중국 송나라 시절 과학수사

답글
베스트1

에스더o 2021-03-22 11:39:48

0 낫을 버렸으면 어쩌지 [4] 이동

추천

답글

모쏠도결혼가능 2021-03-22 12:45:05 213 0 그당시 농기구의 값어치는 지금으로 따지면 자동차임.. 차를 쉽게 버리지도 못하고 만약 차를 버려도 의심받겠지

추천

답글
베스트2

액션가면69 2021-03-22 12:43:26

0 낫에 거름 묻은거면??? [3] 이동

추천

답글

뜨거운오늘밥 2021-03-22 12:46:13 74 0 거짓말탐지기(곤장, 주리) 이용해서 판별해냄

추천

출처빌런 2021-03-22 02:53:09 210 0
洗冤集錄 / 五、疑難雜說下 https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=285865 - 有檢驗被殺尸在路傍，始疑盜者殺之。及點檢，沿身衣物俱在，遍身鐮刀斫傷十餘處。길가에서 살해당한 시체를 조사해보니 도둑이 의심된다. 점검해 보니 옷가지들은 모두 가지고 있었고 온몸을 낫으로 찔려 10여곳을 다치게 하였다.
추천 답글 신고

추천완료
출처빌런 2021-03-22 02:53:22 158 0
檢官曰：「盜只欲人死取財，今物在傷多，非冤仇而何？」遂屏左右，呼其妻問曰：「汝夫自來與甚人有冤仇最深？」應曰：「夫自來與人無冤仇，只近日有某甲來做債不得，曾有克期之言，然非冤仇深者。」 검관이 말하길 ”도난은 사람이 죽으면 재물을 얻는데 현재 물건은 상처가 많아 원한을 품지 않고서는 어찌 이렇게 하겠는가?“ 좌우를 둘러보고 그 아내를 불러 물었다 ”너의 남편에게 예전부터 원한이 가장 깊은 사람이 있느냐?“ 답하기를 ”무릇 남편은 본래 원수는 없고 다만, 최근에 어떤 사람이 와서 빚을 얻지 못하고 일찍이 기한을 정한 말이 있었지만 원한이 깊은 사람은 아니였습니다.“
추천 신고

추천완료
출처빌런 2021-03-22 02:53:33 144 0
檢官默識其居，遂多差人分頭告示側近居民：「各家所有鐮刀盡底將來，只今呈驗，如有隱藏，必是殺人賊，當行根勘！」俄而，居民齎到鐮刀七八十張，令布列地上。검관은 말없이 속으로 이해하며 여러 사람을 나누어서 주민들에게 다가가 고지했다. ”각 집마다 빠짐없이 낫을 가져와 바닥에 내놓고 오늘 증거를 보여주어라 만약 숨긴다면 반드시 살인자이니 마땅히 뿌리 뽑겠다!“ 삽시간에 주민들의 낫이 칠팔십장에 이르어 땅에 내려놓게 하였다.
추천 신고

추천완료
출처빌런 2021-03-22 02:53:44 140 0
時方盛暑，內鐮刀一張，蠅子飛集。檢官指此鐮刀問為誰者？忽有一人承當，乃是做債克期之人。就擒訊問，猶不伏。바야흐로 한더위이므로 낫 한 장에 파리들이 날라왔다. 검관은 이 낫을 가리키며 누구꺼냐고 물었다. 갑자기 한사람이 감당하였는데 이는 빚 독촉했던 사람이었다. 체포하여 심문해도 여전히 불복했다.
추천 신고

추천완료
출처빌런 2021-03-22 02:53:56 142 0
檢官指刀令自看：「眾人鐮刀無蠅子，今汝殺人血腥氣猶在，蠅子集聚，豈可隱耶？」左右環視者失聲嘆服，而殺人者叩首服罪。검관이 낫을 가리키고 자신을 돌아보게끔 하였다. ”많은 사람들의 낫에는 파리가 없는데 지금 너에게 죽은자의 피비린내가 아직 남아있어 파리들이 모이는데 어찌 숨길 수 있는가? 좌우에 둘러서 보는 사람들이 실성하며 탄복하였고 살인자는 머리를 조아려 사죄하였다.
추천 신고

추천완료
출처빌런 2021-03-22 02:54:31 168 0
미흡하지만 모르는 한자 찾아가면서 번역해봤습니다. (문맥이 이어지지 않으면 파파고 참고 했습니다.)
추천 신고

추천완료
이웃집경비원 2021-03-22 07:34:37 32 0
개쩔어요
추천 신고

추천완료
용제 2021-03-22 09:22:16 43 0
님 웃대에서 만들어진 역사ai봇이죠
추천 신고

추천완료
스노클링 2021-03-22 11:04:42 15 0
님 솔직히 말해봐요 알파고죠?
추천 신고

추천완료
플라잉뚝배기 2021-03-22 12:12:56 31 0
이걸 도대체 어케 찾은거야.. 조선왕조실록은 네이버에도 있으니 그러려니 하겠는데..
추천 신고

추천완료
카페모카큰거주세요 2021-03-22 12:43:03 13 0
아니 이분 진짜 뭐하시는분임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
박심슨 2021-03-22 12:47:10 42 0
아니 실록은 그렇다쳐도 이건 어케찾아옴?ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
벰디 2021-03-22 12:47:59 3 0
헐...
추천 신고

추천완료
조윤선0 2021-03-22 12:48:19 8 0
어디 연구교수님이신가여? ㅎㄷㄷ,,,,
추천 신고

추천완료
률루 2021-03-22 12:52:55 3 0
닉 초록색은 어떻게 된거지? 진짜 ai인가?ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
헨센 2021-03-22 13:01:44 4 0
않이 어디까지 찾아오는거냐구 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
이름만까리함 2021-03-22 13:13:39 2 0
어케했노;;
추천 신고

추천완료
전안그랬음 2021-03-22 13:33:49 3 0
닉값 제대로 하시네 ㄷㄷ
추천 신고

추천완료
거기112죠 2021-03-22 13:42:42 4 0
이 사람은 왜 베댓 안감?
추천 신고

추천완료
절단신공 2021-03-22 14:00:45 0 0
어찌 찾았누 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
다귀차나 2021-03-22 14:09:08 0 0
평소보다 더 미쳤다 출처빌런👍👍👍
추천 신고

추천완료
피난왔어여 2021-03-22 14:54:57 1 0
내여친좀 찾아줘요...
추천 신고

추천완료
라즈베리파이 2021-03-22 15:31:08 3 0
우와... 진짜 존경합니다ㅋㅋ 사료를 찾아서 직접 번역이라니
추천 신고

추천완료
너넨나처럼살지마라 2021-03-23 08:02:40 0 0
이분 스카이넷 맞다니까네... 이분에게서 존코너를 보호하라... 인류의 멸망을 목도하지 않으려거든
추천 신고

추천완료
에스더o 2021-03-22 11:39:48 20 0
낫을 버렸으면 어쩌지
추천 답글 신고

추천완료
모쏠도결혼가능 2021-03-22 12:45:05 213 0
그당시 농기구의 값어치는 지금으로 따지면 자동차임.. 차를 쉽게 버리지도 못하고 만약 차를 버려도 의심받겠지
추천 신고

추천완료
미디엄레어 2021-03-22 12:48:58 14 0
요즘으로 치자면 트랙터를 내다 버리는 거랑 비슷한 경제적 손실일껄?
추천 신고

추천완료
원쌈 2021-03-22 13:15:21 24 0

??? : 스..,,벌,,,.
추천 신고

추천완료
탱귤이 2021-03-22 14:02:38 0 0
낫을 바꿔치기 했으면 어쩌지
추천 신고

추천완료
2021-03-22 12:40:30 게시물이 18시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2021-03-21 18:34 / 이동: 2021-03-22 12:40
- 어시스트: SOFTFIRE

액션가면69 2021-03-22 12:43:26 25 0
낫에 거름 묻은거면???
추천 답글 신고

추천완료
뜨거운오늘밥 2021-03-22 12:46:13 74 0
거짓말탐지기(곤장, 주리) 이용해서 판별해냄
추천 신고

추천완료
zuzi12 2021-03-22 12:48:39 15 0
똥묻은 낫 주인: 아니 씨이발 아니라고 나 ㅜ
추천 신고

추천완료
코끼리수염차 2021-03-22 16:45:07 3 0

물도 있음
추천 신고

추천완료
헤이요걸 2021-03-22 12:44:20 1 0
이거 소설로 본 기억 나는데
추천 답글 신고

추천완료
헤이요걸 2021-03-22 12:44:49 2 0
제목이 시체 읽는 남자 였던가
추천 신고

추천완료
마나지룡 2021-03-22 19:15:47 0 0
제법 재밌었음
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
ComplexB 2021-03-22 12:47:50 0 0
낫 놓고왔네
추천 답글 신고

추천완료
예비군테러 2021-03-22 12:54:30 1 0
낫 놓고 기억자도 모른다
추천 답글 신고

추천완료

중국 송나라 시절 과학수사 [38]