말레이시아 살다보니 영어 이 꼴됨.jpg

답글
베스트1

중고신입생 2024-10-23 05:44:14

290

이런느낌인가 ㅋㅋ 이동

추천

답글

쿼터슬라브놈 2024-10-23 02:28:41 0 0
캔 캔~
추천 답글 신고

추천완료
석기 2024-10-23 02:37:30 269 0
영어 문법 쉬운거였네ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
라뱅라리런 2024-10-23 02:38:06 166 0
외항선 항해사로 일할 때 비영어권 국가 사람들이랑 영어로 대화 할 일이 많았는데 국적 불문 문법이고 뭐고 그냥 앞에 no 붙이면 일단 부정의 의미로 다 통함ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
Fifa22 2024-10-23 06:24:46 40 0
no more dick
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
남산동꿀주먹 2024-10-23 23:43:23 0 0
???: 노쉬발 킵고잉!
추천 신고

추천완료
못생긴아이 2024-10-24 01:06:37 2 0
저도 외항선 기관사로 일하는데 딱 저런식으로 영어 하는거 같아요 ㅋㅋ 파시블? 노 구다 ~ 돈워리 렛고 산타마리아 노프라블럼 ~~
추천 신고

추천완료
고기굽는남자 2024-10-23 04:00:05 4 0
말레이시아 음식이 존맛임
추천 답글 신고

추천완료
2024-10-23 04:27:00 게시물이 6시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2024-10-22 22:47 / 이동: 2024-10-23 04:27
- 어시스트: 고차비

30% 여름 인기 슈즈 메리제인 로퍼 플랫 펌프스 슬링백 힐

잡화 인기상품 30,800원

5 14~18 앵콜세일 + 단독증정 1등 마데카크림 기미앰플 마스크팩 선크림..

미용 인기상품 31,120원

투쿨포스쿨 메이크업 모음전 프로타주펜슬 신규컬러 쉐딩 쿠션 틴트 외

미용 인기상품 7,000원

고차비 2024-10-23 04:27:18 2 0

어시
추천 답글 신고

추천완료
비비고한섬만두 2024-10-23 04:30:29 22 0
마지막 개웃기네 ㅋㅋㅋ 택배 왜 안돼겠어 다 돼~~ :) ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
비비고한섬만두 2024-10-23 04:30:53 4 1
돼 가 아니고 되
추천 신고

추천완료
이짜냥 2024-10-23 05:24:21 13 5
'돼' 가 맞다
추천 신고

추천완료
비비고한섬만두 2024-10-23 06:00:55 49 0
안되겠어 가 맞다
추천 신고

추천완료
낙인낙인 2024-10-23 04:37:47 1 0
I can see it. 나는 그것을 할 수 있다고 본다.
추천 답글 신고

추천완료
영라플라스 2024-10-23 04:39:59 2 0
싱가폴이 원래 말레이시아였기땜에 두 지역의 영어 사용자들 (주로 중국계) 억양이나 표현이 거의 동일함. 어미에 ma~ lah~ 붙이는게 그쪽 사투리임. 우리도 사투리는 쓰는 사람끼리만 쓰듯 자기들끼리만 사투리 쓰고 다른 곳에선 평범하게 말하는편인데 경상도 사람 서울 가서도 말투에서 티나듯 잘 들으면 티가 나긴함.
추천 답글 신고

추천완료
영라플라스 2024-10-23 04:43:59 2 0
경험상 말레이시아쪽 화교들이 하는 영어를 미국에서는 현지인들이 잘 알아듣는 편. 신기한건 짧고 반복하는 표현땜에 영어가 서투른 외국인에게도 잘 먹히는편이라 소통의 장벽이 매우 낮은 언어 문화를 지니고 있음. 그쪽 친구들 피셜 한국인들은 그냥 한국말로 하라고 권유, 적어도 10~30대 여자들은 어지간하면 다 한국말 할줄 안다함. 그쪽 중국계 친구들은 말레이어 한국어 영어 중국어 이렇게 네 언어를 구사하는 문화가 있어서 엄청나게 글로벌한 마인드와 언어능력을 갖고있음.
추천 신고

추천완료
Pepperdawn 2024-10-23 05:05:24 2 0
본토 애들도 lah 쓰던데
추천 신고

추천완료
영라플라스 2024-10-23 05:20:32 1 0
그니까 중국계 영어 사투리라고...
추천 신고

추천완료
Pepperdawn 2024-10-23 05:39:36 2 0
싱가폴 말레이시아 사투리라 하는 걸로 이해했어..
추천 신고

추천완료
영라플라스 2024-10-23 05:45:51 2 0
그니까 싱가폴 말레이시아 사는 중국계 화교가 영어할 때 did you eat ma? Eat lah~하는게 영어 사투리같은거라고. 싱가폴, 말레이시아에는 중국인, 인도인, 말레이(얘네가 원주민) 이렇게 세 인종이 메이저한 인종인데 각자 영어 사투리가 다름
추천 신고

추천완료
Pepperdawn 2024-10-23 05:54:20 2 0
싱가폴 말레이시아 안 살아도 중국계 애들은 어디 살든 영어로 얘기할 때 lah를 쓰더라 뭐 이런 뜻이었어. 별것도 아닌걸로 토단 것 같네 미안..
추천 신고

추천완료
영라플라스 2024-10-23 06:00:41 0 0
아냐 나도 그렇게 이해했어. 원래 중국어 유래라고 말레이시아 화교 친구들이 얘기해줬거든. 근데 본토 애들이 쓰는건 막상 아직 못 봤네. 혹시 어미에 lah 붙여서 쓰는건 어디서 써?
추천 신고

추천완료
Pepperdawn 2024-10-23 06:54:02 0 0
호주 사는데 중국애들이랑 단체 채팅할 때 말 끝마다 lah 아니면 la~ 이러길래 처음엔 뭔 말인가 했었거든.. 여기 사는 중국애들만 그런가?..
추천 신고

추천완료
영라플라스 2024-10-23 07:57:09 1 0
오 우리로치면 채팅할때 손투리 쓰는건가 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
말랑참깨 2024-10-23 08:26:38 7 0
Lah~ 쓰는건 본토는 광동, 그리고 홍콩에서 씀. 광동어에서 ㅇㅇ라~ 하이야~ 이런식으로 쓰거든. 애초에 화교 자체가 본토는 쇄국이라 광동이랑 홍콩 출신들이라 그래. 상해 1년반거주, 광동 홍콩 2년 살아봄.
추천 신고

추천완료
그나무 2024-10-23 08:59:46 1 0
땡큐나, 오케나 ᆢ싱가폴에서 잠시 있을때 내 영어가 무너지는걸 느꼈어 처음엔 저사람이 영어를 제대로 못배운거겠지 생각했는데 공항에서 심각한 대화를 하는데도 단어 두드려 맞추는 영어를 하는데 놀람 , 지금은 어차피 서로 자기나라말 아닌걸 인정하고 나도 편하게 씀
추천 신고

추천완료
영라플라스 2024-10-23 11:03:14 1 0
아 어쩐지 샹하이, 하얼빈, 베이징, 우한, 항저우, 총칭 두루두루 친했는데 다 평범하게 영어 했고 말레이시아 친구들만 본문처럼 영어함. 맨날 하이야~ 하던것도 광동 스타일이구나 어쩐지. 울나라 아이구 랑 같은 뜻이라고 자주 쓰던데
추천 신고

추천완료
훼인e3 2024-10-23 04:40:35 0 0
see see I can't see
추천 답글 신고

추천완료
금련산 2024-10-23 05:08:48 22 0
ㅋㅋㅋ 근데 사실 문법 파괴해도 뜻 통하면 사는데 일상생활에 지장없긴 하지. 우리도 버스탈때 "땡땡시장 가요?" 이러지 굳이 "이 버스가 땡땡시장 역에 정차하는지 궁금합니다" "땡땡시장 역에 서시는지 알려주시겠습니까?" 라고 풀버전으로 이야기하지 않으니. 사람사는거 다 비슷할듯
추천 답글 신고

추천완료
얼랑꼴레 2024-10-23 12:10:43 4 0
땡땡시장?
추천 신고

추천완료
중고신입생 2024-10-23 05:44:14 290 0

이런느낌인가 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
미스터남 2024-10-23 06:52:53 2 0
단속에 걸리면 이렇게 밀하자 : close your eyes one time 공손하게 please 는 붙이고
추천 답글 신고

추천완료
한형 2024-10-23 07:03:54 0 0
휴 편안해
추천 답글 신고

추천완료
아마스빈 2024-10-23 07:23:19 14 0
한자계 언어가 오리지널이라 그런가 뭔 영어단어를 표의문자마냥 쓰네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 겁나 직관적임
추천 답글 신고

추천완료
좃소기업탈주하고파 2024-10-23 07:54:19 4 0
A = can or not~? B = maybe gua A = ok lor~ B = see you later la bye la
추천 답글 신고

추천완료
모쏠도결혼가능 2024-10-23 08:30:10 19 0

hey you! communist can? no can?
추천 답글 신고

추천완료
십센치컷 2024-10-23 09:33:14 1 0
저게 방언이지 아 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
킁킁핥핥 2024-10-23 09:57:44 1 0
영어 1도 모르는 나 = ㅎㅎ .. 뭔소리지 ㅎㅎ
추천 답글 신고

추천완료
얇은부리황새 2024-10-23 11:27:17 1 0
영어를 자기내 방식그대로 쓰니깐 그런거구나 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
히후미 2024-10-23 12:00:51 0 0
말레이시아 살기좋아보였는데 이거보니까 또가고싶다 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
햄볶한돼지 2024-10-23 12:24:37 0 0
Okay sure, English is jasingam. I will have dragon power.
추천 답글 신고

추천완료
요나아 2024-10-23 12:30:33 2 0
근데 진짜 영어는 자신감이라구 하드라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
고해소의문 2024-10-23 12:53:50 29 0

쏙쏙읽히는영어
추천 답글 신고

추천완료
좋은컴갖고싶다 2024-10-23 14:45:16 12 0
스크린 수-리-비-용 ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
내복자주빨아 2024-10-23 18:49:12 4 0
옛날엔 윈도 버전도 있었는데
추천 신고

추천완료
로디콘 2024-10-23 19:09:14 12 0
출발새끼! 절대로 물건이랑 하지 마십시오
추천 신고

추천완료
친구소개잔혹사 2024-10-23 23:33:04 1 0
필스 라잌 좆!
추천 신고

추천완료
본캐부캐암캐 2024-10-23 13:52:54 0 0
영어회화 쉬운거였네!!
추천 답글 신고

추천완료
버너 2024-10-23 14:46:20 4 0
왜안돼 ? 돼 ~ :D ㅈㄴ기엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
참치잡이 2024-10-23 22:58:17 2 0
Can is canㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 영어가 고이즈미 신지로 문법이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
요개 2024-10-23 23:01:10 0 0
알아보기 쉽고 좋네
추천 답글 신고

추천완료
모태부터모텔에서못해 2024-10-24 07:44:23 1 0
영어 이렇게 했으면 내가 영포자 안 됐다고 ㄹㅇㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료

말레이시아 살다보니 영어 이 꼴됨.jpg [51]