다이어트는 잘돼가니?.manhwa

답글
베스트1

팬아메리칸항공 2019-10-12 16:37:22

0 빨간새의 대답을 굳이 번역하자면: 너와 ㅅㅅ하고싶어 [8] 이동

추천

답글

폰타나 카르니아 베이컨 앤 머쉬룸 크림 파스타 소스

11,760원 쿠팡 하루특가

팬아메리칸항공 2019-10-12 16:37:22 75 0
빨간새의 대답을 굳이 번역하자면: 너와 ㅅㅅ하고싶어
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
팬아메리칸항공 2019-10-12 16:43:42 6 0
오역 아니지? Fuck You니까 너를 Fuck 한다고 번역하는거 맞지?
추천 신고

추천완료
대화명최대몇자까지됨 2019-10-13 12:53:25 0 0
천잰데?
추천 신고

추천완료
69차원에서탁치는놈 2019-10-13 13:13:23 0 0
fuck you
추천 신고

추천완료
냉철한분석 2019-10-13 13:24:28 0 0
진짜 의역하면 ㅈ까 와 제일비슷함
추천 신고

추천완료
다크가이아스 2019-10-13 13:50:51 1 0
역시 배운 사람은 다르네.
추천 신고

추천완료
단엘 2019-10-13 22:28:30 0 0
Fuck you 는 명령문임. 직역하면 '따먹어라 너 (스스로) 를', 의역하면 ㅈㄲ고 패드립은 누군가 읽게만들기 싫어서 F word 를 Love 로 순화시켜서, '럽유 마더러버' 는 ㅈㄲ+ㅅㅂㄹㅁ 패키지임
추천 신고

추천완료
단엘 2019-10-13 22:35:15 2 0

굳이 논리적으로 들어가서 Fuck you 가 가능한 경우는 세로로 절단되면 가능함. 이런식으로
추천 신고

추천완료
직지신체요절단 2019-10-14 05:41:53 0 0
ㅅㅅ가 최고의 다이어트지
추천 신고

추천완료
★봉태규★ 2019-10-13 07:54:38 0 0
빨간새 : 네 그럼요
추천 답글 신고

추천완료
화려한백수 2019-10-13 13:08:23 0 0
너와 교미 한다
추천 답글 신고

추천완료
2019-10-13 13:11:44 게시물이 21시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2019-10-12 16:36 / 이동: 2019-10-13 13:11
- 어시스트: 돌의정령
돌의정령 2019-10-13 13:12:42 0 0

어시!!!
추천 답글 신고

추천완료
진격연 2019-10-13 13:20:43 0 0
그렇군요
추천 답글 신고

추천완료

다이어트는 잘돼가니?.manhwa [13]