현 국립국어원에 역사학자들이 불만 많은 이유

답글
베스트1

요개 2024-10-07 23:26:34

209

0 조선말 대한제국때 까지만 해도 외국어 쓸때는 그대로 썼는데 언제부터 바뀐거지? 이동

추천

답글

답글
베스트2

마법소라고동 2024-10-08 10:28:00

0 요약하면 '유도리있게 좀 씁시다!' 이건가 [1] 이동

추천

답글

치킨타올닮은살걀 2024-10-08 10:32:01 21 0 유볶음있게 좀 씁시다! 로 고치십시오 난 강호의 볶음을 지키러 이만

추천

답글
베스트 웃자

신창섭 2024-10-08 10:53:50

0 소설 보는데 고사카, 도모카, 구리하라 너무 짜침.. 뇌에서 코우사카, 토모카, 쿠리하라로 필터링해서 읽는중 이동

추천

답글

요개 2024-10-07 23:26:34 209 0
조선말 대한제국때 까지만 해도 외국어 쓸때는 그대로 썼는데 언제부터 바뀐거지?
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
lhg1221 2024-10-08 03:50:17 17 0
뉴트로지나 센시티브 모이스처라이징 딥클린 수딩 페이셜 포밍 클린징 이태리 타월, 빵빵 터져라 불같은 애드리브 빵빵~ 빵빵~ 시원하게 터져라~
추천 답글 신고

추천완료
마법소라고동 2024-10-08 10:28:00 18 0
요약하면 '유도리있게 좀 씁시다!' 이건가
추천 답글 신고

추천완료
치킨타올닮은살걀 2024-10-08 10:32:01 21 0
유볶음있게 좀 씁시다! 로 고치십시오 난 강호의 볶음을 지키러 이만
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
2024-10-08 10:42:52 게시물이 15시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-10-07 19:13 / 이동: 2024-10-08 10:42
브로메테우스 2024-10-08 10:45:45 3 0
본문이랑 다른 이야기이기는 한데 항상 허준아저씨 이런프로 잘하는거 같앙 ㅋㅋㅋ 켠왕때부터 좋았성
추천 답글 신고

추천완료
용기없냐 2024-10-08 10:47:33 18 0
영상 보면, 웬만해선 원 톤으로 이어가던 강인욱 교수님이 흥분하심ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
신창섭 2024-10-08 10:53:50 19 0
소설 보는데 고사카, 도모카, 구리하라 너무 짜침.. 뇌에서 코우사카, 토모카, 쿠리하라로 필터링해서 읽는중
추천 답글 신고

추천완료
랄랄라유후 2024-10-08 11:40:43 11 0
원래 신문사 편집장마다 방송사, 도서 작가마다 제멋대로 표기하던걸 규칙을 세우고 하나로 표기한지 얼마 안된것 같은데 이걸 국어원만 탓하기는 좀 너무한 것 같음 푸틴을 댓글 말마따나 유두리있게 쓰자고 했을떄 누구는 푸찐으로 쓰고 누구는 푸팅으로 쓰면 그게 사실은 그게 다 같은거라 했을때 드는 사회적 비용도 있는건데... 국어원을 탓하기 보다는 이 표현이 맞는거 같다는 사회적 공감을 이끌어내고 2025년 x월 x일 부로 이 표현은 이걸로 정정됨 선포 하는게 맞다고 봄.
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
사과전문가 2024-10-08 13:27:05 5 0
사람마다 자기 마음대로 유도리 있게 쓰자는 게 아니라, 실제 발음을 기준으로 표준어 제정을 하라는 말 같음.
추천 신고

추천완료
봉사산양 2024-10-08 12:05:29 4 0
창비출판사가 다른출판사들이랑 다르게 '돈끼호테', 고바야시 다끼지', '안나 까레니나' ,'까리마조프가의 형제들'등 다른 출판사들이 일반적인 거센소리 쓸때, 거의 유일하게 된소리 살려서 원발음 대로 적던데.
추천 답글 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 12:09:04 4 4
국어염구원인지 양아치 놈들이 저지랄하는이유가 언어가 곧 권력이거든 존나 편협하고 치졸한 놈들이 우리말지킴이 하면서 권력놀이하는거임 특히 일본에서 언 언어를 우리말화 한다고 말같지도 않은 억지스러운단어를 만들어낸다 오뎅이 오뎅이지 무슨 어묵이야 빙쉰같은거
추천 답글 신고

추천완료
아이고난1 2024-10-08 12:19:46 24 0
오뎅은 어묵으로 만든 탕요리이기 때문에...
추천 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 12:22:32 2 4
내가 이런 댓글 달릴줄 알았다 너도 국립국어한테 세뇌당한거야 심지어 일본도 그나라 고유명사는 그대로 쓴다 오댕을 어묵 이짓거리 안한다고 근데 너만 그런거 아니고 대부분 그러니까 실망하지마라
추천 신고

추천완료
아이고난1 2024-10-08 12:37:15 21 1
일본에서 어묵은 사츠마아게라고 한다고 합니다. 그걸넣고 끓인게 오뎅이고.
추천 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 12:39:25 1 5
사츠마아게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어묵탕이나 많이 드세요
추천 신고

추천완료
아이고난1 2024-10-08 12:41:51 16 1
저는 오뎅을 어묵탕이라고 부르자고 하는게 아니고 오뎅의 재료가 어묵이라는건데 왜 그러시는지 모르겠네요
추천 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 12:42:45 1 0
말장난 하는게 국립국어 특징임
추천 신고

추천완료
사과전문가 2024-10-08 13:29:42 24 1
제 생각엔 불붙는 님이 세뇌당한 것 같은데요.. 국립국어원이 쓸모도 없고 권력놀이하는 절대악이라는 인터넷발 찌라시에 깊이 빠진 것 같습니다. 어디든 장단점이 있는거고, 영미권은 철자법이 주구난방이라 대혼란인걸 보면 국어원이 있긴 있어야 합니다. 개선되어야 하는거지
추천 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 13:58:57 1 0
제가 볼땐 님이 세뇌당하셨어요 정신차리세요
추천 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 14:01:51 0 0
그리고 내가 언제 국립국어원이 인터넷발 찌라시 절대 악이라고 했나요? 왜 오바 하면서 그렇게 넘겨짚어요? 정신차려요
추천 신고

추천완료
밖이춥다 2024-10-08 14:31:37 12 0
오뎅-어묵은 일본이 우리나라 '찌개'안에 여러가지 재료들어가는데 거기 들어가는 순두부 하나 찍어다 순두부를 'jjigae'라고 잘못 말하고있는거랑 같은거임.. 오뎅은 일본요리에서 어묵, 소힘줄, 무, 곤약 등등 재료넣고 끓인 전골요리란 뜻임
추천 신고

추천완료
리즈와파랑새 2024-10-08 14:32:37 11 0
틀린 정보를 가지고 주장하면서 너 세뇌당한거야 이러고 계시면 누가 님 말을 믿음;;
추천 신고

추천완료
밖이춥다 2024-10-08 14:38:51 9 0

이게 '오뎅'. 우린 저 안에 들어가는 어묵 하나만 두고 오뎅이라 잘못말하고있는거고. 일본은 어묵의 종류를 찐 어묵(카마보코),튀긴 어묵(사츠마아게), 구운 어묵(치쿠와) 3가지로 분류하고 우린 그중에 사츠마아게만 도입해서 퍼진것. 근데 요즘은 일본에서 그냥 용어 통일한다고 다 카마보코라고 퉁치고 튀긴 카마보코, 구운 카마보코로 정의 중
추천 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 14:45:07 0 5
처 먹는 얘기하니까 다들 신났네? 고유명사 그대로 쓰자는게 찌게가 뭐 순두부가 어쩌고 에라이.. 오뎅 조리법은 니가 말 안해도 잘 알구요 먹는거 나오니까 내가바로 흑백요리사 납셨어
추천 신고

추천완료
밖이춥다 2024-10-08 14:49:24 14 0
그럼 뭐가 불만인거임? 엉뚱하게 말하고있으니 원래는 이 뜻이다라고 공식피셜로 정해두는것도 필요한거지. 뭐 오뎅이라말하면 저 연구소에서 너 암살하러옴?
추천 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 14:52:49 0 0
존나 고유명사 그대로 쓰라고
추천 신고

추천완료
밖이춥다 2024-10-08 15:08:17 12 0
쓰셈;; 아무도 뭐라안함; 나도 오뎅이 더 발음하기쉬워서 오뎅이라함. 근데 저 연구소 역할은 저거일뿐임
추천 신고

추천완료
사과전문가 2024-10-08 16:18:28 11 0
근데 댓글도 국어원에서 고유어로 만든건데 왜 잘도 쓰세요. 소신 있으려면 리플이라 하지.
추천 신고

추천완료
사과전문가 2024-10-08 16:19:26 14 0
국립국어원이 하는 일이 100%다 만족스러울 수는 없지만, 그냥 권력놀이하려고 만들어진 쓰잘데기없는 기관은 아니라는겁니다. 다 이유가 있어요.
추천 신고

추천완료
안녕야옹아 2024-10-08 20:38:46 9 0
와... 이분은 컨셉이 아니라 진심인것 같네... 무섭다
추천 신고

추천완료
얼랑꼴레 2024-10-09 08:30:45 0 0
어묵이 신조어인가?
추천 신고

추천완료
잉퀄트 2024-10-09 08:35:08 0 0
ㅋㅋㅋ뭐여이건
추천 신고

추천완료
아이고난1 2024-10-08 12:22:23 12 1
맞춤법 개정 전 한글표기보면 통일하는게 맞는거같음 중구난방임
추천 답글 신고

추천완료
불붙는똥꼬털 2024-10-08 12:40:28 5 1
요점은 그게 아님
추천 신고

추천완료
리즈와파랑새 2024-10-08 13:32:26 7 0
저 분들 의견을 좀 비판적으로 보게 되는 게, 한글은 우리말을 잘 표현하려고 쓰는 문자인데 굳이 외국말도 잘 표기하려고 시도할 필요가 있나...? 저 분들이 말씀하신 것들을 다 충족하려면 한글이 국제음성기호 수준으로 다양해져야 하는 거 아냐?
추천 답글 신고

추천완료
아라아라후후훗 2024-10-08 13:58:27 4 0
외래어의 표준표기라는 측면에선 이 취지가 맞음. 근데 외국어를 표기하려고 하면 충돌이 일어나는 것... 문제는 외래어가 아직 아닌 외국어는 복잡해질 수밖에 없죠. 외국 인명이나 지명을 포함해 현재 외국의 단어를 쓸 수밖에 없는 전문가들 입장에서는 이게 어차피 아직 외래어도 아닌 거거든요. 근데 표준표기는 발음을 똑같이 재현하기 위한 게 아니라 표기를 표준화해서 동일한 단어를 동일하게 표기하게 하기 위한 규칙이라 어려운 겁니다. 전 그냥 한글은 표준표기법대로 표기하고 필요하다면 그 옆에 국제음성기호를 병기하는 게 더 맞지 않나 싶어요.
추천 신고

추천완료
밖이춥다 2024-10-08 14:44:24 2 0
외국어도 우리가 쓰는 말인데 외국어도 잘 표기되면 좋지. 한글 자체가 시대따라 기호들이 계속 바뀌고 통폐합되왔는데 뭐 어때
추천 신고

추천완료
땡구와탱구 2024-10-08 13:40:11 0 0
아.. 볶음볶음...
추천 답글 신고

추천완료
아라아라후후훗 2024-10-08 13:54:31 2 0
국립국어원 직원에게 일본 가서 저지우유푸딩 먹고 일본어로 표기된 거 그대로 표준표기법대로 후기 써서 올라게 해야 한다...
추천 답글 신고

추천완료
잘웃는거래처여직원 2024-10-08 14:02:14 3 0
나도 F를 한글 발음으로 표기 할 때 'ㅍ'과'ㅎ'을 같이 적는 쌍자음으로 표기를 하면 안되나??? 라는 생각을 했었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
언어치료사 2024-10-08 14:16:28 1 0
훈민정음 시절엔 표기가능했음 자음군표시라던가
추천 답글 신고

추천완료
밖이춥다 2024-10-08 14:24:11 1 0
한글이 발음못한다는것들도 저렇게 만들거나 뭐 기호같은거 추가하면 얼추되는데 ㄹㅇ
추천 답글 신고

추천완료
요나아 2024-10-08 14:53:57 1 0
한글로 성조 빼고 다 표기가능함.. 몇가지 약속은 있어야겠지..
추천 답글 신고

추천완료
AlbertLee 2024-10-08 15:32:01 2 0
저 분야에서 가장 유명한게 Marx. 맑ㅅ(음가 없는 ㅡ) 발음이라 맑스로 표기했는데, 외래어표기법에 맞춘답시고 ㅋ와 음가 ㅡ를 넣어서 마르크스가 됨
추천 답글 신고

추천완료
내복자주빨아 2024-10-08 18:13:43 0 0
맘마도 안되는거네? 아따마마
추천 답글 신고

추천완료
메베 2024-10-08 18:40:32 5 0
근데 우리가 외국어 표기의 정형성에 대해 이미 어느 정도 형성된 인식이 있고, 그걸 통해서 어느 정도 사회성을 보장하는 게 있음. 저런 식으로 모든 언어 표기법을 전문적이고 정확한 발음에 맞춰서 뜯어고쳐야 한다고 하면 우리가 지금까지 한글로 표기했던 영어 발음도 다 바꿔야 할걸? 모델을 마아들로 모니터를 마니터로 표기 바꾸자고 하면 아무도 동의 안할 것처럼, 언어를 연구하는 학자시니만큼 좀 학문적인 시각으로만 생각하시는 경향이 있을지도?
추천 답글 신고

추천완료
사과전문가 2024-10-08 22:54:41 6 0
원내 생각엔 원래 외국어 맞춤법이라는 게 바뀌기 마련이니까, 발음대로 하면 당장에는 어색하고 불만이 나와도 장기적으론 영어 배우기 쉬워져서 훨 나을 것 같음.
추천 신고

추천완료
리즈와파랑새 2024-10-09 21:19:46 1 0
그 논리 그대로 적용된 게 현행 일본어 표기법임...음운보단 실제로 '그렇게 들리는' 음성에 맞춰서 표기하는 방법인데 위쪽 댓글들만 봐도 엄청 싫어하고 있자나...
추천 신고

추천완료
아라아라후후훗 2024-10-13 13:53:30 1 0
일본어는 자기들식으로 익숙하다는 오타쿠표기와 음운학으로 접근한 국립국어원과 그냥 알파벳처럼 그대로 쓰는 표기법의 대환장 토론의 장인데... 인터넷에선 오타쿠들이 더 많아서 불만이 더 커보이는 거뿐입니다. 당장 등장인물 땜에 그런 표기법 주장하는 오타쿠들조차도 도쿄를 옛날 표기인 토오쿄오나 오타쿠식 표기인 토쿄라고 표기하게 하거나 쓰나미를 츠나미라고 하라고 하면 어색해할 건데요 뭐.
추천 신고

추천완료
달리는닭 2024-10-09 17:34:22 0 0
진짜 발음대로 적으면 폼이안나
추천 답글 신고

추천완료
OnlyCat 2024-10-12 17:52:45 0 0
요지는 무조건 소리나는 대로 쓰게 하자가 아님. 애초에 원어민조차 사람마다 지방마다 발음이 다르니까. 하지만 적어도 원어에 맞고 현실적인 표준을 세워야 하는데 능력 없어서 갈데 없는 인간들만 골라 꽂아준다는 얘기가 괜히 나오는게 아님.
추천 답글 신고

추천완료

현 국립국어원에 역사학자들이 불만 많은 이유 [51]