나름 괜찮은 영화였는데 한국에서 흥행 조진 이유.jpg

답글
베스트1

봉봉조아봉봉 2025-05-08 00:09:57

200

0 수입사랑 상의없이 마음대로 번역을 했다는 건 말이 안됨 무조건적으로 수입사랑 다 합의된 내용이야ㅋㅋㅋ <당사자의 허락도 없이 수입사 사장님을 거론하고> 라고 쓰여진 걸 보니 본문엔 없는 다른 글에 수입사 사장님을 거론했던거지 수입사와 상의없이 번역을 했다는 말은 아닐 듯... 이동

추천

답글

고속달팽잇 2025-05-07 14:51:14 1 0
야 족발먹어라
추천 답글 신고

추천완료
슬픈냥 2025-05-07 14:52:58 142 0

원본

왜 제일 중요한걸 빼고 가져옴ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
지금부터는 2025-05-07 14:55:04 3 0
귀여니소설인가?
추천 신고

추천완료
도유리 2025-05-07 15:02:30 2 0
헐
추천 신고

추천완료
지옥이있다면니얼굴 2025-05-07 17:29:44 2 0
말투가 침착맨인데? 좀있으면 잖씀도 쓰겠는데 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
JIREH 2025-05-08 06:58:34 0 0
갑자기 살아있다에서 유아인이 FPS 하닥 어디가삼 하는거 같네 그때도 요새 누가 삼체 쓰냐고 대사 쓴사람 구리다고 했는데 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
자동완성설정 2025-05-07 14:53:40 4 0

원본

??????
추천 답글 신고

추천완료
페퍼닥터355mL 2025-05-07 21:41:17 12 0
검수를 안했나....?
추천 답글 신고

추천완료
크루세이더퀘스트 2025-05-07 23:05:35 0 0
개웃기네 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
봉봉조아봉봉 2025-05-08 00:09:57 200 0
수입사랑 상의없이 마음대로 번역을 했다는 건 말이 안됨 무조건적으로 수입사랑 다 합의된 내용이야ㅋㅋㅋ <당사자의 허락도 없이 수입사 사장님을 거론하고> 라고 쓰여진 걸 보니 본문엔 없는 다른 글에 수입사 사장님을 거론했던거지 수입사와 상의없이 번역을 했다는 말은 아닐 듯...
추천 답글 신고

추천완료
GROWBREED 2025-05-08 01:36:17 2 0
이 귀여운 햄스터 짤들은 ai로 만든 것 인가요?
추천 답글 신고

추천완료
2025-05-08 02:02:13 게시물이 11시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-05-07 14:50 / 이동: 2025-05-08 02:02
- 어시스트: 스누피o

도도새야 2025-05-08 05:02:51 3 0
번역일 해봤는데 중요한 번역은 보통 2인1개조로 번역 검수까지 같이하고 보내는데
추천 답글 신고

추천완료
치킨소환술사 2025-05-08 07:37:45 6 0

ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삼겹살쪽파절임 2025-05-08 08:06:24 4 0
이거 당시에 번역가블로그에서 키배 벌어지는 바람에 난리났었는데 사건 정리한 글을 못찾겠네
추천 답글 신고

추천완료
삼겹살쪽파절임 2025-05-08 08:06:48 4 0
저 사과문은 번역가가 키배뜨다 일 커지니까 게시한거임.
추천 신고

추천완료
카사부사노 2025-05-08 08:10:31 10 0
번역을 어떻게 검수도 없이 진행함... 책 번역 후 출판사가 읽지도 않고 출판한거랑 같은 급임.
추천 답글 신고

추천완료
삼모작 2025-05-08 08:57:20 68 0
수억들여서 영화 수입하는 애들이 그거 검수안했겠냐..다 자기들이 시킨거지..로봇이니까 뭔가 인터넷에 특이한 말투 하자고 2012년영화니까 삼체가 그시절 맞긴할듯
추천 답글 신고

추천완료
넝담곰 2025-05-08 13:42:05 0 0
ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
솟구쳐올라곤두박질 2025-05-08 15:17:26 0 0
20여년전 요즘 것들이 쓰던 말투다.. 지금은 아재아짐 말투 ㄷㄷ
추천 답글 신고

추천완료

나름 괜찮은 영화였는데 한국에서 흥행 조진 이유.jpg [19]