디즈니 플러스 자막 근황...jpg [68] |
작성 2021-11-15 11:41:00
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
68
95,833
돼지토끼몰랑이
|
|
병자 회복 시키
세요 모험을
디즈니 플러스 자막 근황...jpg [68] |
작성 2021-11-15 11:41:00
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
돼지토끼몰랑이
|
|
|
|
|
수박바화채
2021-11-15 16:24:06
509
0
똘방구리
2021-11-15 
음셋스셋스
2021-11-15 11:47:26
431
0
존나 대기업에서 구글 번역기 쓰고 앉았네 ㅉㅉ [3]
이동
시계바늘위에올라타
2021-11-15 25
0
앱 평가에 자막 얘기가 많더니 저랬구나..,.,
이세계흑화한가능충
2021-11-15 27
0
힘세고 강한 아침!
이민형2
2021-11-15 
진짜야진짜
2021-11-15 
닥터페퍼355mL
2021-11-15 3
0
ㄹㅇ 자막 개 멍청하게 만들어놨더라
음셋스셋스
2021-11-15 431
0
존나 대기업에서 구글 번역기 쓰고 앉았네 ㅉㅉ
마음속엔항상평화
2021-11-15 
탱귤이
2021-11-15 
인턴전문
2021-11-16
탱군지몰랏숑
2021-11-15 0
0
더빙으로 보느라 몰랐네 ㅎㅎㅎ
루테란
2021-11-15 1
0
심슨 하나 볼라고 구독할까 했는데 고민되네.
블루새
2021-11-15 2
0
힘세고 강한 아침, 깐프의 뒤를 잇는 전설의 탄생인가 ㅋㅋㅋ
히잉거리는아이
2021-11-15 39
0
로드 대령 대위로 불명예 강등당함. 소령님!이라고 존대하면서 소령한테 명령내림ㅋㅋ (대령임)
히잉거리는아이
2021-11-15
bluesrain
2021-11-15 
인터넷난민
2021-11-15 1
0
자막은 진짜
고백받기싫은카구야
2021-11-15 2
0
법5ㄴㅇㄷㅈ수
땡하는놈
2021-11-15 1
0
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 시발 이게 뭐야
2021-11-15 
케타아히
2021-11-15 9
0
월트 디즈니가 아니라 왈도 디즈니 ㅋㅋ
로맨틱펀치
2021-11-15 2
0
시작들어가서 마이크로소프트 스토어에서 디즈니플러스 앱 깔아서 사용하시면됩니다
lower
2021-11-15 4
0
더빙파 없나요. 자막읽으면 멋진 화면에 집중할수없어서
로맨틱펀치
2021-11-15
리스폰창에안착
2021-11-15 2
0
토이스토리랑 막짤은 존나 심각해보이는데 1이랑 2는 문제있는건 아닌거같은데 왜 있는거지
리스폰창에안착
2021-11-15
하세가와타이조
2021-11-15 4
0
ㅋㅋ 디즈니 토렌트 다운해서 뿌리나 ㅋㅋ
두번죽은내부고발자
2021-11-15 4
0
뭐 넷플도 초기에 자막 개판이었는데 나아진거보면 시간이 필요할듯
수박바화채
2021-11-15 509
0
캣홀릭
2021-11-15
아따마오웃때
2021-11-15
익명따리익명따
2021-11-15
똘방구리
2021-11-15
블루새
2021-11-15
미찐년
2021-11-16
숨은오징어
2021-11-15 2
0
더빙으로 봐서 전혀 몰랐네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
움파룸파족장
2021-11-15 25
0
;)
포도봉봉ICE
2021-11-15 1
0
나는 아직 샹치 하나밖에 안봐서 자막 깜빡이듯 빨리 사라져버리는 거 빼곤 괜찮았는데, 다른 작품들 중에 문제 있는 게 꽤 있나보네.
umbra
2021-11-15
세콤빠콤
2021-11-15
네모세모네모
2021-11-15 6
0
우리꺼 보지말라고 자막으로 표현 중 ㅋㅋㅋㅋ
다리
2021-11-15 5
0
완다비전 자막으로보는데 한글나오다가 중국말나오더라 캡쳐할라고 다시 들어가니 수정해놨네
뽀옹뽀옹
2021-11-15 1
0
디플 자막크기 100%랑 200%랑 차이가 너무나더라ㅜㅜ 150% 내줘라ㅜㅜㅜ
니뒤에카사딘
2021-11-15 3
0
자막 스타일은 바꿀 수 있음 애플tv 기준
하와이안리치골드
2021-11-15 51
0
토이스토리는 저 상황이 버즈 세팅 잘못해서 스페인어 모드로 떠드는거라 개인적으로는 저렇게 나와도 별 문제 없다고 생각함.
포도봉봉ICE
2021-11-16
제주산흙돼지
2021-11-16
베트남산업역군
2021-11-15 1
0
병자 세요?
o승돌이아빠o
2021-11-15 0
0
캡틴 아메리카에서 캡틴을 대위로 번역했다던데
eternal20
2021-11-15 2
0
요즘 돈아낀다고 대기업들 AI 써서 번역 하는거 아닌가 싶어
산동만두
2021-11-15 0
0
아는형님 보는데 자막이 좌상단 꼭대기에서 나오다가 중간에서 나오다가 지멋대로임.. 글고 예능이라 그런가 자막이 자세히 안나옴.. 멘트를 치면 대사가 나와야하는데 안나오는게 꽤 많던..
eternal20
2021-11-15 0
0
락스타 GTA 트릴로지도 AI 돌리고 돈 처묵처묵 할려고 했던거 같고
코왈스키
2021-11-15 8
0
자막 진짜 구리긴하더라ㅋㅋㅋㅋㅋ 심슨보는데 코와붕가가 날라둥이로 나오는...날라둥이가 뭔데....번역이 교과서&구글번역기 같음..
AyeAye
2021-11-15 1
0
첫번째 자막 위치는 랜덤이 아니라 웹창 크기 때문에 달라지는 버그, 웹창 최대화한 상태에서 전체화면 전환을 해야 정위치에 나옴
불루오션
2021-11-15 0
0
앞글자만 따면 병자 세요. 말 되네.
하바네로다
2021-11-15 0
0
응? 완다비전 그제봤는데 저런거 없었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 궁금하네
우주요괴형풍풍
2021-11-15 0
0
아니 환장 ㅋㅋㅋㅋ
왕족전주이씨
2021-11-15 0
0
샹치였나?? 마지막에 자막 : kim 어쩌구 나오던데
닭스뵈이다
2021-11-15 0
0
힘세고 강한 아침?
우히힝히
2021-11-15 2
0
역시 그분이 활동하는 ㅋㅋㅋㅋ
세콤빠콤
2021-11-15 1
0
그래도 보고싶은거 많아서 만족 심슨 31시즌이나 있다는것도 놀랍고, 예전 인어공주 애니 언더더씨 보면서 추억에 젖음.
우끼기기기기
2021-11-15 4
0
늑댕
2021-11-16 0
0
마지막 사진은 무슨영화임?
Jmin
2021-11-16 0
0
더빙이라 한국어 자막이 없는데 캐릭터들이 외국어로 말하고 영상에 영어자막 달아 줬는데 한국어 번역이 없는 경우 많지
얼씨구구
2021-11-16 0
0
카드포인트로 두달 쓸수있길레 해놨는데 볼것도 없고 불편하고 막그러네?
엄마일할게요
2021-11-16 0
0
디즈니 플러스도 많이 보나부네. 넷플릭스가 젤 많지 않나?
육덕스님
2021-11-16 0
0
1개월만 해볼까 했는데, 안 하길 잘했네 ㅋㅋㅋ
예비군테러
2021-11-16 0
0
배경 설정에서 바꿀수 있는데 글씨크기 위치 등
느리지만걷는아이
2021-11-19 0
0
상업용대형스쿠너
2021-11-22 0
0
어... 자막 크기나 배경은 설정할 수 있던데
