한국어에 충격받아버린 일본인

답글
베스트1

알럽유DiceKey 2021-11-25 05:24:30

0 ? 뭐에 놀란거임? [10] 이동

추천

답글

맥돈알드 2021-11-25 05:41:30 223 0 일본어랑 한국어랑 발음이 똑같자너 ㅋㅋㅋ

추천

알럽유DiceKey 2021-11-25 05:45:44 338 0 헐 한국어 발음 읽은게 아니라 일본어 말하고있던거구나...?

추천

에프망고 2021-11-25 12:45:05 148 0 한자어는 발음 거의 비슷한거 은근 많아서 ㅋㅋㅋ

추천

답글
베스트2

탑승빌런 2021-11-25 02:42:03

278

0 한자의 영향력 이동

추천

답글

답글
베스트3

아무거나적음 2021-11-25 22:51:26

105

0 확실히 저런건 능청맞은 사람이 해야 개웃김ㅋㅋㅋ 이동

추천

답글

곰곰 벤딩밀크 파우더

35,190원 쿠팡 알뜰상품

긍정녀 2021-11-25 02:41:40 8 0
섹타쿡키!!
추천 답글 신고

추천완료
호수위의연꽃 2021-11-25 02:41:51 14 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고속도로 왜 안나오냐!!
추천 답글 신고

추천완료
탑승빌런 2021-11-25 02:42:03 278 0
한자의 영향력
추천 답글 신고

추천완료
머거본칼몬드 2021-11-25 02:42:31 1 0
고관절!
추천 답글 신고

추천완료
아이고난1 2021-11-25 03:15:10 1 0
가조쿠
추천 답글 신고

추천완료
알럽유DiceKey 2021-11-25 05:24:30 80 0
? 뭐에 놀란거임?
추천 답글 신고

추천완료
맥돈알드 2021-11-25 05:41:30 223 0
일본어랑 한국어랑 발음이 똑같자너 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
알럽유DiceKey 2021-11-25 05:45:44 338 0
헐 한국어 발음 읽은게 아니라 일본어 말하고있던거구나...?
추천 신고

추천완료
에프망고 2021-11-25 12:45:05 148 0
한자어는 발음 거의 비슷한거 은근 많아서 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
행복을주는아이 2021-11-25 20:13:26 51 0
ㅇㅇ 일본말이랑 한국말이랑 비슷하게많음 애니에서 배웠음
추천 신고

추천완료
ctOS 2021-11-25 23:24:52 30 0
일본은 아니고 중국썰인데, 한자어(?)가 신기했다고 느낀게 몇년전 중국여행가서 기념품으로 음각도장 팔려고 가족 4명도장 다 주문했었음. 근데 한자이름 써줬더니 한자읽고 한국말처럼 말함. 뭐 '김철수' 한자를 썼으면 중국말로 '낌취얼쓰위' 이렇게 말할줄 알았는데 '낌철쑤!' 이런게 말하드라
추천 신고

추천완료
병맛국희 2021-11-25 23:34:24 63 0
관광지면 그냥 한국발음 해준걸수도
추천 신고

추천완료
ctOS 2021-11-25 23:38:13 31 0
아 이거네
추천 신고

추천완료
리걸 2021-11-26 00:11:37 3 1
간단히 는 일본어랑 한국어랑 완벽히 똑같음
추천 신고

추천완료
고백받기싫은카구야 2021-11-26 00:55:13 1 0
무시
추천 신고

추천완료
걸어가던공돌이 2021-11-26 02:18:56 3 0
극찬 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
LostArk 2021-11-25 13:02:06 1 1
ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
데드프레스 2021-11-25 16:54:29 24 0
쟤네는 훈독이 ㅈㄹ맞고 훈독 음독 막 섞어대서 글치 음차는 우리나라랑 거의 차이 없는 듯
추천 답글 신고

추천완료
철인ez8호 2021-11-26 00:01:05 15 0
빛 광 한자도 단독으로 쓰이거나 단어의 맨앞에 배치될땐 '히카리' 라고 발음 하는데 섬광은 또 센'코' 라고 비교적 한국식 발음이 연상되는 느낌으로 발음하더라.. 제대로 배울려면 훈독 음독 발음 차이때문에 어질어질 할것같음
추천 신고

추천완료
한가한창조주 2021-11-25 20:57:38 60 0
동북아, 한중일 모두 특히나 한자 영향을 받았고, 한자 단어가 많은 문화권이라서 한중 뿐 아니라 중국어 안에서도 같은 한자 쓰는 단어 많음. 건배, 보존, 우편, 승리...다만 지역 생활상 의미가 달라지는 글자들도 생기는데 愛人은 한국에선 단순히 연인을 뜻하지만 일본은 불륜상대, 중국은 배우자를 뜻함. 한자문화권인 이상 당연한거임. 그렇다고 중국어 일본어 배우기 쉽다는 말은 전혀 아니고...ㅅㅂ
추천 답글 신고

추천완료
한가한창조주 2021-11-25 20:58:01 68 0
중국에서 진짜 숨만쉬고 5년 사니까 진짜 숨만쉬고 살게되드라
추천 신고

추천완료
크앙우어엉나는호랑이 2021-11-25 22:30:30 1 0
워 아이 니
추천 신고

추천완료
시인백석 2021-11-25 23:10:31 4 0
ㅇㅈ 중국어도 좀 굴려 말하면 비슷한거 엄청 많음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
와저씨 2021-11-26 10:29:24 3 0
현대중국어는 사실 관동방언을 기준으로 한거라서 고대중국어랑 발음이 많이 달라졌음. 고대중국어발음과 훨씬 가까운 광둥방언 보면 한자어랑 발음이 아주 비슷한게 많음. 예를 들면 희망 ㅡ 희몽, 국가ㅡ 곡가, 즉각 ㅡ 잭칵 ,선생 ㅡ 신상, 이런 단어 엄청 많음.
추천 신고

추천완료
고운말사용자 2021-11-25 22:06:02 2 0
비슷한거 개많네 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
만만치가않네 2021-11-25 22:14:31 2 0
그래서일본어가조금쉽게느껴지는그런경향이있찌?
추천 답글 신고

추천완료
우마군신 2021-11-25 22:17:49 10 0
마사지는… 영어잖어…
추천 답글 신고

추천완료
아르슬란 2021-11-25 22:20:15 42 0
미묘한 삼각관계ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
떼무 2021-11-25 23:27:39 6 0
Bimyōna sankaku kankei 진짜 발음 비슷하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
데드보이 2021-11-25 22:23:05 0 0
발음 비슷해 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
산산조각감자 2021-11-25 22:30:14 16 0
https://www.youtube.com/watch?v=A2xgM5762Bk 객가어 숫자발음 함 들어보셈 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
치지마 2021-11-25 23:46:12 4 0
한나라때 한자 발음 그대로 남은게 한국이고 일본이고 현대중국어는 만주어 영향을 많이 받음 하나의 예로 만주어에는 ㄱㄷㅂ 받침이 없어서 현대중국어에 다 사라져버림
추천 신고

추천완료
원질은언제나선이다 2021-11-26 05:35:14 1 0
6을 록 이러는데 일본에서 로쿠 하는 거랑 비슷하구먼...
추천 신고

추천완료
말더듬는펠리컨 2021-11-26 12:15:15 1 0
반대로 한국 한자어에서만 일어난 변형으로는 ㄹ받침 한자어들. 원래는 ㄷ이나 ㅊ 받침같은 느낌이었다더라. 숫자 일 이 일본어로 이치 광동어로 잇 이라고 하는 것 처럼. 한국어에서도 그 흔적을 볼 수는야 있는데 ㄹ받침 한자어 뒤에 온 한자어 발음이 된소리화 되는 점? 할당을 할땅이라 발음하고 질소를 질쏘라 발음하는 거 처럼
추천 신고

추천완료
2021-11-25 22:42:10 게시물이 20시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2021-11-25 02:38 / 이동: 2021-11-25 22:42
- 어시스트: 샤올타워

샤올타워 2021-11-25 22:42:16 0 0
어시
추천 답글 신고

추천완료
최덕필 2021-11-25 22:47:39 2 0
불어나 네덜란드어에서 작정하고 영어랑 비슷한 단어로만 써놓으면 그게 그거임 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
라데온0 2021-11-25 22:48:03 1 0
백제니까 뭐 비슷한게 많긴 하지
추천 답글 신고

추천완료
아무거나적음 2021-11-25 22:51:26 105 0
확실히 저런건 능청맞은 사람이 해야 개웃김ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
우리집고양씨 2021-11-25 22:55:31 2 0
가방도 가방이자너 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
l봄토끼l 2021-11-25 23:19:54 17 0
가방은 일본어야~
추천 신고

추천완료
오징어심리치료사 2021-11-25 23:00:48 0 0
딴건 몰라도 미묘라는 단어가 일본에도 있었다니
추천 답글 신고

추천완료
로나남편 2021-11-26 06:00:28 2 0
한자어니까....
추천 신고

추천완료
그러니깐울지말고말해 2021-11-25 23:04:48 4 0
마사지는 영어 자너 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
tdw883 2021-11-25 23:13:50 3 0
솔직히랑 고속도로도 있음 비슷한 관계로ㅋㅋ 일본애들이랑 뉴질랜드 살 때 많이 놀았는데 그립고만,, 미묘한 삼각관계는 그 당시에도 언급되었던 말이라 서로 배꼽잡고 웃었는데 크킄
추천 답글 신고

추천완료
산산조각감자 2021-11-25 23:30:08 0 0
헐 충격 솔직히 한자였음 ㅋㅋㅋ;;
추천 신고

추천완료
o승돌이아빠o 2021-11-25 23:32:09 1 0
무리 무리
추천 답글 신고

추천완료
철인ez8호 2021-11-25 23:43:07 0 0
팔방미인-핫포비진 , 가방-카반 , 나선수리검-라센슈리켄 , 수면-스이민 , 각료-카쿠료
추천 답글 신고

추천완료
철인ez8호 2021-11-25 23:44:41 0 0
운동부족-운도우부조쿠
추천 신고

추천완료
니키아스 2021-11-25 23:52:40 8 0
ㄹㅇ일본사람이랑 얘기하다가 가끔 모르는 단어 나와도 때려맞추기 쌉가능하고 안 배운 단어도 대충 일본식으로 발음하면 통하기도 하고 개꿀임ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
행복약국 2021-11-25 23:58:16 4 0
미묘한 삼각관계 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
우리집19평 2021-11-26 00:36:08 0 0
삼각관곜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
안녕헤이즐 2021-11-26 01:10:25 1 0
잘생겼다 ㅎㅎ 누구야?
추천 답글 신고

추천완료
ayanami18 2021-11-26 01:12:06 3 0
한중일이 한자 독음이 비슷한 이유는 신라가 통일한 후 고유음가를 상당부분 버리고 그 당시 선진국인 당나라 음가를 차용해서 그럼! 일본도 한자 독음은 당나라 음가를 많이 따름! 그래서 중국 음성학자들이 고대 중국어 발음 연구할 때 한국어도 같이 연구함
추천 답글 신고

추천완료
곰탱이후리기 2021-11-26 01:19:30 0 0
이거말고 두어개더있음ㅋㅋㅋㄱㄲ
추천 답글 신고

추천완료
쉰소리노노해 2021-11-26 03:44:44 24 0

이거 생각난다 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
물건은중국산 2021-11-26 17:02:37 0 0
구두로 욕해드림?
추천 신고

추천완료
윤하닥추 2021-11-26 22:38:44 1 0
문서로 부탁드립니다
추천 신고

추천완료
맥아당 2021-11-26 06:52:32 3 0
한국어 : 무리다. -> 일본어 : 무리다. ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
파이널퓨전을즐기는애 2021-11-26 12:44:12 0 0
고소쿠도로!
추천 답글 신고

추천완료
작은슴가싫어 2021-11-26 13:19:49 0 0
놀랄만두 하네..
추천 답글 신고

추천완료
하루에두번맞는시계 2021-11-26 22:29:57 0 0
고퇴경 닮았네 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
데이아란 2021-11-26 22:44:34 0 0
초미녀
추천 답글 신고

추천완료

한국어에 충격받아버린 일본인 [62]