작은 불꽃이 얼마나 큰 나무를 태우는가.
그 불길이 크게 타오르는구나.
처음에는 중국의 몇 그루 나무더니,
이제는 세상 숲 전체를 온통 불사르는구나.
또 불사를 것이니,
많은 물을 쏟을 때까지이다.
많은 물로 그 불길을 끌 수 있을 텐데
아직 불을 끌 물을 찾지 못하였다.
다만 통 속의 한 방울을 찾았을 뿐이니,
어찌 그 물방울이 이 큰 불길을 잠잠하게 하겠는가?



（은유적이고 비유적이게 썼어요.
해석하는 재미를 위하서요.）