대만 국민배우의 한국이 부러운 이유 [86] |
작성 2021-11-12 12:39:44
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
86
51,461
쁘야호
|
대만 국민배우의 한국이 부러운 이유 [86] |
작성 2021-11-12 12:39:44
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
쁘야호
|
|
|
더불어민초당
2021-11-12 
2
0
가가 가가?
한형
2021-11-12 0
0
확실히 언어의 힘이 대단해ㅋㅋ
단호박소설가
2021-11-12 0
0
오른쪽 엠씨 설마 오징어게임 걔냐
리히
2021-11-12 34
13
중드나 대만드라마가 성장하면 중국어가 멋있게 보일걸? 언어나 발음은 근본적인 부분이 아닌 거 같은데
겟우
2021-11-12 
오늘가입한아이디
2021-11-12
doony10
2021-11-12 
단엘
2021-11-12
와드박
2021-11-12 
theKarls
2021-11-12
바나나맛쿠키
2021-11-12 
김엔팍
2021-11-12 
하라아빠
2021-11-12
교사비치용
2021-11-12
청축마우스
2021-11-12
봄그리고
2021-11-13 
살찐성인
2021-11-12 2
7
킹종대왕님..
치킨타올닮은살걀
2021-11-12 0
0
국뽕차네
박새늘
2021-11-12 523
0
홍콩영화 흥할때 보면 양조위 이런 사람들 걍 멋지더라 언어도 언어지만 눈빛이... 언어가 중요하긴 한데 그럴 뛰어넘는 연기와 연출이면 괜찮음 광둥어 자체가 멋있어 보이는건 아닌데..
회로남
2021-11-12 
김진호a
2021-11-12
bigsean
2021-11-12
잃어버린유희왕카드
2021-11-12
양손딸러
2021-11-14 
거대한도토리
2021-11-12 1
0
중국어가 참 정이 안가긴 함ㅋㅋㅋ
아이디초복확인
2021-11-12 411
0
그 언어보단 인식이 더 큰거같은데.. 옜날에 일본영화 홍콩영화 잘나갈땐 언어도 멋져보였었으..
기네스는파인트
2021-11-12
아이디초복확인
2021-11-12
기네스는파인트
2021-11-12
아이디초복확인
2021-11-12
아이디초복확인
2021-11-12
로얄코펜하겐
2021-11-12
한국극우살처분
2021-11-12
불점검한대화명
2021-11-12
아이디초복확인
2021-11-12 
남색
2021-11-12 34
0
우리야 외국인이니까 중국어가 이상하게 들릴순 있어도 쟤네는 자기 말인데도 그런단 말이야? ㅋㅋ
김엔팍
2021-11-12 
간바레오또상
2021-11-12 20
0
광동어는 더 심한게, 주인공이 진지하게 죽어가면서 유언처럼 말하는 부분이 “(대충 발음이) 쫑메이아~ 설람말라이야~”이런 식이라 분위기 안 난다고 하던데.
더불어민초당
2021-11-12 
2021-11-12
유빈aka흑인용병
2021-11-12 1
0
박나래 언제 대만감?
Seattlian
2021-11-12 13
0
중국어에 대한 전세계인들의 공통된 생각 "드럽게 산만하네"
오오그것은인생
2021-11-12 3
0
국뽕자료
레잘프
2021-11-12 12
0
어느 언어가 뛰어나다고 할수있겠나..? 다 각자의 문화와 정신을 계승하는 중요한 언어인걸. 하지만 한자보다는 한글이 더 뛰어난 문자야
인면수심의붓아버지
2021-11-12 18
0
그런 달달한거말고 "하..씨.바 기후니 형!"못하는게 제일손해아님?
설인친구
2021-11-12 21
0
뭔가 중국프로그램에서 우리나라 세워주니까 주작같지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 자막 맞는거임?
혼자라고생각말기
2021-11-12
하스토리에
2021-11-12
너같으면하겠냐
2021-11-12 4
0
저건 확실한거같더라고. 중국사람들, 특히 여성들이 주로 중국어 발음이 여성스럽지 않다고 생각하는듯.
삼모작
2021-11-12 168
0
엄마고양이
2021-11-12
일단세워보자
2021-11-12
장충동왕좁밥
2021-11-12
이토준기젖준기
2021-11-18
의원내각제
2021-11-12 19
0
30년전에 홍콩영화가 유명했던거 생각하면 언어차이는 아닌것가틈
휘센09
2021-11-12 
탄피쨩
2021-11-12 0
0
니 취팔 로마
찹싸알떡
2021-11-12 31
0
중국어 발음이 듣기 거북한 이유가 성조와 된소리 같음. 일상적인 대화에 성조랑 된소리가 나오다보니까 억세다는 느낌을 주게 됨 비속어에는 된소리가 세보이긴 하지. 근데 일상어에는 좀 그래
멘탈이간장종지
2021-11-12 38
0
대표적 사대주의지. 원래 언어에 맞춰서 장르가 발달하고 노래가 나오는 건데. 남의 거 똑같이 카피하려니까 어색해지는 거지. 중국어의 문제였으면 80년대까지 홍콩영화 중국영화가 아시아에서 날렸던 거 어케 설명함? 패왕별희 화양연화 황비홍 도신 폴리스 스토리 한국어로 찍었나.
튤말륨튤튤
2021-11-12
아이디초복확인
2021-11-12
예비군테러
2021-11-12 12
0
대만이 진정한 중국이다
공산당원
2021-11-12 14
0
음 중국어 잘 모르는 한국인으로썬 그런거같기도하지만 너무 자기언어 깎아내리는거같은데 저래도되나. 쟤네도 성조따라 의미가 달라진다고 들었는데 하긴 근데 그건 중국말 알때나 구분되겠다
어시콜렉터
2021-11-12 4
0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 모국어가 중국어인 사람들도 그렇게 느끼는구나 난 내가 그냥 중국 싫어해서 그렇게 느끼는줄 알았눈데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 워싱칭따오
훼라리
2021-11-12 2
0
중국어는 성조가 최악인것같은데... 성조가 있는 언어 치고 경박하지 않은 언어 못봄 .. 거기에 쯔 쓔 쓰 발음이 섞이면 경박 완성체
이김과장
2021-11-12 27
0
아니 저프로 대체 뭐임? 짤 올라올때마다 한국 존나 빨아주고 중국인,일본인은 대놓고 ㅂㅅ짓만 하던데?
아나볼뤽
2021-11-12
MB썅
2021-11-13 
퉁퉁이랑한번해
2021-11-12 10
0
대만은 한국 좋아해.... 한혐도 다 옛말임 여행가면 다들 엄청 친절하고 한국연예인 사진 광고 많당
두루미야
2021-11-12 1
0
인식의 차이인듯 포청천이 자기 쫄자들 전원 출동시킬때 각각이름 부르면서 출동시키는데 그게 개간지
비취반지
2021-11-12 3
0
그걸 언어탓으로 몰고 간다고?? 왕가위 영화만 해도 엄청 멋지고 대단한데??
달빛톡톡
2021-11-12 11
0
똥꼬 헐어 그만 닦아
구름이참
2021-11-12 0
0
하긴 야동 볼때 중국어 나오는 순간 확 깨니까 ㄹㅇ 공감
누텔라
2021-11-12 2
0
티셔츠 같은것도 영어권 외국인들이 영어로 적힌 티셔츠를 아무렇지 않게 입을수 있지만 한국인이 한국어로 된 한글티셔츠 입으면 어색하게 느끼는것 처럼 확실히 언어들간에 받아들여지는 차이점이 큰 것 같음. 한국드라마는 중화권에 비해 그 점이 훨씬 표현하기 좋은느낌이고.
헛소리봇
2021-11-12 3
0
일리있네. 난 중국영화가 흥할때도 중국어는 무협느낌을 지울수 없었음. 그래서 무협, 역사영화는 그럭저럭 몰입하면서 보는데, 그외 다른 장르는 몰입이 깨졌었음.
초절정감전
2021-11-12 8
0
중국어가 솔직히 존나 경박스럽긴하지 ㅋㅋㅋ 그러니 애들 말하는것도 시끄럽고 품위없으보이고
니보단100배나아
2021-11-12 1
0
어느정도 이해가는게 내가 씹덕애니보면서 스파이/특수요원에게 지시 내렸을때, '료카이'(이해) 라고 대답하는데 그걸 한국어로 '이해'라고 말하면 좀 멋 떨어질것같다고 생각했음. 뭐 한국어로 말할때 '수신' 정도면 괜찮다고 생각하지만. 아무튼 한국뽕 인식의 차이가 전부는 아니고 발음 문제도 분명히 있다고 생각함.
노싱크빅
2021-11-12 0
0
김구 센세...
4라진다
2021-11-12 0
0
어렸을 때 태극권 만다린으로 더빙된 건 진짜 멋있어보였는데 원래? 건지 캔토니즈로 들어보니까 좀 없어보이더라... 그래도 멋있지만... 딱히 내가 얘네 기 살려줄 생각 없지만 저 정도로 자신감 없는 게 진짜면 좀 에반듯;;
어른폰
2021-11-12 5
0
언어 때문이라는 분석은 미묘하네 양조위나 유덕하가 중국어 쓴다고 멋이 없어지는건 아닌데 그냥 눈빛만으로도 남득이 되써거는 그냥 처다만 봐도 감정이 전해지는 그냥 현제 중국 메이져 배우들이 연기를 잘 못하는게 문제 아닐까? 그 퍼시픽림 2에 나온 중국인 여배우도 표정이 거의 하나던데
로코는좋아
2021-11-12 1
0
김구 선생님 짤 주세요 현기증난단 말이요
로코는좋아
2021-11-12 2
0
김구 선생님 짤 주세요 현기증난단 말이요
민타
2021-11-12 0
0
야동볼때도 팍 죽어버리잖아ㅋㅋㅋㅋ
해랑아이
2021-11-12 1
0
저 프로그램 수입해서 번역해 내보내는 방송국은 재미 좀 보겠는데
항문과유방
2021-11-12 1
0
우리나라말은 감정에 따라 억양을 조절하는데 중국어는 억양을 바꾸면 뜻이달라짐
여행꾸러기
2021-11-12 1
0
이왕이래된거 대만도 한국어 배워라 ㅋㅋㅋ
어이없구만
2021-11-13 1
0
김구선생님..선생님께서 꿈꾸던 세상이 왔습니다
추천
베스트1
베스트2
베스트3