광마회귀 몇번 봐도 이해 안되는 부분

귀신과쓰레기통 2026-04-13 22:23:08 0 0
정상적인 <-> 적당한 말 매치가 잘 안 됨 ㅠㅠㅠ
추천 답글 신고

추천완료
대가리로화장실깸 2026-04-13 22:23:51 0 0
미인이면 ㅅㅂ 나한테??? 말이 돼??? 이러는거 아님?
추천 답글 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-13 22:25:43 0 0
그럴 성격의 인물은 아님...
추천 신고

추천완료
돌아온물범 2026-04-13 22:24:07 1 0
그니까 정상적인 생각을 가진 미인이라면 광마한테는 거짓으로라도 좋아하는척은 못하겠다 이거아님?
추천 답글 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-13 22:26:17 0 0
아 이건가??? 광마라는 별호가 괜히 붙은것은 아닐테고 그 명성은 또 다 잘 알고있을테니
추천 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-13 22:27:31 0 0
근데 그 이후 대사가 '적당한 여인'인데 그럼 그 사람들은 광마를 잘 모른다는건가? 아니면 그런걸 가늠 할 수준도 안된다라는건가?
추천 신고

추천완료
죽지않앙 2026-04-13 22:25:11 0 0
오타인가? 정상적인 미인들은 자네를(x)->자네가로 바꾸면 말이 되는데...정상적인 미인들을 광마가 좋아하지 않았고, 그러니 취향을 몰라 적당한 여인들을 보냈으나 역시 안통했고
추천 답글 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-13 22:26:37 0 0
이후에도 저 대사가 몇번 언급 되는데 당췌 모르겠음
추천 신고

추천완료
죽지않앙 2026-04-13 22:27:45 0 0
그럼 광마가 속마음을 꿰뚫어보는 눈을 가졌기에 그를 진심으로 사모할 여자를 보내려했다..? 여러번 나왔으면 오타도 아닐건데 모르겠네
추천 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-13 22:29:22 0 0
제미나이한테도 이 짤 보내며 몇번 물어봤는데 '이자하'의 특이함을 이유로 꼽더라고... 사람 꿰뚫어보는 눈 그런거... 근데 그럼 '적당한 여인'은 뭐지??
추천 신고

추천완료
죽지않앙 2026-04-13 22:32:35 0 0
해외 수출본 대사 번역해보니 사실 미녀들이 너를 좋아하는 척 연기하는 것조차 도저히 할 수가 없었기 때문이다/ 그래서 우리는 우리가 겨우 찾아낸 좀 더 평범하게 생긴 여자를 미끼로 써서 너를 유인해야만 했지. 이정도인데 영어판도 좀 어색하네 좋아하는 연기를 해보겠다고 나서는 사람이 미녀중엔 없었다?정도로밖에 해석이 안돼
추천 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-13 22:35:11 0 0
ㅋㅋㅋㅋㅋ 해석본 봐도 모르겠네... 정상적인 여자 <-> 적당한여자 이게 연결이 안돼서 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
windy1183 2026-04-13 22:42:25 0 0
정상적인 여자라면 광마를 좋아할 리가없는데, 여자가 광마에게 좋다고 접근해봐야 미인계라고 생각하니. '광마에겐 미인계가 통하질 않는다.'
추천 답글 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-13 23:09:39 0 0
근데 그게 '적당한 여인'이랑은 뭔상관이야? 아니 말을 어떻게 해야될지 모르겠는데... 적당한 여인은 비정상적인 여자인건가???
추천 신고

추천완료
원미동개똥이 2026-04-13 22:52:58 0 0
회귀 한 다음에도 결국 인연이 없었던 모솔인생...
추천 답글 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-13 23:08:03 0 0
나 아직 거기까진 안봤어...
추천 신고

추천완료
뿌링클치즈 2026-04-13 23:53:37 0 0

원래 저 대사는 광마가 도망치는 와중에 혼자 생각한 내용이고 적당한 미인 부분은 없었음 즉 광마에겐 미인계가 들어왔으나 ‘정상적인 미인이 나에게 관심을 보인다고? 이건 미인계구나’ 라고 광마가 알아챈다는 추론이 가능하게 쓰인 문장이었음. 그 다음에 눈앞이 뿌옇게 흐려지는 장면이 나오는 ‘슬픈 메타인지 독백대사’임. 인터넷에 자주 보이는 예쁜여자가 번호따려 하니까 “그럴리 없어요..” 같은 느낌임 그걸 웹툰으로 만들면서 티키타카로 바꿀 때 원작의 대사와는 다른 내용으로 바꿔버린 거임
추천 답글 신고

추천완료
귀신과쓰레기통 2026-04-14 00:50:22 0 0
소설에서는 그렇게 쓰였다는 말이지? '정상적인 미인(미인 아니더라도 정상적인 여인 모두 포함)은 광마에게 관심을 보일리 없으니 광녀가 아니고서야 관심을 보일리 없다.'는 쉽게 이해되는데 '적당한 여인으로 미인계를 펼쳤다'는 이해가 안돼... 아니면 '적당'이 '최고의 미인계 암살자를 다 썼으나 실패했으니 그 외에 어련히 남아있는 미인계 암살자' 정도 뉘앙스인가?
추천 신고

추천완료

광마회귀 몇번 봐도 이해 안되는 부분 [18]