일본어의 레전드 한자 .jpg

답글
베스트1

쓰르라미 2021-04-19 02:19:03

157

5 사실예외규칙만 놓고보면 한국이 5 배는 더 많을거임... 한국어가 고맥락언어중엔 끝판왕이지 [12] 이동

추천

답글

지프 SPIRIT 캐주얼 프리미엄 벨트 BT0559 + 전용 스티커

29,800원 쿠팡 인기상품

파카파카알파카 2021-04-18 16:43:13 3 0
킹갓대왕님...
추천 답글 신고

추천완료
백귀야행2019 2021-04-18 16:45:00 3 0
킹갓제너럴엠페러대왕님...
추천 답글 신고

추천완료
쓰르라미 2021-04-19 02:19:03 157 5
사실예외규칙만 놓고보면 한국이 5 배는 더 많을거임... 한국어가 고맥락언어중엔 끝판왕이지
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
바암 2021-04-19 14:22:17 35 0
표기와 발음이 일치하지는 않음 ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
쓰르라미 2021-04-19 14:31:29 29 2
표기랑 발음이 일치하지 않는 예외규칙을 말씀드리는거임. 예외규칙 적용안하고 읽으면 매우매우 부자연스러워져ㅋㅋ 마치 외국인이 한글 읽는 느낌 나지... 문제는 현지인들도 왜 이 글자가 그렇게 읽히는지 정확히 몰라ㅋㅋ 그냥 편하니까 그게 자연스러우니까 그렇게 읽는거임... 그게 예외규칙이고 한국어 발음이 예외규칙의 끝판왕이야ㅋㅋㅋ 전세계 언어중에 탑티어급
추천 신고

추천완료
민초개조아 2021-04-19 14:59:21 41 0
말할때 연음 같은 것 때문에 발음 좀 달라지는 거랑 저거처럼 생판 다른 글자처럼 읽히는 거랑 어케 비교가 가능하냨ㅋㅋㅋ 한국어에 저거처럼 생판 다른 글자처럼 읽히는게 있기는 해?
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
민초개조아 2021-04-19 15:02:58 3 0
맞네 구개음화 슈벌.. ㅈㅅ..
추천 신고

추천완료
쓰르라미 2021-04-19 15:12:07 30 1
이기문‧김진우‧이상억(2000) 1) 음절말 유성 자음의 불파화, 2) 유성음화, 3) ㅅ구개음화, 4) ㄴ구개음화, 5) ㄹ구 개음화, 6) 설측음화, 7) 목젖 소리 되기, 8) 경구개음화, 9) 연구개음화, 10) 자음 약 화, 11) 원순음화, 12) 비음화, 13) 탄설음화, 14) w의 조음위치 동화, 15) y탈락, 16) 반모음의 무성화, 17) 모음의 무성화 21) 음절말 장애음 중화(=평폐쇄음화), 22) 자음군(겹받침) 단순화, 23) 격음화, 24) 두음법칙, ) 25 ㄹ→ㄴ, ) 26 ㄷ구개음화, ) 27 비음화, ) 28 유음화, ) 29 경음화, ) 30 조음 위치동화, 31) 변자음화, 32) ㅎ탈락, 33) ㄹ탈락, 34) 구개음 뒤 y 탈락, 35) 중복 자 음 감춤, 36) ㄷ탈락, 37) ㄴ삽입, 38) 중복 자음화, 39) 음운도치, 40) w활음화, 41) y 활음화, 42) 전설모음화(움라우트), 43) 모음조화, 44) 으탈락, 45) 모음탈락, 46) y탈 락, 47) 장모음화, 48) y첨가, 49) 단모음화... // 그나마 규칙있는 음운현상이 이정도고 비규칙적인 현상까지 따지면 훨씬 하드코어하지ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
평생닉이다 2021-04-19 16:34:01 38 1
우리가 한글이 더 낫다고 느끼는건 한국인이기 때문ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
자발적세컨드 2021-04-19 16:46:04 6 0
일본어 비웃어서 미안했다...
추천 신고

추천완료
민초개조아 2021-04-19 16:57:50 10 4
평생닉이다//그건 아님. 한글이 일본 중국 문자보다 객관적으로 우수함. 한 100배 정도
추천 신고

추천완료
평생닉이다 2021-04-19 17:12:33 4 0
내가 말을 너무 짧게 했는데 낫다는게 우수하다 열등하다는게 아니라 ‘불규칙성이 적고 배우기 편하다’는 뜻. 그리고 말을 잘못했네, 한글이 아니라 한국어가 낫다고 느끼는건 한국인이기 때문...
추천 신고

추천완료
아는까마귀 2021-04-19 18:13:46 29 0
글자랑 언어를 좀 구분하셈
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
수도삽니다 2021-04-19 20:02:30 8 0
능숙하게 토종 한국인(그것도 100퍼센트 표준어를 정확하게 구사하는)처럼 "문장"을 연이어 발음 하려면 위에 적은 구개음화니 연음화니 이런 불규칙을 다 반영해야겠지만, "글자" 하나 하나를 읽은 데에는 거의 불규칙이 일어나지 않는 언어가 한국어임. 예를 들어, "님이" 라고 연달아 읽을 때에는 "니미" 라고 발음이 나는 것이 자연스러우나, 님.이 라고 끊어 읽어도 틀리게 발음을 한 것은 아님. 영어같이 data라고 적어놓고 다타라고 읽으면 틀리고 데이터라고 읽어야 하는 수준이 아니라는 것.
추천 신고

추천완료
수도삽니다 2021-04-19 20:07:05 8 0
위에 쓰르라미가 올린 수많은 불규칙 음운현상 대부분은 하나 하나의 글자를 단지 빠르게 소리내면서 읽으면 자연스럽게 해결되는 현상이기도 함. (위에 예를 든 "님이" 역시 정확하게 님, 이로 끊어서 발음하더라도 빠르게 발음하면 자연스럽게 니미로 발음이 됨.) 이는 한글이 자연스럽게 입의 발음 구조와 연계되어 개발되었기 때문임.
추천 신고

추천완료
뷰티풀월드 2021-04-19 04:29:48 61 9

쓰는 우리는 모르지 한국어도 사실 오질라게 어렵다는걸
추천 답글 신고

추천완료
랄룰 2021-04-19 12:20:04 63 0
이건 뒤에 -겠더라면 -더라도 등은 한번 쓰임새를 익히면 다른 단어들에도 적용할 수 있는 범용적인 규칙임. 본문은 한자 하나를 써먹기위해 저걸 다 외워야하는거고.
추천 신고

추천완료
입열면구라 2021-04-19 13:00:53 45 0
모르가나 누가 밴했냐
추천 신고

추천완료
뷰티풀월드 2021-04-19 13:20:40 0 5
모르다가 몰르 모르 모를 등으로 계속 변형되니 어려운건 매한가지
추천 신고

추천완료
콘트라베이시스트 2021-04-19 13:40:56 0 0
이걸로 누가 짧은 문장만든거 잇는데 개쩔더라
추천 신고

추천완료
용가리등심 2021-04-19 13:41:17 18 0
굴절어와 고립어권 나라들이 교착어를 새로 배울 때 일어나는 멘붕 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
P반도체N 2021-04-19 13:41:18 17 0
몰라레후
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
l봄토끼l 2021-04-19 13:45:49 0 0
몰랐겠으면서 는 뭔말이야
추천 신고

추천완료
콘트라베이시스트 2021-04-19 13:47:09 1 0
몰랐을수도있었겠거니
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
어둠의고라니사냥꾼 2021-04-19 14:01:17 0 0
저기에 사투리도 더 있음. 모르것슈,모르겠당께,모르겠노,모르겠슴둥
추천 신고

추천완료
뷰티풀월드 2021-04-19 14:09:02 5 1
근데 이게 이렇게까지 반대박힐말인가 난 모르겠네
추천 신고

추천완료
땔깜 2021-04-19 14:21:11 0 0
어금니는 영어로 몰라.
추천 신고

추천완료
나도보여줘 2021-04-19 14:27:11 0 0
개복치는 영어로 몰라몰라.
추천 신고

추천완료
자발적세컨드 2021-04-19 16:47:01 0 0
모르가나 4째 줄에 있네
추천 신고

추천완료
2021-04-19 13:37:19 게시물이 21시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2021-04-18 16:42 / 이동: 2021-04-19 13:37
- 어시스트: 냐루코씨

냐루코씨 2021-04-19 13:37:47 0 0
ㄹㅇ 저거 개빡침 걍 우마레랑 세이로 통일시키지 뭐거참 이리저리 만드는건지
추천 답글 신고

추천완료
간바레오또상 2021-04-19 13:40:14 0 0
그럼 쇼가야키는 세이가야키가 되는거야??
추천 신고

추천완료
냐루코씨 2021-04-19 13:42:27 0 0
그게 외우기 편하지 않아요?
추천 신고

추천완료
로나남편 2021-04-19 13:47:31 3 0
따지고 보면 독음은 2개(본문은 고어적 표현도 써서 3개)밖에 안 됨. 우리나라도 生의 훈음을 찾아보면 10개 넘어감. 다만 우리나라는 한글로 쓰니까 아무 상관 없는 거고 일어는 훈음으로 쓸 때도 한자를 써야하니까 복잡해보이는 거
추천 신고

추천완료
탄피쨩 2021-04-19 13:47:45 0 0
어시 고마워요
추천 신고

추천완료
간바레오또상 2021-04-19 13:49:17 1 0
오늘부터 “나마비루”는 “우마레비루”라 해야지 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
로나남편 2021-04-19 13:50:40 21 0
그니까 만들었다기 보단 이미 있는 일본어에 한자를 붙여주는데 生이 수비범위가 너무 넓었다...에 가까움
추천 신고

추천완료
마시내 2021-04-19 13:56:34 3 0
말이 있었고, 글은 없었는데 그 말에 뜻에 어울리는 한자를 붙이며 글자를 만들어서 그럼.
추천 신고

추천완료
냐루코씨 2021-04-19 13:57:58 0 0
ㄴㄴ세이비루 생맥
추천 신고

추천완료
간바레오또상 2021-04-19 14:00:05 3 0
옛날에 “아스카”라고 불리는 사람이 있었음. 한자라는 걸 중국에서 들여 왔는데, 자기 이름에도 한자를 붙이고 싶어서 이것저것 찾아봤는데, “날 비, 새 조. 飛鳥” 이거 존멋! 그렇게 해서 생판 상관도 없는 “飛鳥”의 발음이 “아스카”가 되어 버림. 후대 인간들 외울 게 하나 늘었음. 뭐 이런 건가??
추천 신고

추천완료
마시내 2021-04-19 14:02:13 2 0
윗 글에도 오이타치 (성장, 생장)이란 말이 있는데, 한자를 붙이려고 하니 삶이니까 生을 붙이면 좋을 것 같고 살아서 두발로 일어서는 뜻이니 立를 붙이면 좋을 것 같고.. 해서 "오"로 生을 읽는 법이 생겼다. 라는 식으로 이해하면 될듯. 일본도 한자를 아는건 무사계급부터였으니까.
추천 신고

추천완료
다크가이아스 2021-04-19 13:42:22 1 0
우리도 한자 영향 때문에 "연패" 이건 좀 답이 없긴한데 저건 뭐....
추천 답글 신고

추천완료
Juggernaut 2021-04-19 13:53:45 1 0
라기엔 한국인의 발음문제라서 다른 나라는 동음이의어로 고통 받는 일이 상대적으로 적음
추천 신고

추천완료
샤롸랄랄라 2021-04-19 14:07:43 2 0
몇경기 지는 연패랑 리그 우승을 하는 연패랑 사용하는데가 다르죠
추천 신고

추천완료
대박나이스빠레 2021-04-19 14:17:05 0 0
대회'에서' 3연패 -> 3연속으로 패배함. / 대회'를' 3연패 -> 대회를 3번 연속으로 제패함. 정리 끝.
추천 신고

추천완료
거기112죠 2021-04-19 15:39:31 4 0
연패라는 단어만 두고 보니까 어려워보이는거지 문장을 가져다주면 자연스럽게 해석되잖아.
추천 신고

추천완료
나나남편 2021-04-20 09:12:05 0 0
그냥 기사 제목으로 xx팀 3연패!!! 해버리면?
추천 신고

추천완료
대박나이스빠레 2021-04-20 09:57:26 0 0
그럼 3번 연속으로 진거임.
추천 신고

추천완료
간바레오또상 2021-04-19 13:42:53 0 0
일본인들은 서로 이름도 못 읽기 때문에 항상 “요미가나(읽는 법을 카나로 적은 것)”을 붙여야지. (나를 포함한) 외국인은 요미가나로도 잘 모르겠는지 알파벳 기입도 시킴. 그래도 므리겠다가 태반이지만.
추천 답글 신고

추천완료
똘방구리 2021-04-19 13:48:58 0 0
일본애들은 저거 하나도 안틀리고 읽기 가능?
추천 답글 신고

추천완료
lIIIIIIIlI 2021-04-19 13:49:42 0 0
나마데 이이?
추천 답글 신고

추천완료
dagdha 2021-04-19 13:49:55 46 0
[부연설명] "~라 쓰고 ~라 읽는다." 라는 관용구가 그래서 일본에서 나옴. 과거 삼국시대 우리나라에도 유사하게 훈독과 음독이 따로 있었으나 훈민정음 창제 이후 사라졌음. 재미있는 것은 '향가' 연구시 우리나라 학자들은 이게 뭔소린가~ 하고 해석을 못하고 있었는데 일제시대때 일본학자들이 '어? 이거 혹시 우리 고전 연구하던 방식으로 하며 되지 않나?' 하고 연구한게 성과를 냈다고 함. 하여간 일본은 옛날부터 한자를 읽는 방법이 여러가지인데, 남북조시대 남조의 '오음', 당나라때 '한음', 송나라때 '당음(당송음)' 이렇게 중국 시대에 따라 한자를 읽는 방법이 들어오면서 한자 하나에 여러 읽는 음이 생겨남. 게다가 음을 읽는 '음독' 말고도 뜻으로 읽는 '훈독'까지 있어서 더 읽기 힘들어짐. 일본어를 배울 때 처음에는 쉬운데 나중에 가면 어려워진다고 해서 '웃으면서 들어가서 울면서 나오는게 일본어 공부'라는 말이 있는데, 심화과정에서 어려움을 겪는 이유 중 하나가 이 한자 읽는 법 때문임.
추천 답글 신고

추천완료
NewsToRy 2021-04-19 13:56:13 1 0
일본어 전공했는데 한자읽는것보다 우케미나 텐스 어스펙트 보이스 하루히코의 동사4분류라든지 훨씬 어려운거 많지 않음? 게다가 한국어랑 일본어랑 닮아가지고 그게 더 빡침. 비슷한데 다름 미묘하게 달라서 그 다름의 차이를 읽어내는게 빡침
추천 신고

추천완료
마시내 2021-04-19 13:59:03 0 0
고등학교때 고문 수업 들을때 개빢쳤는데
추천 신고

추천완료
마시내 2021-04-19 13:58:32 7 0
"이케"바나오 "이키"가이니시타 "하"에누키노 "키"무스메 (꽃꽂이를 보람으로 살아가는 토박이 처녀.) "스즈"시오 "나리"와이니 "세이"케이타테타 (비단 짜는 일을 생업으로 생계를 이었다) "오"이타치와 "나마"한카데와나캇타 (성장은 어설프지 않았다) "아이"니크, "소우"젠 "우"마레테코노카타 "쇼우"가이츠우시테 "킷"스이노 "우브"닷타(공교롭게도 생전 태어난 후부터, 생애 내내 순수한 삶이었다.) 인데 읽는법 몇갠 억지네 현대에선 쓰지도 않는
추천 답글 신고

추천완료
둘이서뭐해 2021-04-19 14:12:43 1 0
일본어는 원래 단어에 한자를 붙여서 표기를 하기때문에 규칙성 없는 읽기가 많음.
추천 답글 신고

추천완료
댓글달러옴 2021-04-19 14:12:51 2 0
일본어도 한자를 같이 안 쓰면 저런 문제 없을거 같은데 왜 한자를 고집하지
추천 답글 신고

추천완료
마시내 2021-04-19 14:22:00 8 0
かんじがなければかどくせいがくそになるから 한자 없으면 읽기 힘듦.. 넘 길어지기도 하구
추천 신고

추천완료
마시내 2021-04-19 14:22:41 3 0
글고 발음도 몇개 없어서 동음이의어도 많다보니
추천 신고

추천완료
평생닉이다 2021-04-19 16:35:57 0 0
예전에 한자를 폐지하려고 했었는데 윗분들 말대로 발음 갯수가 적어서 동음이의어가 너무 많고, 가독성이 떨어지는 문제가 있어서 결국 무산됨
추천 신고

추천완료
눈팅4년만에가입 2021-04-19 14:19:59 2 0
한글이 24자만 외우면 진짜 많은 단어 문장이 표기 가능함. 당장 알파벳만 해도 26개이긴 하지만 실질적으로 대문자 소문자 필기체가 완전히 달라서 90개 가까운 글자를 외워야지 사용이 가능
추천 답글 신고

추천완료
헬어헬문학과 2021-04-19 14:21:19 4 0
사실 우리 같으면 불 불꽃 화륵 활활 앗뜨거 등등을火자 하나 써 놓고 알아서 구별해서 읽으라는 거에 가까움. 일본어나 일본 문자의 문제라기보다 표기법 내지 어문 규정이 개꼰대인 거임
추천 답글 신고

추천완료
개념요약충 2021-04-19 14:47:52 3 0
이게 반대 아니냐, 다 다른 단어들을 같은 한자로 퉁쳐서 생긴...
추천 답글 신고

추천완료
살라샤스카 2021-04-19 14:54:13 1 0

ㅇㅇ
추천 답글 신고

추천완료
나야나사장이야 2021-04-19 15:36:00 4 1
한글은 적어놓으면 읽기라도 쉽지...이놈의 쪽국 한자는 뭔놈의 발음이 이렇게나 많은지...상대방이 이름 적어주면 이게 뭔가 싶다ㅋㅋ에효..빨리 와이프 댈꼬 귀국하던가 해야지
추천 답글 신고

추천완료

일본어의 레전드 한자 .jpg [64]