내 남편과 결혼해줘에 부산 사투리 나오는거 진짜 최악이더라

답글
베스트1

내가그린고란그림 2024-07-22 16:23:15

2 나 여자친구가 보는거 옆에서 듣기만 했는데 "가시나, 어릴 때부터 의뭉스러운 데가 있드만" 뭐 이런 대사 듣고 "지금 대사 치는 사람 50대냐?" 물어봤는데 30대라길래 "왤케 노인같이 말해?" 했는데 [4] 이동

추천

답글

탐사 X 사조 뉴 고메 고양이 캔

18,990원 쿠팡 알뜰상품

원미동개똥이 2024-07-21 23:25:49 2 0
사투리 고증이 영 아니구나
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-21 23:26:23 9 0
최악,,
추천 신고

추천완료
임대리 2024-07-21 23:26:28 0 0
너 사투리 잘해?
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-21 23:27:14 2 0
좀하지^_
추천 신고

추천완료
포괄임금신형만 2024-07-21 23:27:53 28 0
영화 드라마에서 되도않는 사투리 때문에 보다가 걍 넘긴게 한두개가 아니여
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-21 23:29:04 2 0
진짜ㅜㅜㅜㅜ
추천 신고

추천완료
취중건담V2 2024-07-21 23:29:14 7 0
나는 가시나라고 가끔 하는데..
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-21 23:36:10 2 0
이 머스마가..몇살이고...
추천 신고

추천완료
김적낙 2024-07-21 23:34:55 4 0
나 진짜 이상한억양ㅇㄷ로 사투리하면 못보겟어 화나서
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-21 23:37:13 3 0
나도 뭔가 화남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
o양치기소년o 2024-07-21 23:42:00 0 0
나도 그거 지나가다가 보고 너무 이상했어 난 경상도 사람도 아닌데...그리고 그 장면에서 주인공만 사투리 안 쓰지 않나?
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-21 23:44:03 10 0
주인공 안쓰다가 뒤에가면 조금 쓰는데 진짜 심각함 50-60년대 말투씀..ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬
추천 신고

추천완료
마스마스 2024-07-21 23:50:20 1 0
미안...합니다....흑흑.....용서해주세요..
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-21 23:59:29 1 0
당신 혹시 배우?
추천 신고

추천완료
마스마스 2024-07-22 00:04:07 2 0
늙은사투리...써서...제성해여...째성해여...
추천 신고

추천완료
말랑참깨 2024-07-22 00:02:46 3 0
내친구 창원사람인디 가시나야 잘하는디ㅠㅜㅜㅜㅜ30대라그른가봄..
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-22 14:17:33 5 0
포함된 그룹?영향도 있는 듯.. 일단 확실한건 어려질수록 덜 씀 ㅋㅋㅋ 나보다 10대20대 애들이 또 덜 쓰겠지ㅜㅡㅜ
추천 신고

추천완료
에아렌델 2024-07-22 00:41:08 0 0
야이 여자야
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-22 14:17:54 1 0
야이 남자야
추천 신고

추천완료
오늘가입한아이디 2024-07-22 05:28:19 4 0
사투리가 쎄면 요새 안쓴다는 반응 정도지만... 표준어인가 싶을정도로 약하게 쓰면 그거 사투리 아니라고 민원폭발할거같음 ㅋㅋ 드라마나 영화에서 당사자만 느낄 수 있는 어색함이 분야별로 정말 많은데, 특정 계층에만 어필해서 수익을 낼 수 있는 것도 아니니까 어쩔 수 없는듯
추천 답글 신고

추천완료
오늘가입한아이디 2024-07-22 05:32:27 3 0
전문직 나오는 드라마에서 꼬박꼬박 전문지식을 설명하는 장면이 들어가는 거랑 비슷한 이치라고 생각함.
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
봉봉조아봉봉 2024-07-22 14:25:32 18 0

그게 딱 이 경우임 골든타임 송선미 배우가 자연스러운 부산 사투리 썼는데 첨에 이상하다고 악플 많이 달렸다함. 근데 사투리 쓰는 사람이 극소수도 아니고 다 알지 어떤게 자연스러운건지..
추천 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-22 14:26:28 7 0
그리고 유독 예민해서 이런 반응인게 아니라 아닌 것도 적당히 아니어야지..너무 말도 안되는 말투를해서 그럼..ㅋㅋㅋ쿠( ;ᯅ; )‬
추천 신고

추천완료
오늘가입한아이디 2024-07-22 15:01:31 1 0
예민하단건 아니구 다들 자기가 잘 아는 분야에 대해선 허점이 보일 수 밖에 없단거징. 그래서 그냥 드라마적 허용이다 생각하구 맘 놓는게 편한거 같음.
추천 신고

추천완료
금련산 2024-07-22 16:27:34 7 0
송선미 배우는 문현여중 덕문여고 출신 오리지널 부산사람인데 부산사람한테 경상도 사투리 지적을? ㅋㅋ 있지도 않은 억지 미디어식 사투리 어디 피식대학에나 나올법한 썩은 말투 써야 사투리로 보나?ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
노말한애아빠 2024-07-22 16:42:30 4 0
이게 약간 쭉 들어보면 서울 사람들은 부산 사투리 억양이 조금 쎄게 들리는거같음 송선미 배우님 말투 들어보면 표준어가 확실히 섞여있는게 부산 사람은 잘 모르는 표준어 특유의 억양이 그대로 나오는 대사들이 있음 댓글들 보면 서울에서 산 억양이라고 하는게 그거임 실제로 부산 사람들 '나 사투리 잘 안쓰지?'라고 말하는 실제로 사투리 옅은 사람들도 사용되는 그 서울 사람들 귀에 명확하게 들리는 부산 사람만의 억양이 있음 그 억양때문에 서울 사람들은 사투리를 오바해서 따라하는거고 부산 사람들은 그 억양이 표준어처럼 익숙하기때문에 잘 몰라서 진짜 표준어 쓰는거랑 살짝 부산 억양 섞인거랑 구분을 잘 못하는게 있어
추천 신고

추천완료
노말한애아빠 2024-07-22 16:43:27 0 0
근데 그걸떠나서 연기 진짜 자연스럽다 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋ 실제 상황인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
롱패딩 2024-07-22 20:02:05 0 0
ㅋㅋㅋ 골든타임 사투리 기가막혔지
추천 신고

추천완료
스가나츠미 2024-07-22 15:05:49 1 0
혹시 "어디까지 올라가는거에요?" 해보신적 있으신가요
추천 답글 신고

추천완료
겨울만두 2024-07-22 16:21:05 0 0
이건 뭐 지역별 차이가 있을지는 모르겠는데 일단 우리동네는 100% 일치함 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
엘나이스 2024-07-22 15:58:03 2 0
드라마에서 경상 사투리 나오면 항상 그래서 보기 싫음...
추천 답글 신고

추천완료
원할머니안에쌈 2024-07-22 16:05:40 0 0
가시나야는 들어본적 없음. 가시내야로 많이 들음
추천 답글 신고

추천완료
2024-07-22 16:18:02 게시물이 17시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-07-21 23:24 / 이동: 2024-07-22 16:18
- 어시스트: 지리산산토끼

플라워마스터 2024-07-22 16:21:05 0 0
가스나 안써? 머스마도?
추천 답글 신고

추천완료
겨울만두 2024-07-22 16:21:27 0 0
30대 초반... 난 잘 썼었음 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
캔따개집사 2024-07-22 16:22:37 0 0
가시..읍읍
추천 답글 신고

추천완료
내가그린고란그림 2024-07-22 16:23:15 85 2
나 여자친구가 보는거 옆에서 듣기만 했는데 "가시나, 어릴 때부터 의뭉스러운 데가 있드만" 뭐 이런 대사 듣고 "지금 대사 치는 사람 50대냐?" 물어봤는데 30대라길래 "왤케 노인같이 말해?" 했는데
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-22 16:29:06 7 0
마자 정확하게 가시나~ 의뭉스러운 어쩌구라고 함 의뭉스럽다는 말은 살면서 한번도 안써봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
유로트럭 2024-07-22 18:41:01 1 0
마 니 사랑니 뺀나 말 똑바로 안하제 팍 씨 사랑니 붓기 트쟈뿔라 소리 들음
추천 신고

추천완료
롱패딩 2024-07-22 20:00:44 4 0
의뭉스럽다는 그냥 표준어임 ㅋㅋㅋ 요즘은 잘 안쓰긴 하지
추천 신고

추천완료
인싸되고싶다 2024-07-23 05:37:56 0 0
의뭉스럽다는 표준어긴한데 약간 고급단어? 그런느낌이긴함. 책 많이 읽거나 쓰는 단어가 많은 사람들은 쓸만한 단어같은? 그런 느낌은 있음.
추천 신고

추천완료
약과는약과 2024-07-22 16:29:54 11 0
원작소설 자체가 사투리 나오는 부분이 엄청 올드함.동창들, 아버지 옛친구분들과의 대화씬이 오그라들게 올드해서 작가분이 나이가 제법 있으신가 했음
추천 답글 신고

추천완료
노말한애아빠 2024-07-22 16:33:53 0 0
그지같은건 똑같지만 부산이 아니라 대구 아님??
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-22 16:36:21 7 0
부산 무슨 고등학교 30몇기 동창회 이렇게 나옴
추천 신고

추천완료
욕지도전봇대 2024-07-22 16:57:26 4 0
나도 우리들의 블루스인가 그거 보는데 "육지 사람이 릴스 같은거 보고 흉내내는 제주도 사투리" 느낌이 많이 나긴 하더라
추천 답글 신고

추천완료
해랑아이 2024-07-22 18:25:56 0 0
괜찮습니다 vs 게안습니다 쓰니의 선택은?
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-22 18:31:25 3 0
괜찮습니다라고 합니다.... 울 회사 사람들 전부 다 괜찮습니다 라고 합니다..!^.
추천 신고

추천완료
유로트럭 2024-07-22 18:38:57 1 0
게안습니다= 장난쳐도 될 웃사람들한테 가볍게 쓰는 말투 진중한 업무때 게안습니다 쓰면 회의시간에 '존나' 쓴 거랑 부니기 비슷해짐
추천 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2024-07-22 19:07:28 2 0
진중하든 가볍든.. 제 쥬위 제 또래 중에 개안습니다라거 하는 사람 아무도 엄슴 ㅜ
추천 신고

추천완료
우차차차 2024-07-22 23:49:02 0 0
급 궁금한게 영화 친구에서 나온 사투리는 네이티브에 얼마나 가까워?
추천 답글 신고

추천완료
흙먹는i 2024-07-23 08:08:45 0 0
친구는 굉장히 어색함.. 특히 장동건배우는 많이 어색하던데 차라리 바람이 훨씬낫더라
추천 신고

추천완료
쟌디스 2024-07-23 05:49:28 0 0
뷰산...ㄷㄷ 야하다
추천 답글 신고

추천완료
바나나맛쿠키 2024-07-23 07:49:53 4 0
부산이든 다른 지방이든 다 같은 한국이라 차로 몇시간이면 다 가는 거리고, 티비나 유튜브도 다들 비슷한거 보고 그래서 당연히 사투리야 쓰지만 옛날만큼 간극이 크진 않지.. 영화같은거 보면 사투리 구수하게 쓰려고 안달난 것 같을때도 많고 ㅋㅋㅋ 전통시장가서 이모님들이랑 얘기해도 그정도는 아니겠구만
추천 답글 신고

추천완료
육군애미타이거 2024-07-23 13:29:02 0 0
그럭구나
추천 답글 신고

추천완료
한강라면 2024-07-23 13:42:34 0 0
천안사는데 충청도말투 인터넷에서만 봄 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
전보벌레 2024-07-23 15:54:57 0 0
기여? 할겨? 개많이 쓰잖아~
추천 신고

추천완료
한강라면 2024-07-23 16:13:18 0 0
겨 까지는 어르신들은 봤는데 젊은층에선 거의... ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료

내 남편과 결혼해줘에 부산 사투리 나오는거 진짜 최악이더라 [56]