1년 전, 전도사 했을 시절 이야기인데
나더러 "전도사님, 왜 하나님은 아버지라고 불러요? 이거 완전 성차별 아니에요?"
라고 자기를 페미니스트라고 자칭하고 다니던 고등부 여자애가 나한테 질문을 한 적이 있었지.
그래서 내가 답변을 했지
"보통 하나님 아버지라고 이야기해서 그게 남자라는 의미에서 아버지라는 의미가 아니다.
하나님을 여성으로 표현하는 경우가 몇몇 있긴 한데
가령 성경에서 자주 나오는 표현인 '항상 거기 계신 하나님'이라는 의미의
'여호와 삼마'라는 히브리어에서 '삼마'는 명사로는 산이라는 의미를 지니고 있어
'산처럼 항상 거기 계신 하나님'이란 의미로 해석되지만
'삼마' 라는 단어의 동음이의어는 바로 여성의 유방을 의미하기도 한단다.
그래서 이걸 번역하면 '하나님의 젖가슴'이라는 뜻으로 해석할 수도 있는데
즉 말해서 아이를 안고서 젖을 주는 어머니의 모습으로 표현 할 수도 있다는거지
즉 하나님 아버지라고 이야기한다고 해서 하나님을 남성성에 한정짓는거는 옳지 않은거고
원한다면 하나님을 어머니라고 불러도 된단다. 그리고 형이라고 하지도 못할게 뭐가 있겠니?"
라고 대답했음
나름 잘 설명해 준 것 같았는데
이 친구 표정이 뚱하더니만
"왜 여성성을 모성에 한정짓는거죠? 상당히 가부장적이네요!" 라고 하더라고..
...도대체 이 친구는 뭐가 그리도 불편했던걸까
72
49,805
신학생
추천
;)
베스트1
베스트2