일본아이돌의 한글 SNS [17] |
작성 2016-01-17 11:01:42
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
낚아챈고등어
|
;)
GIF 0.4MB
 |
ske48 데구치 아키의 구글플러스 트윗
일본팬들은 번역기를 돌려도
'동결데지없다'로 번역되서
뜻을 몰라 멘붕중
한국팬은 진짜 얘가 쓴건가 멘붕중
ㅋㅋㅋㅋ한글 누가 가르쳤을까ㅋㅋㅋㅋ
커피는TOP
2016-01-17 11:09:00
119
0
데구치 아키:(구글번역기를 쓰며)동...결..데..지..없..다... [1]
이동
걘역시공책2
2016-01-21 02:38:06
43
0
아직 한국말이 서투네 얼어뒤지겠다라니....한국에선 동결데지없다라고 쓰는데
이동
울산남자
2016-01-17 3
0
엄마나 아빠 혹은 할매나 할배가 한국사람인거 아니야?ㅋ
캡싸이신물대포
2016-01-17
커피는TOP
2016-01-17 119
0
데구치 아키:(구글번역기를 쓰며)동...결..데..지..없..다...
겸손한대학생
2016-01-21
캇코무시
2016-01-18 0
0
성이 출구네
골까드립니다
2016-01-20 1
0
'한글패치 끝났나보네' 라는 제목으로 웃자를 갔었지.....
o나데코
2016-01-20 2
0
나데코예요!
2016-01-21 
구잭키
2016-01-21 4
0
어시완료
타치바나o실핀포드
2016-01-21 
발암약
2016-01-21 0
0
한국어 배웠겠지 뭐
가을월식
2016-01-21 0
0
너무 춥다 -> 추워 죽겠다 -> 얼어 죽겠다 -> 얼어 디지겠다. 수준의 현지화 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ 저정도면 원어민 수준으로 말 하는 듯 ㅋㅋㅋㅋ
걘역시공책2
2016-01-21 43
0
아직 한국말이 서투네 얼어뒤지겠다라니....한국에선 동결데지없다라고 쓰는데
지랄맞은강아지
2016-01-21 0
1
얼어디져 그럼
아무도모르겠지
2016-01-21 2
0
이름이 출구양이양?ㅋㅋㅋ miss EXIT
존경사랑행복
2016-01-21 0
0
저런 애들은 이상하게 정이감ㅋㅋ
석준이이
2016-01-22 1
0
미안 다시가르칠게.....
17
36,395
;)