드라마 무빙 보는 미국인 남편의 의문.jpg

답글
베스트1

생긴게완전개그 2023-11-02 14:44:00

136

0 남편 : 하여튼 양놈 언어는 진짜.... [1] 이동

추천

답글

있었는데요없었습니다 2023-11-02 12:51:41 5 0
패치완료
추천 답글 신고

추천완료
생긴게완전개그 2023-11-02 14:44:00 136 0
남편 : 하여튼 양놈 언어는 진짜....
추천 답글 신고

추천완료
하울의움직인성정체성 2023-11-02 16:38:06 0 0
남편: 하여튼 세종대왕님은 대체...
추천 신고

추천완료
단호박소설가 2023-11-02 15:01:27 10 0
우리 와이프도 외국인인데.. 학생들이 밤늦게까지 학교에 남아있는 거에서 엄청 놀랐음. 라떼는 신청자에 한해 12시까지도 공부했다니까 안 믿어..
추천 답글 신고

추천완료
2023-11-02 15:02:05 게시물이 2시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2023-11-02 12:50 / 이동: 2023-11-02 15:02
- 어시스트: 매일화내는놈
QIRQIR 2023-11-02 15:04:19 0 0
ㅅㅌ
추천 답글 신고

추천완료
방망이장인 2023-11-02 15:05:02 1 0
그럼 저경우에 영어의 대답도 yes라고 나오려면 질문에서 not을 빼면 되는거 맞음?
추천 답글 신고

추천완료
방망이장인 2023-11-02 15:06:18 0 0
아 그러면 한글 대답이 아니오 라고 되는건가
추천 신고

추천완료
어쩌라거볍시나 2023-11-02 15:07:41 3 0
영어는 맞으면 yes 틀리면 no라고 답하긴 함. 1. 너 그런거 알았어(Did you know that)? 1.1. 알았다 = yes, 1.2. 몰랐다 = no 2. 너 그런거 몰랐어(Didn't you know that)? 2.1. 알았다 = yes 2.2 몰랐다 = no
추천 신고

추천완료
어쩌라거볍시나 2023-11-02 15:08:41 1 0
근데 예전에 올리버 쌤이 영상 올린거 보니까 미국인들도 완벽히 저렇게 구분하진 않고, yes건 no건 뒤에 오는 대답을 듣고 판단한대.
추천 신고

추천완료
방망이장인 2023-11-02 15:10:08 1 0
"didnt you know that?"을 "몰랐어?"가 아니라 "안 알았어?" 라고 인지하면 좀 덜 헷갈리려나요
추천 신고

추천완료
어쩌라거볍시나 2023-11-02 15:11:25 1 0
사실 뭘 해도 쥰니 헷갈림 그래서 미국인 친구가 나한테 저런식으로 뭐 물어보면 yes나 no 빼고 그냥 답변만 해버림 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
방망이장인 2023-11-02 15:14:39 0 0
본문으로 예시를 들면 no는 빼고 i didnt know 라고 하시나요
추천 신고

추천완료
슈뢰딩거의개소리 2023-11-02 15:28:44 0 0
질문 생각 안하고 그냥 답변이 부정이면 노임ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
불행한가자미 2023-11-02 16:00:17 0 0
영어는 답을 문장으로 했을때 긍정문이면 yes, 부정문이면 no. 그런데 단어 자체를 부정적인걸로 하면 yes/no가 바뀔수 있음. 어색한 문장이긴 하지만 '당신은 무지했나요? Were you ignorant?'라고 물으면 몰랐다는 답이 ?Yes. I was가 됨.
추천 신고

추천완료
l봄토끼l 2023-11-02 15:18:37 19 0
중학교때 영어선생님이 이거 설명할때, 너 내가 묻는 말에 1초안에 예/아니오 또는 yes/no로 대답해봐. 라고선, 너 점심 먹었어? / 예. / 그럼 너 점심 먹지않은게 맞지 않은게 아닌거지? 라고 물어서. 한참 생각하는데. 이럴땐 한글로 질문해도 영어로 대답해라! 먹었으면 yes. 안먹었으면 no. ㅋㅋㅋ 그 뒤로 대충 느낌 이해함
추천 답글 신고

추천완료
방망이장인 2023-11-02 15:29:32 5 0
한국어는 '상대방'의 질문에 초점을 맞춘거고 영어는 '나'의 상태에 초점이 맞춰져 있다고 보면 되는걸까요
추천 신고

추천완료
개념요약충 2023-11-02 16:06:09 5 0
그게 아니라 동사에 촛점이 맞춰져 있어요. 살아있니? 살아 있지 않니? > 네 살아있어요. 죽었니? 죽어있지 않니? > 아니오. 안 죽었어요
추천 신고

추천완료
지식저주 2023-11-02 15:27:04 3 0
이거 진짜 공항에서 ㅈㄴ 헷갈림 ㅋ "너 가방에 이상한거 없지?" "응 없어(yes)" ....
추천 답글 신고

추천완료
카페모카큰거주세요 2023-11-02 15:59:41 2 0
아니 위에까지 잘 이해하다가 이거보고 또 멘붕옴 ㅋㅋㅋ 이상한거 있다 = yes 아니야...??아옼ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
어쩌라거볍시나 2023-11-02 16:04:37 1 0
이럴 때 그냥 앞에 yes든 no든 말하면서 I don't have 라고 답해야 깔끔함 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
개념요약충 2023-11-02 16:09:46 3 0
I don't have. 면 No가 맞지 않나요...?
추천 신고

추천완료
카페모카큰거주세요 2023-11-02 16:17:16 0 0
이상한거 있다 = yes / 이상한거 없다 = no 라고 생각했는데 .......아! 설마 지금 화제가 "이상한거" 라는 부정적인 시점이라 이상한거 없다 라는게 긍정적인 대답이라 이게 yes인건가??? 맞지??? 이젠 맞다고해줘 ㅠㅠ
추천 신고

추천완료
Pepperdawn 2023-11-02 16:42:05 0 0
있어?라고 묻는거랑 같다 생각하고 대답하면 됨. 있으면 yes 없으면 no.. 없으면 i do not이니까 대답은 no..
추천 신고

추천완료
룰루와김슬우 2023-11-02 17:38:02 0 0
오 난 위에 댓글들은 이해가 잘 안됐는데 이 댓으로 한방에 이해함 ㅋㅋㅋㅋ 사람마다 이런 것도 다른가봐
추천 신고

추천완료
큰소리 2023-11-02 23:13:35 0 0
근데 이건 지들도 헷갈려서 뉘앙스보고 넘어가던데 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
라드유 2023-11-02 15:58:54 4 0
우리도 영어공부할 때 헷갈렸다. 이제 니들 차례다.
추천 답글 신고

추천완료
야옹해봐 2023-11-02 16:39:40 3 0
헷갈리면 yes or no를 빼고 본론만 얘기해도 됨. (몰랐다/알았다) ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
휴먼맞아겠습니다 2023-11-03 09:06:55 0 0
그냥 금갑다 생각하고 있었는데 댓보니깐 인지부조화 겁나오네 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
와우접음 2023-11-03 12:08:23 0 0
햇갈리면 단답으로 하지말고 문장으로 말하면 됨.
추천 답글 신고

추천완료
두근거림 2023-11-03 13:19:18 0 0
그냥 감탄사로 바꿔도 되겠네 ㅋㅋㅋ Ah!!! I didn't know 뭐 이렇게
추천 답글 신고

추천완료

드라마 무빙 보는 미국인 남편의 의문.jpg [30]