언어의 장벽은 언제쯤 무너질까??? [25] |
작성 2022-01-22 17:44:22
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
랄룰
|
침착맨 말처럼 번역기 성능이 날로 좋아지고 있다고는 하지만
아직 외국어를 배우는 이점은 많은 것 같은데
적어도 앞으로 20년정도는 외국어를 배우는 게 유리하지 않을까
은숙빌런
2022-01-22 
2
0
오~~역시..나는 그런생각 한번도 안해봤는뎅.,
맘에없는소리
2022-01-22 4
0
언어는 계속 변화하므로 전세계 공용어를 만들어 보급하는게 더 빠를듯
천사소년내시
2022-01-23
달빛조각사Weed
2022-01-23
모텔르완다
2022-01-23 83
0
논문 같은 일상적 언어는 번역이 쉽겠지만 웹툰 같은 문학적 언어, 일상의 언어는 기계번역이 쉽지 않음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 외국인과 사귀고 싶다면 그나라말은 꼭 배워야함… ㅠㅠ
한문철수제자
2022-01-23 
사막여우짱
2022-01-23
떡을내뿜게
2022-01-23
eyeinsky
2022-01-23
존페리
2022-01-23 1
0
어순이 다르니 딜레이는 있을 수 밖에 없을 것 같은데 어쨌거나 외국어는 할 수 있으면 무조건 좋을듯
오나나하바나
2022-01-23 0
0
번역기가 뉘앙스까지 전달하긴 어려울 듯
검은검사
2022-01-23 0
0
시발 바벨탑 왜뿌셧냐고 신새키들
2022-01-23 
드링킹요구르트복숭아
2022-01-23 1
0
번역기는 5년 안에 나온다고 해도 인터넷 안터지는 나라는.....아 스타링크가 잇구나
금태양
2022-01-23 0
0
밈이나 유행어는 답 없엉.... 어느정도는 알아야할듯
창조하는자
2022-01-23 0
0
영어 공부 계속하긴하는데.. 나중에 생기면 허무할거같다
해탈한롯데팬
2022-01-23 0
0
번역기 성능 좋아지더라도 사람과 사람의 대화에는 그 언어가 필요할 것 같아서 쭉 가지 않을까요?
오이오이시러
2022-01-23 0
0
적어도 우리세대에선 배우는게 무조건 유리하지. 진짜 자유자재로 대화가능한 통역기술이 나오는데도 한세월 그걸 일반인도 아무나 싸게 구입해서 사용하게 되는것도 한세월일테니까. 물론 돈많으면 지금당장도 가능하지 걍 통역사 고용하면 그만이니
로부트길리먼
2022-01-23 0
0
지금만해도 10년전이랑은 비교조차 할 수 없을정도로 발전했음 10년 후에는 또 어떻게 될까?
그끝에순애
2022-01-23 0
0
왜 탑을 부셔서
한문철수제자
2022-01-23 0
0
"니 항문은 정말 예쁘구나!"의 뉘앙스로 번역하려면 "I love your anal." 이게 돼야하는데 이런거 하나하나 섬세하게 개발되려면 엄청난 정보가 필요할듯?
인민조종반지
2022-01-23
배뽈록
2022-01-23 1
0
번역은 꽤 높은 수준까지 올라왔고 단순 잡무 수준에선 문제 없이 사용할 수 있겠지만 통역은 어림도 없습니다. 특히 시끄러운 곳이나 다대다 대화에서는 무의미한 수준이고요. 우리 죽을 때까진 언어의 장벽을 부수지 못 할 겁니다.
강겨미
2022-01-23 0
0
지금 세대까진 배워놓는게 유리할듯
100SDW
2022-01-23 0
0
지금도 나름 괜찮긴 해서 기대해볼 만 한듯
꼬닥이
2022-01-23 0
0
언어를 알려면 문화를 알아야하고 문화를 알려면 언어를 알아야함 언어란 단순 뜻 전달 그 이상의 의미를 가짐
25
38,010
추천
베스트1