오늘 혐한1명 만들어버렷습니다... [26] |
작성 2023-06-21 18:10:09
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
26
26,303
블랙비누
|
오늘 스페인여성 관객1분이 미술관에 오셔서 전시해설 영어로 도와드렷는데 끝나고 나서 "감사합니다^^" 라고 해주셔서 저도 기쁜마음에 " obrugado madame ^^" 이라고 했습니다.
그런데 그분이 표정😦이 약간 이상하시더라구요.
끝나고 나서 생각해보니 스페인어로 "감사합니다 여사님" 은 "Gracias senora" 인데,
오브리가도 는 포르투갈어 마담은 프랑스어라는 것을 뒤늦게 깨닳았습니다.
（그러니까 우리로 치면 한국관광객한테 씨에씨에, 아리가또 센세 이렇게 하는거랑 같은수준 ）
인종차별이라고 느꼇을지도...
속으로 'ㄱㅅㄲ 친절한척 하더니 마지막에 인종차별하네 ㅅㅂ'
라고 생각했겠죠... ? 🤦 죄송합니다 여사님🥲
추천
베스트1
베스트2