작성 2024-07-30 15:33:43
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
15
32,285
한니바르렉터
|
작성 2024-07-30 15:33:43
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
한니바르렉터
|
|
|
서가엔버
2024-07-30 
37
0
근데 은메달리스트라서 저것마저도 간지난다 ㅋㅋㅋㅋ
프로자살러
2024-07-30
슈뢰딩거의개소리
2024-07-30
솔밑
2024-07-30 
RUTI
2024-07-30 80
0
"단단한 기차, 우람한 꿈"
강남핵커
2024-07-30 
2024-07-30 
스가나츠미
2024-07-30 0
0
고슴딩가딩가딩
2024-07-30 1
0
단단한기차, 꿈큰
호이베베
2024-07-30 0
0
글씨체도 너무 굴림체 느낌이라 그림판 같은 걸로 합성해 놓은 것 같음ㅋㅋㅋㅋ
sbs3827
2024-07-30 1
2
아이고... 교차검증을 해야지ㅠㅜ 올림픽까지 나갈 정도면... 번역기가 만능은 아니란다ㅠ 옛날옛적에 그 뭐야 2채널이었나? 한글로 치면 일어로 직역되고 그 역(逆)도 성립되는 사이트가 있었는데 내가 감탄사로 '오'라고 치니까 五라고 번역되더라고. 난 그때부터 번역기를 믿지 않아. 물론 쟤는 한자 문화권도 아니고 그만큼 충격적인 발번역을 겪어보지 않아서 구글 번역기를 맹신했을 수도 있지만 전세계인들이 지켜보는 올림픽에서 저걸 차고 나온 건 애바가 아닌가 싶네...
홍두식
2024-07-30
페르마의경리
2024-07-30
감기걸림심장이아픔
2024-07-30 
dagdha
2024-07-31 6
0
[부연설명] 2020 도쿄올림픽 태권도 49kg 종목에 출전헤 은메달을 딴 스페인의 아드리아나 세레소 이글레시아스는 결승전에 자신의 좌우명이기도 한 ‘Train Hard, Dream Big’ 이라는 문구를 한글로 번역해 새겼다. 그런데 번역기가 Train을 훈련이 아니라 기차로 번역하는 바람에 ’기차 하드, 꿈 큰‘ 이라고 잘못 오역된 문구를 새기고 출전했다. 이 모습을 본 국내 네티즌들은 ”스스로 번역기 돌린 건가? 귀엽다.”, “번역기가 눈치가 없네”, “그냥 다들 모른 척 해 주자”, “한국인들만 알아들었으면 됐다” 라며 세레소의 귀여운 실수에 응원을 보내기도 했다. 이후 주스페인 대한민국 대사관은 그녀에게 제대로 “훈련은 열심히, 꿈은 크게” 라고 새겨진 도복 띠와 한국 화장품 등을 선물했다.
전설K
2024-07-31 0
0
추천
베스트1
베스트2