넒군요 다음부터는 flex 하게 justify content로 가로로 해주세요. 라고 하냐?
육군중장김팔팔
2021-06-13
육군중장김팔팔
2021-06-13
cherrish
2021-06-13 1
0
처음 듣는 말이라 칡,삵/타조,낙타 처럼 장난치는 자료인 줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜있네 헐ㅋㅋㅋㅋ 잔지식 얻어갑니다... 총총
김깐비
2021-06-13 2
0
모를 수도 있고 모르면 배워가면 되는데 그것도 모르냐는 식으로 무시하는 투로 꼽주는 사람들 역하네
왜내맘을몰라
2021-06-13 0
0
gungun
빡빡잉
2021-06-13 0
0
저 만화는 안봐서 모르겠고, 총총이라는 단어는 인터넷에서 귀엽게 쓰는 단어로 알고있었네...나는 책을 주로 자기개발서나 공대관련 지식책, 해외베스트셀러 번역된책 같은것만 읽어서 총총은 처음봄
빡빡잉
2021-06-13
그거아니거릉요
2021-06-13 0
0
국민학교 입학하고 초등학교 졸업했는데 친구들이랑 교환일기나 쪽지 주고 받을때 총총 썼던거 같아 국어시간에 배웠던 걸까 아님 그냥 어감상 사용했을까ㅎㅎ
butcherboy
2021-06-13 0
0
햄릿에서 처음 본거 같은데... 할말이 태산 같으나 만나서 얘기하세. 이만 총총. 친구 햄릿으로부터
불건전한대화명843
2021-06-13 0
0
오… 첨알았다. 다만 저 만화를 읽을 독자들의 평균적 수준을 생각했을때 어렵게 번역한거같긴함 ㅋㅋㅋ
chanceux
2021-06-13 0
0
잘 모른다 싶은 부분은 좀 찾아보고 그러면 되는데 좆만한 지식으로 훈장질 하기 좋아하는 새끼들만 늘어서..
뉴치원생
2021-06-13 0
0
귀척하는줄
78
61,545
