일섭 이벤스 번역 오류 사과문

목록

게임

[블루아카] 일섭 이벤스 번역 오류 사과문 [7]

▲ 맨밑 ▼

디에고브란도
아바타/쪽지/글검색

2024-04-05 19:04:47
2 0 7 130

ⓞ 추천 ⓤ 단축URL

↑ 복사 후 붙여넣으세요.
기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.

디에고브란도

https://humoruniv.com/game2858809 URL 복사

안그래도 일섭에서 번역이 이상하다고 말이 많았던데

* 출처 : https://m.dcinside.com/board/projectmx/10503390?headid=130&recommend=1

ⓞ 게 시 물 추 천 하 기

로그인 없이 추천가능합니다.

추천되었습니다.

첨부파일 다운로드

ⓞ 추천 ⓧ 반대 ⓡ 답글 ▤ 목록

← 뒤로 ↑ 맨위 ↓ 맨밑 ㉦ 신고 ♡ 스크랩

혹시 솔로컨텐츠 나오면 8인레이드도 혼자할수 있는건가요?

2024-04-05 니니야

잠깐만 솔로레이드 보상이 뭔지 모르겠는데

2024-04-05 엘프여황

애초님안돼요 2024-04-05 19:18:47 0 0
모가 문제임?
추천 답글 신고

추천완료
푸른갯민숭달팽이 2024-04-05 19:47:08 0 0
일본에서 아예 쓰이지 않는 한국식 표현을 그대로 썼음
추천 신고

추천완료
디에고브란도 2024-04-05 20:01:41 0 0
https://m.dcinside.com/board/projectmx/10504256?headid=130&recommend=1
추천 신고

추천완료
애초님안돼요 2024-04-05 20:11:10 0 0
아 한국어 번역판도 이상하네...ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
푸른갯민숭달팽이 2024-04-05 21:00:03 0 0
한섭 말투도 어색한 거 좀 보이던데 그런 것도 좀 고쳐졌으면... 듣기로는 넥슨게임즈에서 만든 걸 요스타에서 일어로 번역한 걸 넥슨코리아에서 재번역해서 쓴다던데 이게 넥슨코리아의 문제인지 원문이 원래 그런 건지를 모르겠어서
추천 신고

추천완료
은비단 2024-04-05 21:41:26 0 0
다른것보다세이아말투통일좀
추천 답글 신고

추천완료
푸른갯민숭달팽이 2024-04-06 01:11:34 0 0
요스타개객기
추천 신고

추천완료

ⓞ 추천 ⓧ 반대 ⓡ 답글 ▤ 목록

← 뒤로 ↑ 맨위 ↓ 맨밑 ㉦ 신고 ♡ 스크랩

혹시 솔로컨텐츠 나오면 8인레이드도 혼자할수 있는건가요?

2024-04-05 니니야

잠깐만 솔로레이드 보상이 뭔지 모르겠는데

2024-04-05 엘프여황

답글 작성하기 (로그인 필요)

로그인 메인 사이트맵 PC화면