저희도 가끔 즐겨봤던 비정상회담이었는데.. 얼마전에 방송중 기미가요를 틀어 많은 논란을 불러왔더군요..

이 논란에 대한 미국인 아내의 반응입니다.





（의역）

세월: "그렇군.. 그나저나 비정상회담 티비쇼 알지?

 

걔네들 지금 엄청 욕먹고 있어..

방송중에 기미가요 틀었거든.

기미가요가 세계 2차대전때 일제시대를 찬양하기 위해 만들어진 곡이라 우리 한국사람들한텐 많이 민감한 문제이기도 하고.."



아내: "헐.. 세계적인 자리에서 걔네들 그 노래 부르면 안되는데, 우리（미국）가 못부르게했을텐데..

귀여운 우리남편은 내가 구할꺼야! （???）

근데 왜 틀었데?"



세월: "나도 몰라..."



아내:"이상하다. 왜냐면 올림픽 위원회에서도 올림픽때 틀지 말라고 금지시킨 노래인데"



세월:"사람들 지금 엄청 화난거 같아.

우리 선조들이 우리가 그노래를 더이상 듣지못하게 얼마나 많은 희생을 하셨는데.

어떻게 그노래를 우리나라 그것도 안방 TV에서 들을 수가 있냐고 화난거 같아.

그나저나 기미가요가 글로벌하게 까이는 노랜줄 이제 알았네.

좋은 정보 고마워!"



아내:"이런건 특별히 내가 신경써서 공부하고있어. 왜냐하면 잘 몰라서 실수로 너의 조국에게 무례함을 보이면 안되니까"

-----------------------------------------------------------------------------------------------



개인적으로 굉장히 좋아했던 프로였는데..ㅜ


그나저나 이런 부분에대해 저보다 더 많이 알고 있는 아내 때문에 제가 얼마나 우리나라 역사인식이 떨어져있는지 알게된 계기였던거 같습니다. ㅜㅜ

좋은 하루 되세요!