원본

주인공 앤디는 기자 지망생이었지만 어쩌다가 까다로운 패션 잡지 편집장 비서로 일하게 됨.

그러다가 회사사람들이 비슷해보이는 벨트를 가지고 엄청나게 고민하는 걸 보면서 웃어버림. 자기 눈에는 별 다를 바 없는데 왜 죽자사자 매달리는지 이해가 안되서 코미디로 보였을거임.

하지만 일반인 눈에는 별 다를 바 없더라도 그 별 다를 바 없는 것을 위해서 업계 종사자들은 보이지 않는 수 많은 노력과 시행착오를 겪어왔음.

앤디가 이딴 거（this stuff）라고 하며 웃은 것은 업계인들에게는 무시라고 밖에 느껴지지 않지. 더구나나 자기도 그 업계를 통해 생계를 유지하게 되었으면서 그런 표현을 한 것은 대단히 모순적이라고 할 수 밖에 없어.

편집장이 앤디가 입은 세룰린 블루 스웨터를 통해서 뭘 잘못했는지 지적해주는 장면임.

이 영화를 보고 나는 다른 업계에 대해서 모르면서 함부로 말하지 않기로 함.（알아보고 까기로 했다는 뜻）