약혐)시구루이 정발본과 원본의 차이 [14] |
2021-06-22 21:57:26
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
14
1,282
키붕이
|
번역본-우웩우웩 토함
원본-망상하면서 자기 쥬지빰（효과음 츄팟츄팟）
이 외에도 눈알 뽑아먹는거를 눈알 모자이크 해놔서 뭐 씹어먹는지 모르게 하고
썰린 출혈부분 모자이크 괴상하게 해놔서 오히려 더 징그러움
유두 칼로 썰어버린거 씹어먹는거 효과음을 우득우드득으로 해놔서
원본 안보면 이새끼가 스토리전개상 뭘 씹고있는지도 모를것
그리고 정발본 앞에 몇권은 15세 딱지 붙여놓고 쮸쮸나 썰린부분 같은거 요상하게 지워놓고
뒤로갈수록 내장파티에 가릴거나 수정할게 많아지니까 아 이건 에바다 싶었는데 19딱지 붙이고 그냥 그대로 정발함
그리고 꽤나 유명한 이 짤의 원본이 바로 시구루이로
원래는 코간류라는 문파를 뒷담화 하는 대화고 뒤에서 밥쳐먹던 코간류 제자이자 위에 나온 자기 쥬지빨던 쿠로우에몬이 패죽임
저 주먹이 첫짤놈 주먹 ㅇㅇ
원작은 스루가성 어전시합이라는 소설로 30페이지 분량이라는데 만화가가 상상력을 가미해 15권의 만화로 풀어냄
안타깝게도 원작 소설을 찾아봤지만 국내에는 없는듯해서 15권의 만화중 어디까지가 작가가 내용을 수정, 삽입한건지 몰겠음
웃긴장면 하나도 없고 진짜 숨막히는 분위기가 내내 가슴 쪼이는 만화
잔인함+야함?은 잘 모르겠는데 젖 자주나옴
맘에 드는 띵작
추천
