일본에만 있다는것들.jpg

답글
베스트1

쌍검든바리안 2021-08-21 05:27:21

524

일본 만화가의 팩폭 ㅋㅋㅋ [4] 이동

추천

답글

못섕기인젊은이 2021-08-21 05:23:02 4 0
와 김을 소화시키다니... 점심으로 김밥먹어야지...
추천 답글 신고

추천완료
혼돈의노잼봇 2021-08-21 05:24:31 1 0
스고이 쿨재판
추천 답글 신고

추천완료
쌍검든바리안 2021-08-21 05:27:21 524 1

일본 만화가의 팩폭 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
26세운동하려는남 2021-08-21 11:23:09 29 0
고증철저하네
추천 신고

추천완료
용융용 2021-08-21 11:41:32 75 0
ㅋㅋㅋ우리도 환빠 이런거 생각하면 오해생기지않게 조심하긴해야할 듯
추천 신고

추천완료
N없는차 2021-08-21 11:56:19 4 0
이거 제목 뭐더라 미식탐정 뭐시기였던거 같은데
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
지나가는곰 2021-08-21 12:15:51 14 0
절대미각 식탐정
추천 신고

추천완료
펭현숙귄카 2021-08-21 05:34:13 2 0
토나온다
추천 답글 신고

추천완료
파이어시스터즈 2021-08-21 05:55:08 25 0
일본은 영어권나라 제외하면 영어를 제일잘하는국가라는 짤왜없냐 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
가능벌레 2021-08-21 10:51:17 136 10
저 단풍은 나뭇잎이나 단풍등이 서서히 물드는모습을 말하는 단어라는데 실제로 우리나라에는 없는말이라 그냥 단풍이라 번역했다함
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
방구석과학자 2021-08-21 12:01:22 36 1

https://m.fmkorea.com/best/2906345434
추천 신고

추천완료
방구석과학자 2021-08-21 12:08:58 50 0

https://namu.wiki/w/번역할%20수%20없는%20표현#s-5.3
추천 신고

추천완료
안웃긴직딩 2021-08-21 12:25:31 203 0
ㄴ국어사전에서 단풍 검색해봐. 단풍이라는 단어는 이파리 색이 물드는 과정을 표현하는 단어이기도 해
추천 신고

추천완료
자주전자주 2021-08-21 14:09:01 35 0
역시 펨베;;
추천 신고

추천완료
야동보는스님 2021-08-21 15:10:39 20 0
근데 그 과정 자체가 단풍인 거 아니야?
추천 신고

추천완료
왕쭈구리 2021-08-21 15:24:42 50 1
우리나라위 경우 단풍이라고 해도 틀린말은 아니지. 단지 그런 단어가 있는게 본인들만의 가을에 대한 특별한 감수성인냥 표현해놓은게 아니꼬움.
추천 신고

추천완료
핑꾸돼지 2021-08-21 16:44:38 55 0
그냥 반전없이 만화가 병1신인거 맞았네 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
같이히오스할래 2021-08-21 23:10:04 46 0
'단풍: 기후 변화로 식물의 잎이 붉은빛이나 누런빛으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.' 작가가 번역 똑바로 했는데?;;;
추천 신고

추천완료
가능벌레 2021-08-21 23:30:07 4 2
뜻만보면 맞긴한데 보통 단풍잎만 단풍이라 부르지않아? 은행잎 물드는거보고 단풍이다하면 ㅂㅅ소리들을것같은데
추천 신고

추천완료
개미는앤트 2021-08-22 00:14:47 8 0
이완용
추천 신고

추천완료
언어치료사 2021-08-22 00:24:35 36 0
단풍든다 라고하잖아 나뭇잎이 색이변해가는걸 단풍놀이라는것도 단풍잎만보러가는게아니고
추천 신고

추천완료
광안리드나쓰주먹 2021-08-22 01:47:15 14 0
단풍이란게 우리는 변화과정,결과,이후에 상관없이 싸그리 다 단풍이라고 하는데 일본은 그게 하나하나 세부적으로 나눠져있어서 그런듯. 우리나라엔 변화과정만 따로나타내는 단어는 없으니까. 우리도 같은 '명태'라는 물고기를 상태에 따라 코다리,노가리,동태,북어등으로 나누긴하니까.
추천 신고

추천완료
성녀님께은총을 2021-08-22 02:08:10 1 0
'단풍'에 물드는 과정이라는 뜻이 포함되어 있어 '단풍' 이 아니라 '단풍+지다(타동사)' 해서 나오는 뜻이라 저거랑 다른 경우 아님? 그것보단 코요우가 한자면서, 중국이나 대만에 비슷한 단어가 없다는게 신뢰가 좀 안 가네
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
려나Lyeona 2021-08-22 07:06:00 0 0
근데 저거 국기 캐나다 국기 아냐? 드냥 단풍국이라서 가져다 쓴건가
추천 신고

추천완료
팔공산빈지노 2021-08-21 11:21:41 11 0
ㅋㅋ 또라이새끼들아이가
추천 답글 신고

추천완료
2021-08-21 11:37:47 게시물이 6시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2021-08-21 05:21 / 이동: 2021-08-21 11:37
- 어시스트: 임티

달빛조각사Weed 2021-08-21 11:38:41 15 0
감칠맛도 맞는거 아님? ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
행복과불행사이 2021-08-21 11:40:27 3 0
개쩐다 일본인만 해조류를 생으로 소화시킬 수 있구나! 점심으로 다시마 쌈 먹어야지
추천 답글 신고

추천완료
민트맛게장 2021-08-21 14:11:13 1 0
그건 데친거
추천 신고

추천완료
파릇파릇파릇 2021-08-21 11:41:57 119 0
ㅋㅋ 맨밑에 감칠맛 젤먼저발견한건 팩튼데
추천 답글 신고

추천완료
거대상자VIP 2021-08-21 13:13:39 3 0
msg ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
자취의요정 2021-08-21 14:25:31 3 0
맞음 회를 다시마로 숙성시킨것도 일본이 먼져일 듯
추천 신고

추천완료
독사절단기 2021-08-21 17:48:33 0 0
글쿤
추천 신고

추천완료
yis007 2021-08-21 18:05:12 0 0
곤부지메
추천 신고

추천완료
영원히10대 2021-08-22 00:54:00 8 0
MSG도 일본에서 개발했음ㅋㄱ 저건 쟤네 원조 인정 해야함
추천 신고

추천완료
NoCon 2021-08-21 11:42:20 25 0
사계절은 애미가 잘못한거아니냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
열라리씬나 2021-08-21 20:40:06 9 0
근데 4계절 일본만 있다고 믿는 애들 은근많대 ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
안두희개객기 2021-08-21 11:43:54 4 1
단풍 저건 그래도 작가가 사과햇엇음ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
알럽유DiceKey 2021-08-21 11:50:02 22 1
단풍은 ㅈㄴ 웃음벨이네 ㅋㅋㅋ 이미 한국어로 번역이 단풍이라고 나오는데 ㅈㄴ 모순 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
인민조종반지 2021-08-21 11:54:57 22 0
얘들 그냥 갈라파고스섬 주민임
추천 답글 신고

추천완료
로나남편 2021-08-21 11:58:55 31 0
하지만 한국 오면 김을 사가죠
추천 답글 신고

추천완료
kimlight 2021-08-21 15:47:06 1 0
일본은 김을 '날로'먹고 소화시킨데며
추천 신고

추천완료
sd산들바람 2021-08-21 12:00:21 33 0
일본에서 일하던 친구가 제일 빡치는게 우수사원 선물로 완도산 김주는거 ㅋㅋㅋㅋ 받으면 걍 팀내 직원들한데 줘버린다고
추천 답글 신고

추천완료
머머리킹도 2021-08-21 12:22:50 25 0
아ㅋㅋㅋㅋ 한국오면 삼시새끼 쌉가능한게 김이라고ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
sd산들바람 2021-08-21 12:30:21 32 0
한국에서는 명절 선물로 김셋트 주면 빡치지 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
뉴비받아랏 2021-08-21 13:38:24 1 0
스팸선에서 컷
추천 신고

추천완료
kimlight 2021-08-21 15:47:45 0 0
수입품을 주는거긴한데 흠 멕이는건가
추천 신고

추천완료
인면수심의붓아버지 2021-08-21 12:07:32 11 0
일본인들 일반상식이 얼마나 수준낮은지 보여주는 대목들이네
추천 답글 신고

추천완료
김쥰식 2021-08-21 12:14:55 0 0
엌ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
닉만들기기찬앙 2021-08-21 12:16:17 0 0
ㅋ
추천 답글 신고

추천완료
이청하 2021-08-21 12:16:29 15 0
근데 다시마에서 msg 추출한 건 일본이 최초 아녀? 그게 전 세계로 퍼진거고.
추천 답글 신고

추천완료
롱패딩 2021-08-21 14:11:57 20 0
최초인건 맞는데 일본인만 중요시하는구나 이러니까 킹받나봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
모카펠 2021-08-21 15:11:17 32 0
최초랑 유일은 전혀 다르지 임마
추천 신고

추천완료
성녀님께은총을 2021-08-22 02:11:15 0 0
근데 우리는 너구리 끓일 때 아니면, 걍 다시다나 육수팩에 곁다리로 쫌 들어가지 아에 다시마 베이스 쓰는 경우 별로 없지 않냐? 저 동네도 우리 마늘 쓰는 만큼 다시마+간장 쓸 걸
추천 신고

추천완료
솟구쳐올라곤두박질 2021-08-21 12:23:29 0 0
백인색히들이 쳐하던 자뻑을 왜놈들이 따라하고, 그걸 607080년대에 우리나라도 했었습니다. 뭐만하면 세계 최초, 최고, 최대 가져다 붙이고 자랑스러워하기, 정작 발전한 지금에 와서 보면 그게 무슨 대수라고..
추천 답글 신고

추천완료
o일방통행 2021-08-21 13:31:45 2 1

이거 근데 그림은 왜 와인임 ㅋㅋ 잘못번역한건가
추천 답글 신고

추천완료
밍키쌤 2021-08-21 13:59:15 13 0
맥주 맞음 잔이 와인잔같이 생기긴 했지만 위에 거품 보이제?
추천 신고

추천완료
밍키쌤 2021-08-21 13:59:41 4 0
스텔라 아르투아나 이런 맥주잔인갑지
추천 신고

추천완료
절떠난해산물 2021-08-21 14:13:09 9 0
전용잔이 저런 맥주도 꽤 많음 ㅇㅇ
추천 신고

추천완료
o일방통행 2021-08-21 14:24:26 1 0
헐 그르네ㅋㅋ 거품이 있구나
추천 신고

추천완료
쏠미르 2021-08-22 08:24:43 0 0
유럽애들 에일좋아하는데 에일이 10~15도쯤이 적정온도임 근데 상온이라고 한건 좀 심한듯 보통 15~25도를 상온이라고 하니까
추천 신고

추천완료
어시원하다 2021-08-21 14:46:22 20 0

역전할맥 데려가면 기절하겠네 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
너넨나처럼살지마라 2021-08-21 18:50:52 3 0
크으~ 역전할매 얼음잔
추천 신고

추천완료
kimlight 2021-08-21 15:49:32 2 0
일본인은 초식동물이라 주장할만 하네 김을 굽지도 않고 그냥 먹는다고? 미역도 국을 않끓이고 그냥 먹고?
추천 답글 신고

추천완료
내사정좀봐줘 2021-08-21 15:55:05 1 0
다시마는 맞음. 감칠맛에 미친 놈들임. 미원은 일본이 만든거중 세상에 이로운 top3안에 무조건 든다.
추천 답글 신고

추천완료
진솔하게살자 2021-08-21 17:24:27 2 0
어느 술이든 음용온도가 있음. 기본적으로 라거는 차갑게 에일은 덜 차갑게. 쟤네는 미식 잘 따지면서 맥주가 차가워야하녜 마냐야
추천 답글 신고

추천완료
노잼학개론 2021-08-21 21:40:09 1 1
예비스, 아사히 프리미엄 ㄹㅇ 존맛이던데. 난 IPA 꽃향나서 못 마심. 입에 향수뿌린것같아. 술자리에서 "아, 너는 세계 맥주집와서 라거마시네 ㅎㅎ 맥주는 IPA마셔야 맥주 좀 마신다고 하는거야" 이러면 뚝배기 깨고싶음.
추천 답글 신고

추천완료
노잼학개론 2021-08-21 21:42:59 4 0
이완용
추천 신고

추천완료
LicknMorty 2021-08-21 23:34:38 4 0
이완용
추천 신고

추천완료
마린비 2021-08-21 23:40:35 0 0
일본에서 사먹었을땐 맛도 진하고 맛있었는데 한국에서 똑같은거 사마시니까 맛없음... 뭔가 수출용이 더 후진가
추천 신고

추천완료
dragonash2 2021-08-22 09:46:35 0 0
이완용
추천 신고

추천완료
삥뽀핑포 2021-08-22 00:42:25 0 0
옛날에 대마도가서 김먹어봤는데 ㅈ갔은 맛이였음...ㅈ같음을 잊을수가없는맛?
추천 답글 신고

추천완료
영원히10대 2021-08-22 00:55:03 1 0
섬이고 조류가 쌔서 우리나라 퀄은 힘들다 함
추천 신고

추천완료
rredrabbit 2021-08-22 06:58:51 3 0
맥주 차게 먹는거 일본뿐 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋ 미국에서는 심지어 cold one이라 표현하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료

일본에만 있다는것들.jpg [73]