알다시피, 내가 지좌의 왕 부라리왕이오.

짐은 지좌 대신들의 노고를 높게 평가하고 있소.

허나!!! 일부 지좌 대신들은 짐이 왕인지 조차 모르는 것도 모자라, 짐을 능멸하려 들고 있소.

마음같아서는 그 자들을 능지처참하고 싶지만, 내 그 자들의 무지를 너무 나무라고 싶지는 않구려.

그러니 이번 기회에 짐이 지좌의 왕이라는 걸 확실하게 알리고 싶으니 지좌 대신들, 그대들의 견해가 듣고 싶소.