일본에서 닭도리탕 표기법.jpg [61] |
작성 2022-01-25 22:13:55
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
61
65,958
박다혜
|
일본에서 닭도리탕 표기법.jpg [61] |
작성 2022-01-25 22:13:55
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
박다혜
|
|
|
곧휴강화주문서
2022-01-26 01:03:56
422
1
닭볶음탕은 암만봐도 잘못만든 단어다 ㅋㅋ [5]
이동
나뭇잎마을7대이장님
01-26 01:15:52
340
0
구굵99
2022-01-26 09:44:57
29
0
엄격근엄진지
2022-01-25 7
5
닭볶음탕
머스크향기
2022-01-25 19
1
레브라볶음트리버
반대로행동
2022-01-25 0
0
닥또리탕
군인이총쏜에맞았다
2022-01-25 1
0
팩볶음
암킹
2022-01-25 1
0
다크르도르탕
꿈토리
2022-01-26 1
0
꿈볶음탕
세분이
2022-01-26 0
0
치볶음
곧휴강화주문서
2022-01-26 422
1
닭볶음탕은 암만봐도 잘못만든 단어다 ㅋㅋ
신성모독
2022-01-26
조선쓰레빠
2022-01-26
파이어족은불타오르는
2022-01-26
COSPO
2022-01-26
된장
2022-01-26 
americano1
2022-01-26 0
0
싸네 5500원 한국은 소자가 15000원 넘잖아
나뭇잎마을7대이장님
2022-01-26 340
0
나뭇잎마을7대이장님
2022-01-26 
죽전역
2022-01-26
풍부한육즙
2022-01-26
죽전역
2022-01-26
굳나잇2
2022-01-26
우르릉쿵쾅
2022-01-26
기나긴기다림
2022-01-26
버닝손
2022-01-26
아다Lee
2022-01-26
나뭇잎마을7대이장님
2022-01-26
아다Lee
2022-01-26
나뭇잎마을7대이장님
2022-01-26
나뭇잎마을7대이장님
2022-01-26
풍부한육즙
2022-01-27
전국양배추운송연합
2022-04-14 
2022-01-26 |
|
로나남편
2022-01-26 3
0
닭닭탕이 말이 되냐고
모텔르완다
2022-01-26 18
0
윗도리 아랫도리 모르는건가…
너를사랑한시간
2022-01-26 1
0
근데 왜캐 싸?
나혼자웃대
2022-01-26 1
0
닭 도려낸 탕
야동보는스님
2022-01-26 3
0
도리스탕스는 승리한다!!!
문제20번
2022-01-26 1
0
국립국어원이랑 일반 언중의 언어 인식이 달라서 생기는 문제..
ryou18540
2022-01-26 17
0
화투치다가 고도리 앗싸 고도리 하며 좋아하다가 도리? 닭도리? 어 일본말? 하고 국민 단체 선동 ㅋㅋㅋ 광우뻥이랑 뭐가다름
웃대기쁨조
2022-01-26 2
0
언제부터 방송이고 어디서고 간에 닭볶음탕이라고 하더라
발암의아들
2022-01-26 1
0
난 그냥 닭 아랫도리 생각하면서 맛있게 먹었는데
푸른하늘뭉게구름
2022-01-26 2
0
도리라는 단어를 들으면 도리질,도리치다,아랫도리가 떠오르지 고도리가 떠올리르지는 않는데 말야.
반다이크
2022-01-26 0
0
인성도리대학
Cpu
2022-01-26 0
0
유도리님이라도 나와주세요
게바리스타
2022-01-26 15
0
다른 예로 "구두"가 있음. 일본어 배우기 시작할 때 제일 처음 배우는 단어들 중 하나가 쿠츠 인데, 한국어 "구두"가 일본어 "쿠츠"에서 왔다고 배움. 근데 일본에서는 "쿠츠"가 "구두"에서 왔다고 한다고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
명신아
2022-01-27
이런허어
2022-01-26 6
0
가끔 국어원 거기가 국문학과 먹고살라고 만들었나?? 싶음 암만봐도 도리깨로 두들겨서 조각내듯이 닭을 조각낸다고 닭도리탕 같은데....
슈퍼쿠자
2022-01-26
구굵99
2022-01-26 29
0
띠라따
2022-01-26 1
0
친척, 가족들 모두 닭볶음탕이라 하는데 사람들은 닭도리탕이라 해서 놀랐던 기억 이씀
불건전한대화명843
2022-01-26 2
0
유튜브에 언어관련 영상 올리는 채널 있는데 그사람은 또 새로운 가설을 제시하던데, 옛날에 닭이란 말이 도리라고 발음됐을수 있다고 발음 변화 이론을 적용해서 설명하는것도 흥미로웠음. 다만 나중에는 요리이름으로서의 도리만 남아서 정체를 알수 없게 되니까 다시 닭을 앞에 붙인거라고. 암튼 일본 어원이 아닌건 확실한거같음 예전 문헌에도 나온다고 하니
동그랑땡구
2022-01-27
동그랑땡구
2022-01-27
간잽이꾼
2022-01-26 0
0
그게 닭 도리(일본어가 아닌 돌이, ex(뱅어 도리탕) 등이 있겠으나 사실은 일본어의 도리가 아닌 우리말로 둘러싸다의 돌이가 도리로 된것일수도 있다) 일단 해당 음식의 어원은 명확하지 않음
NoCon
2022-01-26 1
0
난 닭볶음탕이래서 한동안 닭을 기름에 생강 마늘 넣고 마이야르 반응 나올때까지 잘 볶아서 닭도리탕 만들었었음...맛있다.볶아봐라
지리산광어
2022-01-26 0
0
닭도리탕! 닭도리탕! 닭도리탕! 닭도리탕! 닭도리탕!
참치잡이
2022-01-26 5
0
어디가서 닭도리탕이라고 말했는데 누가 '닭도리탕은 표준어가 아니니까 닭볶음탕이라고 불러야지!' 하고 정정해줄때가 제일 꼴받음ㅋㅋㅋㅋㅋ 그자리에서 그건 국립국어원의 병크이며 정확한 어원은 알 수 없고 어쩌구~ 이딴식으로 변명할수도 없는 노릇이고ㅋㅋㅋ 그냥 나만 개답답한거임ㅋㅋㅋㅋ
불건전한대화명843
2022-01-27
우리그거하자
2022-01-26 0
0
그냥 닭도리탕이 맞다고 늘 알려주는데 닭볶음탕이 맞다고 우기는 애들 보면 답답함ㅋㅋㅋ
Jioktokki
2022-01-27 0
0
도려내다. 도리깨. 등의 단어가 있는걸 보면 우리말이 맞는듯. 잘게 부수다. 토막내다. 등의 뜻이 아닐까? 닭도리탕은 닭을 토막낸(?) 탕이라는 뜻이 분명한거 같아.
얼랑꼴레
2022-01-28
민트카카오
2022-01-27 0
0
이제 닭도리탕은 우리말인게 정설인데 아직도 일본말 취급하는 사람 있나?
냉동부랄
2022-01-27 0
0
550엔! 싸다구!
|
|
