고등학생때 일본에서 게임 인방을 했었음
시청자는 30명~80명 정도로 꾸준히 봐줘서
취미로 정말 즐겁게 방송했음
여러 추억 쌓기도했고
게임 대규모 패치때 게임사에서 했던 방송을
세시간동안 통역한적도 있었음
태어나서 처음으로 해본 통역이었고
한 번쯤 해보고싶었는데 취미덕분에
버킷리스트를 이루기도 했고
방송 킬때마다 하루도빠짐없이 와서
나만의 작은 천사 ㅇㅇ군 안녕 하는 시청자도 있었고
여튼 정말 즐겁게 방송을 1년 반 정도 함...
한국여행온 시청자랑 만나서 놀기도했고 밥도 같이 먹었었음 아직도 생생하네
근데 어느날 트위터 DM으로 한국인한명이 이거 님 아니에요? 하면서 스레 링크를 하나 보내줌
근데 그 스레 제목은 나를 욕하는 거였고
스레는 900번까지 있었음
나를 욕하는 글이 900개가 넘게 쓰인거임
밤을 꼬박 새가며 나를 욕하는 수백개의 글을
빠짐없이 하나하나 울면서 읽었었음
정말 많은 얘기가 있더라
말투가 병신같다는것부터 시작해서
뭐 틈만나면 말하다말고 화장실가던데 걸레후장돼서 똥 새는거 아니냐 이런 읽기 힘든 욕들도 정말 많았는데 난 내가 욕을 먹게된 근본을 찾고싶어서 울면서 정말 빠짐없이 읽었었음
알고보니 내 이름으로 위키도 쓰여있었는데
그것도 썩 좋은 내용은 아니었음.
근데 내가 정말 무서웠던건
1년 6개월을 방송할동안 실시간 채팅에선
그 어떤 욕설이며 비매너가 없었음
그저 하하호호 서로 웃으면서 노가리까는 그런 방송이었단말임
게임할땐 게임하고 가끔 토츠마치（凸待ち）라고 스카이프 계정쓰고 아무나 시청자랑 전화하는 방송이라던지 이런 일상적인것도 했었고
게임 패치 뜨면 가장먼저 방송켜서 번역해주고 설명해주고 그랬었음
왜 내가 욕을먹게된 건지 왜 나한테 그런말을한건지 정말 물어보고싶었지만
끝내 용기가 나지 않았음
일개 남고생이던 내가 감당하기 쉽지 않았던것같음
난 일본을 좋아했고 씹떡이라 JLPT N1을 고1때 독학으로 취득했었고 일본유학, 일본취업으로 진로를 생각했었음 （일뽕은 아니었음）
하지만 이 일로 방송을 그만뒀고 일본사람들에대한 선입견이 생겼음...
결국 나는 아직까지 태어나서 일본 땅을 한 번도 밟은적이 없음. 여행조차 안갔고 앞으로도 그럴생각임
몇 년이 지났는데도 일본인은 경계하게되네
53
50,170
전기공학부
