2021-06-24 12:49:03
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
12
89
불판도게자
|
미쿠만을 써서 곡을 만들기로 유명한 보카로 프로듀서 도리코의 최고인기곡.지금 듣기엔 그저 그럴지도 모르지만 이 곡이 투고된 12년전에는 상당한 퀄리티의 조교였기 때문에 많은 입소문을 타고 인기곡이 되었다. 덕분에 지금은니코동 조회수 800만에 이 곡보다 조회수 높은 곡은 16개 밖에 없을정도. 향후 몇 년안에 보컬로이드 신화입성（니코동 조회수 천 만 이상인 곡）할 것으로 예상된다. 인기에 힘 입어 서적화에 후속곡 나와 줄리엣이라는 곡도 나왔다.
진심으로 사랑하는 사람을 만났지만 엄격한 부모님의 반대를 받는 자신의 처지를 각종 동화에 비유하며 자신을 데리러 와 달라며 사랑의 도피를 원하는 소녀의 이야기다. pv에 쓰인 일러도 엄청 야하지만 가사도 지금까지 추천한 곡들 중에서도 제일 야하다;; 일전에 소개한 나오의 슈퍼러버도 동요로 만드는 수준;;
고음을 잘 내지르기로 유명한 우타이테 구루타밍의 첫 투고작이기도 하다.
곡 듣기:
|
|
私の恋を悲劇のジュリエットにしないで
와타시노 코이오 히게키노 쥬리엣토니 시나이데
내 사랑을 비극 속의 줄리엣으로 만들지 말아 줘
ここから連れ出して・・・
코코카라 츠레다시테...
여기서 데리고 나가 줘...
そんな気分よ
손나 키분요
그런 기분이야
パパとママにおやすみなさい
파파토 마마니 오야스미나사이
아빠와 엄마에게 안녕히 주무세요
せいぜいいい夢をみなさい
세-제- 이-유메오 미나사이
부디 좋은 꿈을 꾸세요
大人はもう寝る時間よ
오토나와 모- 네루 지칸요
어른은 이제 잘 시간이야
咽返る魅惑のキャラメル
무세카에루 미와쿠노 캬라메루
숨막힐 정도로 매혹적인 캐러멜
恥じらいの素足をからめる
하지라이노 스아시오 카라메루
부끄러운 맨발을 감고
今夜はどこまでいけるの?
콘야와 도코마데 이케루노?
오늘 밤엔 어디까지 갈 수 있어?
噛みつかないで優しくして
카미츠카나이데 야사시쿠시테
깨물지 말아 줘 부드럽게 해 줘
와타시노 코이오 히게키노 쥬리엣토니 시나이데
내 사랑을 비극 속의 줄리엣으로 만들지 말아 줘
ここから連れ出して・・・
코코카라 츠레다시테...
여기서 데리고 나가 줘...
そんな気分よ
손나 키분요
그런 기분이야
パパとママにおやすみなさい
파파토 마마니 오야스미나사이
아빠와 엄마에게 안녕히 주무세요
せいぜいいい夢をみなさい
세-제- 이-유메오 미나사이
부디 좋은 꿈을 꾸세요
大人はもう寝る時間よ
오토나와 모- 네루 지칸요
어른은 이제 잘 시간이야
咽返る魅惑のキャラメル
무세카에루 미와쿠노 캬라메루
숨막힐 정도로 매혹적인 캐러멜
恥じらいの素足をからめる
하지라이노 스아시오 카라메루
부끄러운 맨발을 감고
今夜はどこまでいけるの?
콘야와 도코마데 이케루노?
오늘 밤엔 어디까지 갈 수 있어?
噛みつかないで優しくして
카미츠카나이데 야사시쿠시테
깨물지 말아 줘 부드럽게 해 줘
苦いものはまだ嫌いなの
니가이 모노와 마다 키라이나노
쓴 것은 아직 싫어해
ママの作るお菓子ばかり食べたせいね
마마노 츠쿠루 오카시 바카리 타베타 세이네
엄마가 만들어 준 과자만 먹어온 탓인걸
知らないことがあるのならば
시라나이 코토가 아루노나라바
모르는 게 있다고 한다면
知りたいと思う普通でしょ？
시리타이토 오모우 후츠-데쇼?
알고 싶다고 생각하는게 당연하잖아?
全部見せてよ
젠부 미세테요
전부 보여 줘
あなたにならば見せてあげる私の・・・
아나타니 나라바 미세테 아게루 와타시노...
당신에게라면 보여줄게 나의...
ずっと恋しくてシンデレラ
즛토 코이시쿠테 신데레라
계속 그리워서 신데렐라
制服だけで駆けていくわ
세이후쿠다케데 카케테 이쿠와
교복 차림으로 달려 가겠어
魔法よ時間を止めてよ
마호-요 지칸오 토메테요
니가이 모노와 마다 키라이나노
쓴 것은 아직 싫어해
ママの作るお菓子ばかり食べたせいね
마마노 츠쿠루 오카시 바카리 타베타 세이네
엄마가 만들어 준 과자만 먹어온 탓인걸
知らないことがあるのならば
시라나이 코토가 아루노나라바
모르는 게 있다고 한다면
知りたいと思う普通でしょ？
시리타이토 오모우 후츠-데쇼?
알고 싶다고 생각하는게 당연하잖아?
全部見せてよ
젠부 미세테요
전부 보여 줘
あなたにならば見せてあげる私の・・・
아나타니 나라바 미세테 아게루 와타시노...
당신에게라면 보여줄게 나의...
ずっと恋しくてシンデレラ
즛토 코이시쿠테 신데레라
계속 그리워서 신데렐라
制服だけで駆けていくわ
세이후쿠다케데 카케테 이쿠와
교복 차림으로 달려 가겠어
魔法よ時間を止めてよ
마호-요 지칸오 토메테요
마법이여 시간을 멈춰 줘
悪い人に邪魔されちゃうわ
와루이 히토니 쟈마사레챠우와
나쁜 사람에게 방해 받고 말아
逃げ出したいのジュリエット
니게다시타이노 쥬리엣토
도망치고 싶은 줄리엣
でもその名前で呼ばないで
데모 소노 나마에데 요바나이데
하지만 그 이름으로 부르지 말아 줘
そうよね結ばれなくちゃね
소-요네 무스바레나쿠챠네
그렇지 맺어지는 게 맞는 거지
そうじゃないと楽しくないわ
소-쟈나이토 타노시쿠나이와
그렇지 않으면 재미가 없으니
ねえ私と生きてくれる？
네- 와타시토 이키테쿠레루?
저기 나와 함께 살아 줄래?
悪い人に邪魔されちゃうわ
와루이 히토니 쟈마사레챠우와
나쁜 사람에게 방해 받고 말아
逃げ出したいのジュリエット
니게다시타이노 쥬리엣토
도망치고 싶은 줄리엣
でもその名前で呼ばないで
데모 소노 나마에데 요바나이데
하지만 그 이름으로 부르지 말아 줘
そうよね結ばれなくちゃね
소-요네 무스바레나쿠챠네
그렇지 맺어지는 게 맞는 거지
そうじゃないと楽しくないわ
소-쟈나이토 타노시쿠나이와
그렇지 않으면 재미가 없으니
ねえ私と生きてくれる？
네- 와타시토 이키테쿠레루?
저기 나와 함께 살아 줄래?
추천
