흔한 게임 번역

답글
베스트1

제가제일정상이네요 04-12 11:40:22

0 기적의 언어학자 [1] 이동

추천

답글

비플레인 녹두 약산성 클렌징폼 120ml + 80ml 기획세트

19,720원 쿠팡 인기상품

꿈꾸던야동 2015-04-12 11:40:08 0 0
어켘ㅋㅋㅋ저게 스파크로읽혀
추천 답글 신고

추천완료
제가제일정상이네요 2015-04-12 11:40:22 17 0
기적의 언어학자
추천 답글 신고

추천완료
언어장애있는지우o 2015-04-12 12:02:26 28 0
네 어쩐일이시죠?
추천 신고

추천완료
좌변기우변기 2015-04-12 11:40:34 0 0
전기로 말한답니다
추천 답글 신고

추천완료
최순덕콩나물국밥 2015-04-12 11:49:51 2 0
애미야 돋보기좀다오
추천 답글 신고

추천완료
정신1병1신 2015-04-12 11:56:05 0 0
폴아웃 하세요 두번하세요
추천 답글 신고

추천완료
크고단단한고추 2015-04-12 14:51:23 1 0
뭐가 문제지
추천 답글 신고

추천완료
국민스트라이커류현진 2015-04-12 15:06:10 0 0
발포하라!를 불이야!라고 번역한 게임도...
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
마키아벨리o 2015-04-12 15:07:57 0 0
근데 게임이나 소설같이 분량 겁나많은거 번역하다보면 점점 정신줄 놓고 맨탈이 나가버려서 저런 기괴한 상황이 가끔 벌어지기도 함
추천 답글 신고

추천완료
뚱이기여어 2015-04-12 16:03:41 0 0
폴아웃같은건 카페에서 여럿이 번역해야
추천 신고

추천완료
뚱이기여어 2015-04-12 16:03:53 0 0
여
추천 신고

추천완료
마키아벨리o 2015-04-12 16:14:43 0 0
아니.. 그건 아는뎅,. 여럿이서 번역해도 한명 한명이 맡은 분량은 많음..
추천 신고

추천완료
마키아벨리o 2015-04-12 16:17:18 0 0
절대로 저가 저걸 번역해서 쉴드를 치는게 아닙니다.(노심초사)
추천 신고

추천완료
똥구멍에털났다 2015-04-12 15:29:21 0 0
글씨가 너무 작아서 안보이는데 뭐라 쓰인건지 읽는 웃대인들이 더신기 왕신기
추천 답글 신고

추천완료
여신서유리 2015-04-12 15:55:59 3 0
게임이름은 인피니트 세컨드 선 입니다
추천 답글 신고

추천완료
2015-04-12 16:01:13 게시물이 4시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2015-04-12 11:37 / 이동: 2015-04-12 16:01
- 어시스트: 브로냐

브로냐 2015-04-12 16:01:20 4 1
"브로냐 어시스트 완료"
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
우주해적 2015-04-12 16:02:16 0 0
ㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게 스피크를 스파크로 보는거냐
추천 답글 신고

추천완료
바다의돌+아이 2015-04-12 16:05:38 0 0
힘쌔고 좋은 아침! 만약 내게 묻는다면, 나는 왈도!
추천 답글 신고

추천완료
나의소망 2015-04-12 16:09:03 0 0
나는 한다! 번역를!
추천 신고

추천완료
사라졌슴니다 2015-04-12 16:16:28 0 0
스파킹!!
추천 답글 신고

추천완료
뷰파 2015-04-12 16:18:43 0 0
데드머니가 dlc중 가장 재밌던데
추천 답글 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 16:19:43 16 1

나는 설명충 황무지의 배달부! 본 자료에 올라온 게임인 '폴아웃:뉴베가스'에 관하여 설명해주기 위해 모하비 황무지에서 따라왔지. 참고로 위 사진은 본편이 아닌 따로 구매해야하는 '데드머니'라는 제목의 dlc 이다. 자 그럼 설명을 시작 해 볼까!
추천 답글 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 16:20:14 9 0
Dead Money는 폴아웃: 뉴 베가스의 첫번째 DLC이자 지역추가형 DLC다. 2010년 12월 21일 XBOX360 기간독점으로 선행 발매하였고, PC/PS3판은 2011년 2월 22일에 발매했다.
추천 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 16:20:24 9 0
DLC 설치 후 주인공은 (설치 전에는 비어 있었던) 버려진 BOS 벙커 (Abandoned BoS Bunker)에 낚여 들어가 납치를 당하게 된다. 이 때 동료들은 본래 거처로 돌아가고, 아이템을 모두 몰수당하며 대신 홀로라이플과 대량 판매용 마이크로 퓨전 셀 24개를 지급받게 된다. 그리고 지긋지긋하게 시달릴 폭탄 목걸이도. 물론 스토리를 끝내고 다시 황무지로 돌아가게 되면 원래 소지품은 모두 돌려받을 수 있다.
추천 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 16:20:37 9 0
황무지의 전설로 내려오는 호텔인 시에라 마드레 카지노(Sierra Madre Casino)와 주변 도시가 배경. 개장 바로 전날에 핵전쟁이 일어났다. 이 건물 일대는 핵전쟁에서 파괴되지도 않은 지역이라는 것이 확인되어서 브라더후드 오브 스틸과 NCR이 모두 눈에 불을 켜고 기술을 수집하기 위해 위치를 찾고 있지만 어디에 있는지조차 알 수 없었다. 카지노와 주변 도시에 치사성 독구름이 퍼져서 여행자들을 해치며, 도시의 '유령 인간'이라 불리는 정체불명의 집단으로 인해 살아돌아온 사람이 없기 때문.
추천 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 16:21:22 9 0
엘라이자 (본 자료에 사진속 인물)의 지시를 따라 3명의 조력자를 찾아 임무를 완수하는 것이 메인 스토리이다.배경이 카지노인 만큼, 클리어 보상과 노력 여하, 그리고 운에 따라 상당한 양의 돈을 얻어갈 수 있다. 돌아 나가면서 적어도 5만 캡(게임 내 화폐단위) 정도는 손쉽게 챙길 수 있는 수준. 다만 플레이어 가 따로 신경을 쓰지 않으면 카지노 칩도 현금으로 바꾸지 못하고, 금괴도 안 얻어가고, 도박도 안하고 해서 실질적으로 얻어가는 게 홀로라이플 한자루밖에 없을 수도 있다. 꼭 신경써서 털어갈 수 있는 만큼 털어가자.
추천 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 16:21:44 9 0
본 DLC의 주제인 "다시 시작하되, 놓아줄 때를 알아라"는 말은 데드 머니를 넘어서 본편 '폴아웃 : 뉴베가스' 의 시나리오 전체를 관통할 수 있는 주제이기도 하다. 실제로 본작의 DLC 각각은 사실상 연작으로 그 내용이 메인 시나리오에 미치는 영향이 크다. 출처는 엔하위키 미러이다. 그럼 나는 쿨하게 떠나도록 하지!
추천 신고

추천완료
Cool한돌아이o 2015-04-12 16:51:16 0 0
3줄 요약점여
추천 신고

추천완료
모든프로그램 2015-04-12 17:06:45 2 0
아 그렇군여 (콘솔에tgm을치며)
추천 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 17:30:01 2 0
1.'핵 전쟁 이후'가 배경인 포스트 아포칼립스 세계관.
추천 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 17:31:43 2 0
2. 그 안에서 플레이어의 성향에 따라 이것저것 하던 주인공이 '시에라 마드레 카지노' 라는 괴물들과 이것저것들이 우글거리는 곳에 납치당함.
추천 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 17:33:09 2 0
3. 납치한놈이 목에 폭탄 목걸이 걸어놔서 어디로 튀거나 하면 바로 터짐. 죽을순 없으니 납치한놈 명령대로 카지노 안에서 이것저것 해야함.
추천 신고

추천완료
황무지의배달부 2015-04-12 17:33:29 1 0
그럼 난 쿨하게 떠나도록 하지!
추천 신고

추천완료
멘탈아웃 2015-04-12 17:33:55 0 0
으 극혐
추천 신고

추천완료
JPG 2015-04-12 18:21:10 1 0
노력에 비해 추천수가 적어 비추 드리고 갑니다 빨간글씨는 꿈도꾸지 마세욧!!
추천 신고

추천완료
시큐리트론 2015-04-12 18:42:20 0 0
그래 배달부 수고했네 ㅋ
추천 신고

추천완료
발암물질o 2015-04-12 20:09:27 0 0
폴아웃3 vs 폴아웃 뉴베가스
추천 신고

추천완료
그림그리는재영이 2015-04-12 17:36:52 0 0
뭐가 문제?
추천 답글 신고

추천완료
인피님빠순이 2015-04-12 18:12:22 1 0
아앙 인피님이네
추천 답글 신고

추천완료
대다남 2015-04-12 22:25:14 0 0
.
추천 답글 신고

추천완료
마카오의신정환 2015-04-13 00:05:23 0 0

혹시 이분들?
추천 답글 신고

추천완료

흔한 게임 번역 [44]