2024-03-01 00:33:06
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
쌍검든바리안
|
|
|
스까묵자
2024-03-01 
2
0
모름다
쌍검든바리안
2024-03-01 
뱀부그린
2024-03-01 2
0
알겠슘다!
쌍검든바리안
2024-03-01 
하이퍼스타
2024-03-01 3
0
조금 다른 얘기지만 디 프래그 정발 만화책에서도 "그렇슴다!" 같은 말투 쓰는 캐릭터 대사에서도 딱 한번만 쓰이고 그 뒤로는 거의 안 쓰이데 공식 번역에서 사투리나 말투쪽으로는 번역 센스 기대할게 못 됨 우자키 정발 만화책에서는 무조건 표준어로 밀어버렸다는데 우자키 캐릭터성중 하나인걸 생각하면 번역쪽에서 신경을 전혀 안 쓴거임
쌍검든바리안
2024-03-01 
타카기양o
2024-03-01 1
0
넷슴다?
쌍검든바리안
2024-03-01 
미카공주님
2024-03-01 1
0
ㄹㅇ 이친구 ~슷스 하길래 슴다 나올줄 알았는데 번역 안해주길래 아쉬웟음
쌍검든바리안
2024-03-01 
12
197
추천
