일본의 흔한 조퇴 사유.jpg [17] |
작성 2022-07-30 15:53:02
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
17
45,984
박다혜
|
기분이 많이 안좋으면 병원행
일본의 흔한 조퇴 사유.jpg [17] |
작성 2022-07-30 15:53:02
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
박다혜
|
|
|
야수현
2022-07-30 18:08:58
101
0
해석을 곧이곧대로 직역해서 잘못 전달한 것. 기모치 와루이카라 = 기분이 안 좋아서 라기 보다는 '(몸살 기운으로) 몸 상태의 느낌이 좋지 않아, 컨디션이 안 좋아서' 라는 의미가 맞음. [2]
이동
청춘낭만열정
2022-07-30 1
0
지 입으로 말하면 맞을까봐 시키네
파카파카알파카
2022-07-30 3
0
남 시키는거 봐ㅋㅋㅋㅋ
거짓말탐색기
2022-07-30 4
0
다간
2022-07-30 
희민이
2022-07-30 0
0
대학교땐 많이 저랬는데
카사노바브루주아
2022-07-30 2
0
전설의용사 다간
야수현
2022-07-30 101
0
해석을 곧이곧대로 직역해서 잘못 전달한 것. 기모치 와루이카라 = 기분이 안 좋아서 라기 보다는 '(몸살 기운으로) 몸 상태의 느낌이 좋지 않아, 컨디션이 안 좋아서' 라는 의미가 맞음.
야이거언제끝나냐
2022-07-30
눈팅4년만에가입
2022-07-30
하우스오브모건
2022-07-30 4
0
속메스껍다는 말임
full옵션
2022-07-30 0
0
회사에서 선배들한테 9n년생들 초중딩때 똥마려우면 조퇴한다니까 절대 안믿음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 같은 또래 애도 같이 증언해주니까 겨우 믿는 눈치
Jmin
2022-07-30 0
0
쟤는 원래 몸이 아픈애라서...저럴껄?
바나나바닥
2022-07-30 4
0
저거 번역 문제일걸? 옛날에 배워서 아리까리 하긴 한데 기모찌가 와루이 이게 컨디션이 안 좋다 이런 뜻이라고 기억함 근데 저게 기분이 안 좋다라고 잘못 번역된거지... 기분이 안 좋다라고 하려면 키분가 와루이 오류 있을 확률 30프로
야이거언제끝나냐
2022-07-30
호날두더지
2022-07-30 0
0
어렸을때인데도 다간에서 저 애나오면 뭔가 분위기가 아리송해지고 추욱 쳐지는게 이상했음.
거성오버로드
2022-07-30 0
0
아니 본인이 직접 말해야지 ㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
일렉시드
2022-07-30 0
0
다간이네ㅋㅋ
파이프라인
2022-07-31 0
0
영어도 그렇잖아. I don't feel good.하면 아프다.
