어머니가 계셨구나~가 너무 인상적이라 조금 찾아봤다 [6]

▲ 맨밑 ▼
껍데기인간3세
아바타/쪽지/글검색

2023-11-06 21:57:39
3 0 6 108

ⓞ 추천  ⓤ 단축URL
↑ 복사 후 붙여넣으세요.
 기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.

껍데기인간3세
https://humoruniv.com/thema21593255 URL 복사


뭔가 너무 비꼬는 패드립? 같은 느낌이라 
번역 과정에서 내용이랑 뉘앙스가 살짝 달라졌나? 하고 다른 나라 버전도 찾아봤다
근데 일어랑 영어로도 내용 비슷하고 살짝 비꼬는 패드립 같은 뉘앙스로 들리는 것도 비슷해서
다른 나라에서도 어느 정도 밈화된 듯?


ⓞ 게 시 물    추 천 하 기
  로그인 없이 추천가능합니다.
추천되었습니다.
ⓞ 추천   ⓧ 반대   ⓡ 답글   ▤ 목록
← 뒤로   ↑ 맨위   ↓ 맨밑   ㉦ 신고   ♡ 스크랩
ⓞ 추천   ⓧ 반대   ⓡ 답글   ▤ 목록
← 뒤로   ↑ 맨위   ↓ 맨밑   ㉦ 신고   ♡ 스크랩
답글 작성하기 (로그인 필요)
로그인   메인   사이트맵   PC화면