블리치 정식 번역 근황.jpg [42] |
작성 2024-04-16 21:17:55
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
42
29,945
피파광
|
블리치 정식 번역 근황.jpg [42] |
작성 2024-04-16 21:17:55
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
피파광
|
|
|
순진한변태
2024-04-16 
4
0
홀로라이브
중이B아리
2024-04-16 17
0
할로우도 아니고!!!
인쓰클리너
2024-04-16 0
0
호로자슥이 더 찰지단말이야
요개
2024-04-16 0
0
호로록
우마군신
2024-04-16 157
0
호로화가 아니라 홀로화라고..? 솔직히 고유명사는 이미 퍼져버렸으면 나눠줬으면 좋겠어… 헤르미온느도 남겨놨는데
우리동네음악병장
2024-04-16 40
0
아니 시바 이치고도 딸기라고 번역하던가 이새끼들아ㅋㅋㅋㅋ
팀포2스캇유저
2024-04-17 
황금잉어님
2024-04-16 1
0
홀로화 하니깐 뭔가 이혼한 느낌 인데...
히잉거리는아이
2024-04-17 18
0
계란밥최고
2024-04-17 3
0
나홀로집에 ㅋ
Hnee
2024-04-17 6
0
호로쉑 어디갓냐고
야간근무자
2024-04-17 8
0
호로가 욕 처럼 들려서 높으신 양반들의 심기를 건드린선가?
너닉이왜그래
2024-04-17 22
0
모스기토
2024-04-17
그러니깐울지말고말해
2024-04-17 3
0
엥? 이제 정식 번역인거면 예전에 나온 단행본들은 뭐임?
개소리장인
2024-04-17 3
0
아니 호로가 더 익숙한데 홀로는 뭐여
아름다운라미아
2024-04-17 0
0
홀로 쎄이 노노
홀리몰리과카몰리
2024-04-17 3
0
홀롤ㄹ로ㅗ로로 날아올라막
2024-04-17
뭇별에닿기를
2024-04-17 0
0
애장판 컷 높네
십센치컷
2024-04-17 4
0
hollow 살릴려면 할로우라고 하던가
밀짚몰랑
2024-04-17 17
0
호로 -> 호러(horror) 같아 섬뜩하고 멋있음 // 홀로 -> 아싸, 찐따
어른폰
2024-04-17 0
0
홀로라고 쓰는것도 이상한거 아님? 할로우도 아니고 ㅋㅋ
그게Ho였다
2024-04-17 8
0
블리츠를 얼마나 좆도모르면 저딴식으로 번역할까
그게Ho였다
2024-04-17 
유단시타
2024-04-17 1
0
만화책은 진짜 번역 상태에 따라 짜게 식는 것도 좀 있더라.. 애니로 보다가 만화책으로 보면 뭔가 어투가 다른 느낌?? 젤 충격먹은 건 표준어로 번역하고 사투리로 들린다는 뭔 만화의 한 장면이었지 ....
아이고난1
2024-04-17 1
0
정식번역이면 저거 전에는 사람들 블리치 뭘로 본거임?
부힛부히힛
2024-04-17
동굴레차
2024-04-17
우마군신
2024-04-17
oldgriffon
2024-04-17 0
0
할로우도 아니고 홀로는 뭐여
훑훑훌훌훑훑
2024-04-17 1
0
그 원피스에 말끝마다 호로호로호로하면서 날아다니는 유령 여자는 이제 홀로홀로홀로라고하는거임?
마요네즈o
2024-04-17 
루쏘응
2024-04-17 3
0
ㅇㅈ... 이건 이상함.. 심지어 데스노트 미국판(넷플릭스) 에서도 배우가 키라라고 부르고 자막처리함..
덴마크민트초코
2024-04-17 1
0
이치고 완전호로화같은 드립을 못치자나
행복약국
2024-04-17 1
0
나홀로집에는 내가 호로화되서 집에 있는거냐
갓갓갓갓
2024-04-17 0
0
나는 호로려는 눈물을 참고~ 하려던 얘길 어럽게 나누고~
고소한우유
2024-04-17 0
0
0.1MB
 |
마요네즈o
2024-04-17 3
0
미꾸라지빵
2024-04-17
메베
2024-04-17 2
0
호로 홀로우 할로우 할로 등등 생각할 수 있는 여러 대안 중에 제일 나쁜 번역 같은데
쿠키레이
2024-04-17 0
0
초식괭이
2024-04-17 1
0
웨코문드도 Hueco Mundo 그대로 우에코문도 정도로 해야하겠지만..... 찰지지 못하다고!
추천
베스트1
베스트2
베스트 웃자