돈가스 돈까스 둘다 틀린말임.jpg

답글
베스트1

동네미친개 2022-06-07 16:40:46

182

4 아니 ㅋㅋㅋ다른 나라에서 우리나라 김치 수입한다음에 이름 바꾸지않잖아 ㅋㅋㅋ 그냥 다른나라에서 들어온 음식을 왜 우리나라 말로 순화를 왜 해 ㅋㅋㅋㅋㅋ나중에 커피도 까만쓴콩달인물로 바뀌겠네 [4] 이동

추천

답글

고기동얼음박치기 2022-06-07 16:39:04 68 0
북한 앵커가 한복 입고 뱉을 것 같은 단어네
추천 답글 신고

추천완료
청춘낭만열정 2022-06-07 16:39:20 1 0
돼고너튀로 줄여 말하자
추천 답글 신고

추천완료
돈미국 2022-06-07 16:39:33 1 0
돼지고기너비튀김 ㅋㅋ 글자 가성비 엄청 떨어지네 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
파카파카알파카 2022-06-07 16:40:29 0 0
고치돈 먹고싶당
추천 답글 신고

추천완료
동네미친개 2022-06-07 16:40:46 182 4
아니 ㅋㅋㅋ다른 나라에서 우리나라 김치 수입한다음에 이름 바꾸지않잖아 ㅋㅋㅋ 그냥 다른나라에서 들어온 음식을 왜 우리나라 말로 순화를 왜 해 ㅋㅋㅋㅋㅋ나중에 커피도 까만쓴콩달인물로 바뀌겠네
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
새우머리빌런 2022-06-07 20:29:47 9 0
난 태운콩가루즙이 좋더라
추천 신고

추천완료
아울잠 2022-06-07 20:57:21 4 0
국립국어원 : 오
추천 신고

추천완료
노동법준수 2022-06-08 00:06:18 1 0
가베도 있고 양탕국도 있는데 뭘 또 만드냐
추천 신고

추천완료
COSPO 2022-06-20 15:11:39 0 0
버스처럼 귀화어를 쓰긴 씀 근데 사실 찾아보면 우리말로 얼마든지 대응할 수 있는 말들이 많고 말이라는게 그 경계선이 없어서 이정도 노력은 필요함. 거기서 그걸 강요하느냐가 문제인거지 이정도는 강요하는 것도 아니고 우리말로 바꾸면 이런게 된다 정도는 있어서 나쁠거 없음. 돈가스 쓰지 말라고 하는게 아니잖아
추천 신고

추천완료
간바레오또상 2022-06-07 16:42:20 1 0
아줌마, 전기다람쥐돼지고기너비튀김 하나 주세요!!
추천 답글 신고

추천완료
마법도서관사서 2022-06-07 16:43:07 0 0
킹까스는 작은 돈가스도 있어서 의미 헷갈리니까 갓까스로하자.
추천 답글 신고

추천완료
섹시하면짖는개 2022-06-07 16:43:43 1 0
여기 고구마 발효소젖 돼지고기너비튀김 1인분 주쇼
추천 답글 신고

추천완료
불멸의칫솔 2022-06-07 19:46:01 1 0
방구뀌지마시오
추천 답글 신고

추천완료
탄피쨩 2022-06-07 19:50:33 2 0
ㄴㄴ 돈가스/돈까스 대신에 돈카츠로 하면 둘한테는 공평해짐
추천 답글 신고

추천완료
푸른구름청운 2022-06-08 06:03:43 0 0
돈카츠도 엄밀히 애기하면 포크커틀릿이자나요 커틀릿 발음이 안되서 카츠라는 단어가 나온거고 포크커틀릿도 독일의 슈니첼의 변형 음식이라고 볼땐 지금 우리가 먹는 경양식 돈까스는 일본에서 들어왔지만 한국현지식화 된거라고 봐도 무방하니 돈가스던 돈까스던 애기하는 사람 맘되로 해도 무방할듯합니다
추천 신고

추천완료
Fairy김채원 2022-06-07 20:00:21 0 1
북한놀리고 웃을 처지가 아니었네
추천 답글 신고

추천완료
dkslrmsep 2022-06-07 20:04:14 3 0
순화어를 만드는건 좋은데 너무 길고 이상하게 만드는건 좀 고쳤으면 좋겠음ㅋㅋ 돈까스 세글자를 돼지고기너비튀김 여덟 글자로 늘려버리면 누가씀 ㅡ ㅡ
추천 답글 신고

추천완료
2022-06-07 20:05:39 게시물이 3시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2022-06-07 16:37 / 이동: 2022-06-07 20:05
- 어시스트: 윌턴

윌턴 2022-06-07 20:05:50 4 0

MP4, 6.2MB

어시
추천 답글 신고

추천완료
더불어민초당 2022-06-07 20:06:46 0 0
돼지 등튀김 가슴튀김 아님?
추천 답글 신고

추천완료
미시경제거유경제 2022-06-07 20:07:49 0 0
돈가츠
추천 답글 신고

추천완료
육덕스님 2022-06-07 20:07:49 0 0
돈카츠
추천 답글 신고

추천완료
오웃유대인 2022-06-07 20:08:03 0 0
당연하지.. 동깨쓰 가 맞는말인데
추천 답글 신고

추천완료
Yossarian 2022-06-07 20:11:57 0 0
그냥 포크커틀릿이라구 하징
추천 답글 신고

추천완료
나뒤오바 2022-06-07 20:12:44 2 0
개인적으로, 순화어라는 말 자체가 좀 철지난 말처럼 느껴질 때가 있음. 국가마다 문화가 다르고 언어가 다른데 '순화'한다고 해서 그 느낌을 다 살릴 수 없는데. 근데 또 일제강점기 사람들 말투를 보면 이 '순화'가 순기능을 많이 발휘했던 것 같기도 하고. 이 '순화'의 순기능은 어디까지이고 역기능은 어디까지일까?
추천 답글 신고

추천완료
개발자가상팔자 2022-06-07 20:13:48 0 0
아니 그러고보니 영문으론 Pork Cutlet 인데 돈가스라는 단어는 대체 어디서 나온거임?
추천 답글 신고

추천완료
포도봉봉ICE 2022-06-07 20:16:52 0 0
커틀릿을 카츠라고 발음한 걸로 알고 있어
추천 신고

추천완료
슈퍼리치83 2022-06-07 20:17:25 2 0
포크 = 돼지 돈, 커틀렛=일본식 영어 발음화 되서 까스, 그래서 돈까스로 알고 있음둥
추천 신고

추천완료
개발자가상팔자 2022-06-07 20:25:49 0 0
오 찾아보니까 커틀렛을 일본에서 "가츠레스"라고 하네ㅋㅋㅋ 레스가 없어지고 가츠
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
누워있자 2022-06-07 20:17:35 0 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ버너튀김 개웃기덩
추천 답글 신고

추천완료
보통곰 2022-06-07 20:33:17 0 0
부타카츠
추천 답글 신고

추천완료
요나아 2022-06-07 21:19:34 0 0
톤카츠가 일본어 그대로 읽은거고 외래어표기법에 따르면 돈카쓰라고 써야하는거지 뭐.. 난 그냥 돈까쓰라고 불러~ 근데 쓸때는 돈카츠라고 씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
머리진짜큼 2022-06-07 22:31:42 0 0
돼지튀김이 낫겠다
추천 답글 신고

추천완료
추락한명예 2022-06-07 23:01:50 0 0
그냥 그러려니 혀 ㅋㅋ 원래 저기는 규범을 정하는 곳이다보니 융통성을 발휘하는게 힘든 곳임 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
레웅 2022-06-07 23:10:28 0 0
명불허전 닭볶음탕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
이태원클라스 2022-06-08 01:13:39 0 0
이악물고 컨셉지키려하는 단체
추천 답글 신고

추천완료

돈가스 돈까스 둘다 틀린말임.jpg [35]