디바>솔져
정말로 인생은 게임이 아니라고 생각하세요? 솔져76?
전쟁은 게임이 아니야.
겐지>윈스턴
난 항상 당신과 일하는 것을 좋아합니다. 윈스턴씨. 잡담도 포함해서요.
저도 마찬가지로 당신과 같이 일을 하는게 좋습니다. 어... 좋은 유머센스도 있으시고요.
정크랫>리퍼
-
-
맥크리>디바
디바양, 한가지만 물어보지. 어디서 그렇게 쏘는 방법을 배웠나?
16비트 히어로부터!
맥크리>겐지
자네는 확실히 빠르긴 하지만.. 총알보단 빠르지는 않겠지.
그럼 한번 알아보지 않겠나?
맥크리>정크랫
-
-
메이>맥크리
맥크리씨, 지금 몇시에요?
어디보자 지금... 이런, 무슨 생각하는 건지 알겠어.
메이>메르시
여기 눈 내린 걸 봐요! 우리 눈천사을 만들어요.
왜 저를 보고있는거죠? 메이?
메이>자리야
자리야씨, 어떻게 그 무거운걸 들 수 있는건가요?
전 제가 산 삶대로 살아왔고, 그것은 피할 수 없기 때문입니다.
메르시>맥크리
아시겠지만, 흡연은 건강에 나빠요.
뭐, 전 의사 선생님이 치료해줄거라 믿고 있습니다.
파라>맥크리
맥크리씨, 어디서 그렇게 쏘는 법을 배웠습니까? 잭? 아니면 설마 가브리엘?
난 원래 잘 쏘긴 했지만 약간의 조정으로 최고가 되었지. ...자네 어머니로부터말야.
파라>토르비욘
토르비욘씨? 제 마크 6 슈트를 한번 보시겠어요? 예술이죠.
으흠. 점프 추진기에 충격탄에 으으음.. 그래 꽤 좋은 것 같구먼.
솜브라>트레이서
넌 운이 좋아 트레이서. 나도 어렸을 때부터 오버워치에 가입하는걸 꿈꿔왔는데.
아직 기회가 있을지도 몰라. 미래에 일이 어떻게 될지 누가 알겠어?
로드호그>정크랫
낚아채고,
작살낸다!
솔져76>메이
전선은 과학자를 위한 곳이 아니야.
저는 제 뒤를 봐주실 당신이 있어서 좋다고 생각해요.
윈스턴>솔져76
누군가는 당신의 불법적인 활동을 막을 것입니다.
네가 그런 말을 하는 건가? 너와 네 친구들도 법을 어기고 있다. 나처럼.
윈스턴
오버워치는 과거에 큰 실수를 저질렀지만, 전 우리가 그걸 다시 바로잡을 수 있기를 바랍니다.
자리야>디바
디바, Svyatogor（러시아산 거대 로봇）를 본 적 있나? 그게 메카라고 부르는 거다.
크기가 전부는 아니야.
자리야>토르비욘
내 국민들이 고통받는 것은 당신의 책임이 큽니다. 토르비욘.
후우, 믿어달라고, 굳이 말해주지 않아도 알고 있어.
자리야>윈스턴
윈스턴, 당신 총은 참 귀엽군요. 제대로 된 화력으로 놀아야 합니다.
저는 역기 들기보다는 전문화된게 좋거든요.
디바
전쟁 이후에 이곳에 일어난 일을 보니 재건되는 내 고향에 희망을 가지게 돼.
라인하르트
모든 것은 부서질 수 있지. 하지만 사람들이 강한 마음을 가진 한, 그것들은 언제든 다시 재건될 수 있다네.
로드호그
-
날 상대해봐라.
자리야
러시아는 오버워치의 도움이 필요하지 않다.
（의역이 많으며 실제 게임에서 대사가 달리 번역될 수 있습니다.）
（일부 대사는 유감스럽게도 번역을 하지 못했습니다. 특히 호주 출신들）
원문보기:
http://m.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4677&l=4335#csidx26e7471fbb7155cbd693eea24b755fc
시간이 정지된체 싸우는게 아니라 점점
영웅들도 서로 친해져가고 있는듯한 느낌이 든다
61
30,679
DVa송하나
추천
베스트1
베스트 웃자