한자를 없애려고 했다가 실패한 나라

답글
베스트1

웃대뉴비2 2025-07-19 14:50:00

0 🇻🇳: 나도 껴줘 [7] 이동

추천

답글

루파 2025-07-19 10:40:15 14 0
근데 우리나라도 한글로 쓰면 발음 같은것도 엄청많고 심지어 장단이나 높낮이도 표기 안하게 되었는데 문맥같은걸로 잘 파악하잖아? 여차하면 한자로 뜻을 풀이하고. 일본도 그냥 전부 다 가나로 쓰고 문맥으로 때려맞추고 헷갈릴 때 무슨 한자인지 알아보는거로 발전할 순 없었으려나? 일본은 장단이랑 높낮이도 있어서 가나로만 써도 구분이 더 잘될거라고 생각하는데
추천 답글 신고

추천완료
군것질중독자 2025-07-19 10:47:05 37 0
한자없이 가나로만 써 놓으면 가독성이 ㅈ됨,,,
추천 신고

추천완료
루파 2025-07-19 10:49:42 3 0
가독성..문제인가 확실히 그럴거 같기도
추천 신고

추천완료
루파 2025-07-19 10:49:53 14 0
역시 한글 최고
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 12:36:54 24 0
무언가를 주도적으로 변화하는게 사실 쉽지않음. 우리가 신문에서 전체가 한글로 바뀐지가 채 30년이 안되었음.그전에는 한자를 모르면 신문읽는게 지장이 있을정도였고.지금은 아니지만 과거에는 한자 자격증은 거의 반 필수적이였으니. 아마 일본에서도 히라가나 가타카나로만 쓰는 운동이 언젠가는 일어날텐데 그건뭐...그만큼 주도적인 누군가가 나와야할듯
추천 신고

추천완료
Cjamm 2025-07-19 14:25:49 23 0
한글 처럼 모아 쓰기가 되는 문자가 아니라서 가독성이 겁나 떨어지고 쓸데없이 길어지는 느낌임. 킹종갓왕님은 진짜 시대를 뛰어넘는 천재다
추천 신고

추천완료
웃대뉴비2 2025-07-19 14:44:35 26 0
일본어는 적은 수의 모음 때문에 한자어의 동음이의어가 한국어랑은 비교가 안 될 정도로 많음. 물론 문맥으로 이해는 할 수 있겠지만 그래도 한자 안 쓰면 너무 비효율적이고 읽기도 어려움
추천 신고

추천완료
해슈 2025-07-19 16:48:13 3 1
가독성 문제가 그렇게 심각할까 의심인게, 우리가 90년대 한자폐지 이후 시대에 너무 익숙해져있지만, 그 시절에도 한자를 안쓰고 순한글을 쓰는데는 반발이 컸지. 일본어 가독성 문제도 지금 한자쓰는게 익숙해서 그렇지, 정작 가나 사용이 익숙해지면 그렇게 거슬릴 일일까..?
추천 신고

추천완료
군것질중독자 2025-07-19 17:07:47 1 0
익숙해질때가 올때까지 못버틸만큼 가독성이 ㅈ댐,, 당장 너 주변에 일본어 아는 사람한테 가나로 싹 바꿔놓은 문장 한 4줄만 보여줘도 알게 될거야,,
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
동네미친개 2025-07-19 17:15:00 3 0
ㅇㅇ 맞는말이긴한데 처음부터 한자 일본어 배우는 입장에서는 익숙함에 달라질거라고 보긴봐.. 회사도 너의 말대로 풀어서 쓰자면 카이샤 더 늘어지긴하는데 그걸 늘어지게 쓰는게 편한지 아니면 학창시절 내내 한자를 배워서 쓰는게 편한지는 뭐...당사자들만이 알겠지.. 여기 베트남내에서도 베트남에서 가장 잘한게 한자를 버린거라고 하니... 티에스 친구 만큼이나 일본어를 잘알순없지만 당연히 바꾸는데 이건 무조건 안불편해!이건무조건 불편해!양쪽으로 나눠서볼순없다 생각해..근데 일본어도 서서히 한자를 버리는 연습은 해야할거같다는 생각은들어
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 17:16:12 3 0
우리도 가장 예시로 많이드는 배같은경우에도 타는 배 먹는배 신체 배 곱하기 배 등등이있지만 어순으로 알아맞추지않는다면 모두 한자로 쓰는게 가장 깔끔한 법이긴하겠지.표의문자만의 장점도 표음문자만의 장점도있겠지만.학습대비 표음문자가 더 편리하고 접근성좋은건 우리 모두 다 알고있으니...
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 17:17:00 1 0
근데 이렇게 말하면 말할수록....진짜 한글은 위대함이 느껴진다...
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 17:18:15 11 0
왜냐면 우리 어릴때도 신문에 한자 없이 한글로만 발간한다고 했을때 왈가왈부 말이많았었거든. 근데 한번 시도를 해보고 나면 그 결과를 보고 판단하는것도 나쁘진않다 생각을해
추천 신고

추천완료
군것질중독자 2025-07-19 17:24:34 4 1
일본어는 한자가 주는 편리함이 압도적이라 한자를 버리는 연습을 할 필요가 진짜 코딱지만틈도 없는... 우리는 한자 한 글자에 한글 한 글자 발음으로 대체라도 되지, 쟤네는 답도없이 길어지는게 태반이고.. 늘어진 그 글자는 결국 한자기반이라 한자도 배울수밖에 없을거고.. 심지어 아날로그 좋아하는 나라가 가나만 사용하면 소요시간이나 문서의 양이 몇 배가 늘어날지 알 수 없게 되기도 하고 나는 잘 모르겠는 한자 미사용시의 장점을 한자 사용시의 장점이 그냥 월등히 압도하기 때문에 쟤네는 한자를 버리지 않을거야
추천 신고

추천완료
성감대학교귓볼학과 2025-07-19 17:27:24 15 1
한일 동음이의어가 얼마나 차이나는지 보여주는 유명한 예시인데 귀사(貴社)의 기자는 기차로 귀사(歸社)했습니다. 여기서 한국어는 귀사 만이 동음이의어이고 귀사가 기자랑 붙었을때, 동사형으로 쓰일때 문맥으로 첫번째 귀사는 당신의 회사, 두번째 귀사는 회사로 돌아갔다는 뜻으로 해석 가능. 근데 일본어로 하면 貴社の記者が汽車で帰社しました。인데 여기서 한자 페지하고 다 가나로 한다? きしゃのきしゃがきしゃできしゃしました(키샤노키샤와키샤데키샤시마시타) 됨. 한자가 없을때보다도 조져진 가독성을 볼수있음. 이건 극단적인 예시긴 하지만 도저히 문맥으로만 판단가능한 수준이 안됨
추천 신고

추천완료
플삼 2025-07-19 17:27:25 3 2
일본어에 한자가 주는 폐해가 너무 심해서 바꾸긴 해야하는데 박정희급 독재자가 나오지 않는 한 불가능할듯
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 17:28:01 0 0
어어우야...반대 나 아니다...근데 투표에서도 절실히 느끼고 드라마나 매체에서도 한자를 배우다가 더이상 한자를 배우지않는사람들이 많다고 나와.. 물론 한자위에 읽는 음을 적어주는 경우가 대다수이긴하지만서도..
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 17:31:29 3 1
그러한 예시 하나하나로 우리도 그당시에 가장 유명한 연패.가있었어. 6연패를 달성하였습니다. 인데 보통 연패는 졌다라는 단어로 많이 쓰이지.이러한 예시 하나하나 들고보자면 사실상 못하는게 맞지....
추천 신고

추천완료
때로는맑음 2025-07-19 17:58:00 0 0
도로명 주소도 잘 보급 안되니까…
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 17:59:14 0 0
원래 국가적으로 전체가 바뀌려면 확실한 차별점 + 국가적으로 밀고나가는것 + 그 변화한것이 더 나은것인가 에대한 그 삼박자가 맞아떨어져야 장기적으로 변함. 우리도 그당시에 신문에 한자없이 한글로만써있으면 나중에 글제대로 못읽는 문맹만 가득할거같다고 난리치는 어른들도있었음
추천 신고

추천완료
성감대학교귓볼학과 2025-07-19 19:49:25 1 0
그런 예시 하나하나가 아니라 저게 극히 일부의 예시라니까? 연달아 지는 연패와 연달아 승리하는 연패정도급의 동음의의어는 한국에서 드문데 일본어의 동음이의어는 문맥상 판단이 어려울정도고 한국보다도 더 일찍, 더 적극적으로-그야말로 서양 콘크리트를 선진문물이라 생각해서 지들 문화재도 전부 공구리치던 시절에-한자를 버리려던 애들이 못버린데는 어련히 이유가 있지않을까? 한자의 폐혜를 우리보다도 더 뼈저리게 느꼈을텐데..
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
브이피스 2025-07-19 20:28:20 0 0
강제로 폐지하면 어려운 동음이의어는 세월이 흐르면서 사용하지 않고 쉬운말로 대체됨...요즘세상에는 영어나 다른언어로 대체도 쉽고..당연히 과도기때 불편한건 있지만 의지를 갖고 한다면 안될것도 없을듯
추천 신고

추천완료
너넨나처럼살지마라 2025-07-19 23:45:07 10 0

우리나라도 한글을 알파벳으로 풀어쓰려는 시도가 있었음. 바로 주시경 선생이 그렇게 주장한 대표적인 학자인데, 다만 이것은 덮어놓고 서양문물 숭상주의와는 거리가 있는 주장이었음. 왜냐하면 나라가 발전하려면 교육에 힘쏟아야 하고, 교육에 힘쓰려면 인쇄물의 보급이 따라야 하는데, 당시의 타자기로는 한글의 초성중성종성 체계를 구현하기가 기술적으로 어려웠기 때문. 한글을 쭉 풀어쓰기로 바꾸면 그러한 문제를 해결할 수 있다고 여긴 것. 하지만 안과의였던 공병우선생이 3벌식 타자기의 개발에 성공하면서 자연스레 해결이 되어버렸다.
추천 신고

추천완료
일단가서똥싸고와라 2025-07-20 11:14:58 0 0
ㄱㅏㄷㅗㄱㅅㅓㅇㅈㄷㅗㅣㅁ
추천 신고

추천완료
너넨나처럼살지마라 2025-07-20 17:05:43 0 0
중국계미국인 언어학자인 자오위안런이 지은 다음 시를 보자// 《施氏食獅史》 Shī shì shí shī shǐ 라는 시이다 // 石室詩士施氏, 嗜獅，誓食十獅。/ 氏時時適市視獅。/ 十時，適十獅適市。/ 是時，適施氏適市。/ 氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。/ 氏拾是十獅屍，適石室。/ 石室濕，氏使侍拭石室。/ 石室拭，氏始試食是十獅。/ 食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。/ 試釋是事。 // 이걸 중국어 발음으로 읽으면 다음과 같다. // Shíshì shīshì Shī shì, shì shī, shì shí shí shī. / Shì shíshí shì shì shì shī. / Shí shí, shì shí shī shì shì./ Shì shí, shì Shī shì shì shì./ Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì./ Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì. (글자수제한관계로 다음글에 계속)
추천 신고

추천완료
너넨나처럼살지마라 2025-07-20 17:05:51 0 0
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì./ Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī./ Shí shí, shǐ shí shì shí shī shī, shí shí shí shī shī./ Shì shì shì shì. 한국어로 번역하면 다음과 같다 《시씨가 사자를 먹은 이야기》 석실(돌방)에 사는 시인 시씨가 있었는데/ 사자를 좋아하여 사자 열 마리를 먹겠다고 맹세했다./ 그는 때때로 시장에 나가 사자가 있는지 보곤 했다./ 열 시쯤, 사자 열 마리가 시장에 나타났는데/ 마침 시씨 역시 시장에 도착하였다./ 시씨는 열 마리 사자를 보고 활을 쏘아 세상을 뜨게 했다./ 그는 열 마리 사자의 주검을 주워 석실로 돌아갔는데/ 석실 안이 습해서 시씨는 시종을 시켜 석실을 닦게 했다./ 석실을 닦고, 시씨는 열 마리 사자를 먹어 보기 시작하려 했는데/ 먹을 때, 그 열 마리 사자가 사실은 사자 모양 돌의 시체라는 것을 깨닫기 시작했다./ 이 일을 해석해 보라.
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
너넨나처럼살지마라 2025-07-20 17:12:23 1 0
이 학자가 오로지 shi 발음으로만 읽히는 글자들만을 사용해 시를 지은 이유는 복잡한 한자도, 발음이나 억양을 문자에 도입한 로마자(백화문)으로 사용하면, 원래라면 알파벳으로 표현할 수 없는 한자시까지 알파벳으로 표현할 수 있다(그러니까 한자를 로마자로 바꿔 사용하자는 주장.(위의 주시경 선생과 비슷한 생각이었던듯))는것을 보여주기 위해 저 시를 지었으나, 반대로 중국어는 로마자로 표현하기 어렵다는 예시로 더 많이 쓰여버리고 말았다.
추천 신고

추천완료
기타치는문과생 2025-07-19 11:31:36 2 0
아 킹종갓왕님 어디까지 내다보신 겁니까...
추천 답글 신고

추천완료
크루세이더퀘스트 2025-07-19 11:36:18 2 0
킹갓대왕님..
추천 답글 신고

추천완료
나는무당벌레 2025-07-19 14:10:08 7 0
한자를 쓰지만 한글로 쓴다는게 중요하긴해
추천 답글 신고

추천완료
웃대뉴비2 2025-07-19 14:50:00 78 0
🇻🇳: 나도 껴줘
추천 답글 신고

추천완료
웃대뉴비2 2025-07-19 14:53:42 196 0
참고로 베트남은 한자 표기를 그만둔 것을 넘어서 아예 한자 교육 자체도 안 하기 때문에 베트남은 한자문화권인데도 불구하고 人, 山 같은 기초적인 한자도 못 읽는 사람이 절대다수라고 함
추천 신고

추천완료
개객끼끼 2025-07-19 16:16:10 39 0
베트남은 프랑스 식민지 시절에 정착된 라틴문자 기반의 문자라더라 썩 유쾌한 문자유래는 아닐듯
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 17:21:01 6 3
근데 사실 유쾌하고 자시고도 없는데 프랑스식민지 전엔 청의 식민지였음. 한자라고 딱히 달가운 문자는 아니였음..
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
동네미친개 2025-07-19 18:05:37 13 0
어 부끄럽게도 잘못알고있었네...그냥 청나라에 핍박을받았던거였고 사대였을뿐이구나..잘못된정보 미안
추천 신고

추천완료
정학이따먹을거야 2025-07-19 18:56:51 3 0
ㄴ틀릴수도 있는건데 내가 답글을 너무 띠겁게 쓴거 같음 ㅈㅅㅈㅅ
추천 신고

추천완료
동네미친개 2025-07-19 19:10:27 3 0
띠꺼울게뭐있어.잘못된정보올렸음 그리말해줘야해.
추천 신고

추천완료
부산꽃선비 2025-07-23 23:39:48 1 0
베트남 이민으로 베트남어 배우는 중인데 한자 많이 알고 있으면 단어 추론에 매우 유익함. 처음 보는 단어 읽어보고 어디서 많이 듣던 단어인데? 싶으면 그 뜻이 맞음 ㅋㅋㅋ 예를 들어 하마는 하마고 체육은 떼육(북부기준 떼쥭) 낭비는 랑피, 의견은 이끼엔, 풍부는 퐁푸 등등. 생각보다 한자어 단어들이 엄청 많음
추천 신고

추천완료
2025-07-19 16:18:25 게시물이 6시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2025-07-19 10:37 / 이동: 2025-07-19 16:18

레쓰비 마일드 캔커피 175ml x 60캔 캔커피 업소용 커피 커피 라떼

식품 인기상품 23,400원

가을신상입고 생지일자 부츠컷진 와이드진 벌룬핏

패션 인기상품 22,900원

AGE20'S 베스트상품 샤이닝드롭 팩트 나이스웨더 콜라보 선팩트 디오리

미용 인기상품 12,900원

stylo 2025-07-19 16:22:32 110 0

베트남이 한자를 안 쓰는 이유
추천 답글 신고

추천완료
내복자주빨아 2025-07-20 04:08:58 4 0
못쓰는 이유 같은데..?
추천 신고

추천완료
ddong6hane 2025-07-19 16:49:47 4 0
완전한 독립이라 부를 수 있나
추천 답글 신고

추천완료
아마레또 2025-07-19 17:07:08 3 0
우리는 최소 표기는 한자로 안하게 됐지롱 ㅋㅋ몇십년전까지만 해도 신문에 한자 섞어썼는데..
추천 답글 신고

추천완료
성감대학교귓볼학과 2025-07-19 17:33:35 33 0
한자문화권의 최대 장점은 짧은 단어에 많은 뜻임. 표의문자의 힘이라고 할 수 있지. 자판기(한국어), Vending Machine(영어), der Verkaufsautomat(독어) 만 봐도 알수있듯이. 근데 그건 한자의 단점이기도 하지. 한국어는 표음문자 체계의 압축된 단어를 쓰지만 표기를 한글이라는 표음문자로 하면서 한자문화권의 장점만 취사선택하게 되었음.
추천 답글 신고

추천완료
쓸게업다 2025-07-19 18:10:00 1 0
우리나라도 몇백년 걸렸지ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
청주댁 2025-07-20 06:54:47 0 0
한글 사랑해요
추천 답글 신고

추천완료
야동보는덕후 2025-07-20 09:02:47 0 0
한글.. 써야겠지?
추천 답글 신고

추천완료
난말야널 2025-07-24 17:01:00 0 0
어떻게 만들었냐 진짜 대단하다 한글
추천 답글 신고

추천완료

한자를 없애려고 했다가 실패한 나라 [47]