🙄교토식 화법 . jpg

답글
베스트1

백고옴 2022-04-16 08:41:14

740

0 해석하면 이런 건 또 어디서 주서들었냐 이 색기들아 일까나 이동

추천

답글

답글
베스트2

니들좀그렇다 2022-04-16 09:30:07

233

0 충청도랑 교토랑 둘 다 돌리는 화법이던데 차이점은 뭘려나. 뭔가 느낌이 다르던데 [27] 이동

추천

답글

레고밟고똥지림 2022-04-16 09:50:41 556 0 충청도는 한국말을 쓰고 교토는 일본어를 씁니다. 감사합니다.

추천

비취반지 2022-04-16 09:55:22 668 7 충청도는 유쾌하면서 상대가 돌려진다는 걸 확실히 하는 반면 교토는 눈치 없으면 자기가 돌려지는 걸 전혀 알 수도 없이 음습한 느낌

추천

뭉망이 2022-04-16 10:08:23 342 0 충청도도 돌리는거 맞는데 교토처럼 말돌리면 애가 좀 그려 소리들음 솔직하지 못하다고. 그리고 충청도는 보통 남 놀릴때 돌림화법 많이 씀. 그런다고 부서지겄어? 같은거 듣는 사람도 “부서지라고 그러는겨”. 하면서 유쾌하게 낄낄댐

추천

o바얀o 2022-04-16 11:44:22 146 0 충청도 : 웬만하면 알만한 느낌으로 약하게 돌려깜. / 교토 : 현지 번역기 돌려야 알 수 있을 의미로 개쎄게 돌려깜. [예시: 삼계탕이 덜 익었을때] 충청도 : 어이구, 삼계탕이 워낙 싱싱해서 알낳아도 되겄슈 / 교토 : 다른 삼계탕보다 재료 본연의 맛이 강하게 느껴지는군요, 하나하나가 독특한 맛과 향을 살려 삼계탕에 처음 느껴보는 감미로움을 더해주고 있습니다

추천

앱또적인힘으로 2022-04-16 11:47:04 191 0 댓글이 특징 잘짚은거 같아. 충청도식 까기는 의도가 확연하게 보이게 해. 근데 교토식은 시비 걸릴 포인트는 완벽히 감춰.

추천

더테러재방송 2022-04-16 07:19:55 21 0
참......피곤하게 산다 ㅡㅡ
추천 답글 신고

추천완료
동글동글동그리 2022-04-16 08:37:42 24 0
약간 충청도 사람이 돌려 욕하는거 같은건가 ㅋㅋㅋ “냅둬 애는 착혀”
추천 답글 신고

추천완료
뭉망이 2022-04-16 09:58:03 47 1
그렇게 해서 부서지겄슈? (물건좀 살살 다뤄줘) 그렇게 바쁘면 어제 오지 그랬슈? (과속을 하지 맙시다) 조상님 뵈러 갈텨? (죽고싶니?) 내비둬 애는 착혀 (사람구실 못하는 ㅂㅅ인데 그나마 인성이 낫다)
추천 신고

추천완료
안녕해시옹 2022-04-16 23:13:07 16 0
충청도 화법은 그래도 속뜻 파악가능. 교토화법은 도저히 모르겠음.
추천 신고

추천완료
백고옴 2022-04-16 08:41:14 740 0
해석하면 이런 건 또 어디서 주서들었냐 이 색기들아 일까나
추천 답글 신고

추천완료
2022-04-16 09:24:22 게시물이 2시간 만에 웃긴자료 게시판으로 이동되었습니다!
- 작성: 2022-04-16 07:08 / 이동: 2022-04-16 09:24
- 어시스트: 불어볼까
니는또머꼬 2022-04-16 09:27:00 0 0
모라는지 모르게숴..
추천 답글 신고

추천완료
듬직한가이 2022-04-16 11:23:15 4 0
충청도도 우리가 한국사람이라서 좀더 잘 이해하는게 아닐까
추천 신고

추천완료
니들좀그렇다 2022-04-16 09:30:07 233 0
충청도랑 교토랑 둘 다 돌리는 화법이던데 차이점은 뭘려나. 뭔가 느낌이 다르던데
추천 답글 신고

추천완료
레고밟고똥지림 2022-04-16 09:50:41 556 0
충청도는 한국말을 쓰고 교토는 일본어를 씁니다. 감사합니다.
추천 신고

추천완료
비취반지 2022-04-16 09:55:22 668 7
충청도는 유쾌하면서 상대가 돌려진다는 걸 확실히 하는 반면 교토는 눈치 없으면 자기가 돌려지는 걸 전혀 알 수도 없이 음습한 느낌
추천 신고

추천완료
뭉망이 2022-04-16 10:08:23 342 0
충청도도 돌리는거 맞는데 교토처럼 말돌리면 애가 좀 그려 소리들음 솔직하지 못하다고. 그리고 충청도는 보통 남 놀릴때 돌림화법 많이 씀. 그런다고 부서지겄어? 같은거 듣는 사람도 “부서지라고 그러는겨”. 하면서 유쾌하게 낄낄댐
추천 신고

추천완료
tznami 2022-04-16 10:11:30 46 0
아 됐슈. 괜찮아요. : 필요 없다. or 내 체면상 덥석 오케이 하긴 좀 그러니 한 두어 번 더 물어봐라.
추천 신고

추천완료
약빤뽀로로 2022-04-16 10:11:48 83 0
Ex) 뭔가 때리고있다 충청도-아이고 부술라고 줘때리는겨? 살살햐~ 교토-아라, 튼튼한 물건을 가지고 계시군요! 그토록 오래 견디는 물건은 처음보네요~
추천 신고

추천완료
광안리드나쓰주먹 2022-04-16 10:34:55 66 1
충청도는 비꼰다는 느낌임. 택시내릴때 실수로 문 쎄게 닫으면 '그릏게해서 문짝이 부셔지겠슈?' 같은.
추천 신고

추천완료
NoCon 2022-04-16 10:35:30 78 0
충청도는 비유를 극단적으로?가는게 있음ㅋㅋ예를 들면 나물을 산다->가격이 좀 비싸다->냅둬어~걍 싸악 다 소새끼 여물이나 줘뿔지 뭐~비유도 많고 돌려말하는데 의도가 보임
추천 신고

추천완료
말티푸는잘참아 2022-04-16 11:16:06 54 5
둘 다 경우에 따라서 개별로란 게
추천 신고

추천완료
율딩 2022-04-16 11:28:16 9 0
지가 두눈으로 똑똑히 봤구먼유 = 어디서 약을팔어
추천 신고

추천완료
o바얀o 2022-04-16 11:44:22 146 0
충청도 : 웬만하면 알만한 느낌으로 약하게 돌려깜. / 교토 : 현지 번역기 돌려야 알 수 있을 의미로 개쎄게 돌려깜. [예시: 삼계탕이 덜 익었을때] 충청도 : 어이구, 삼계탕이 워낙 싱싱해서 알낳아도 되겄슈 / 교토 : 다른 삼계탕보다 재료 본연의 맛이 강하게 느껴지는군요, 하나하나가 독특한 맛과 향을 살려 삼계탕에 처음 느껴보는 감미로움을 더해주고 있습니다
추천 신고

추천완료
앱또적인힘으로 2022-04-16 11:47:04 191 0
댓글이 특징 잘짚은거 같아. 충청도식 까기는 의도가 확연하게 보이게 해. 근데 교토식은 시비 걸릴 포인트는 완벽히 감춰.
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
힙러버 2022-04-16 12:38:35 2 0

(목을)돌려말하기
추천 신고

추천완료
나는건설이다 2022-04-16 12:43:43 9 0
닭튀겨?
추천 신고

추천완료
댕굴이 2022-04-16 13:37:27 54 0
교토에 여행갔을 때 유난히도 친절했던 현지인 분들이 사실 다 날 돌리고 있었던걸지도 모르겠네ㄷㄷ 반찬 돈주고 시키는거라 하나 시키고 다 먹으니까 또 줘서 계속 먹었는데 맛있냐 물어보면 우마이~~ 했더니 더 주고;;;; 속으론 돼지샊 어디까지 처먹나 했겠구만
추천 신고

추천완료
또비o 2022-04-16 19:20:08 18 0
충청도 : 애는착혀 교토 : 애 잘키웠네
추천 신고

추천완료
된장 2022-04-16 19:34:43 4 0
충청도 말은 굉장히 빠릅니다. 표준어"개고기 먹을줄 알아?" 충청도어"개~혀~?"
추천 신고

추천완료
옆집흑곰 2022-04-16 19:55:20 22 1
충청도는 충분히 유머로 생각할만한 어법이고 도쿄는 기만하려는 어법이죠
추천 신고

추천완료
껄떡대는남자 2022-04-16 20:11:03 4 0
??? : 이 삼계탕은 너무 싱싱해서 아침마다 달걀을 낳을 수 있겠다!!!
추천 신고

추천완료
면상으로웃긴다 2022-04-16 21:01:04 12 2
충청도 대놓고 비꼼 교토 비꼬는거같은데 태클걸면 나만 바보되는거같음
추천 신고

추천완료
차임벨을울려라 2022-04-16 22:08:16 1 0
교토식은 눈없으면 개꿀아님?
추천 신고

추천완료
불그스름자두 2022-04-17 01:26:27 0 0
야채가계 아줌마 좀 깍아 주세요, 됐슈~ 우리집 소 여물로 주면 잘먹어유~
추천 신고

추천완료
Manggou 2022-04-17 01:27:20 3 0
충청도 대놓고 비꼬는게 아님 뭐라하고싶은데 너 왜 문은 그따구로 닫냐? 느낌처럼 혼내거나 쓴소리 하고 싶은게 아니고 누군가를 혼내는게 머쓱하니까 유머식으로 얘기할테니 알아들어라 느낌으로 문 부서지겄어~ 하는거임
추천 신고

추천완료
꿈꾸는세일러 2022-04-17 03:11:54 5 4
아충청도식 화법 ㅈㄴ시러....
추천 신고

추천완료
피콜러대마왕 2022-04-17 05:55:25 0 0
냅둬유. 개나 주게
추천 신고

추천완료
dragonash2 2022-04-17 07:26:57 0 0
시비라도 털리면 바로 칼맞아 뒤지니까 이런 화법이 생긴건가?
추천 신고

추천완료
불편하다 2022-04-17 08:03:01 0 0
본인이랑 별로 안친한 충청도 사람이 님들이 말하는 충청도 화법으로 말하믄 찐으로 뭔가 기분 안좋게한 모먼트가 있었을 수 있음.
추천 신고

추천완료
거기몽둥이좀줘봐 2022-04-20 17:35:50 1 0
충청도는 누가들어도 칭찬이 아니지만 교토는 칭찬같음...
추천 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
테노치티틀란 2022-04-16 09:31:13 16 6
교토 쪽바리 개노무 새키들아 내말은 직감적으로 어떻게 느껴지나
추천 답글 신고

추천완료
눈팅만하던사람 2022-04-16 10:00:49 63 0
그건 그냥 욕입니다 잡혀가요
추천 신고

추천완료
테노치티틀란 2022-04-16 10:25:06 52 0
죄송합니다
추천 신고

추천완료
유부초밥v 2022-04-16 19:39:27 50 0
애는 착혀..
추천 신고

추천완료
찍찍이최고 2022-04-17 01:54:17 0 0
이게뭐야 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
윤석열 2022-04-16 09:33:46 5 1
??:깊이 생각할 지능도 없는 빠가 조센징.백날 직감으로 맞춰바라~
추천 답글 신고

추천완료
나이퀄 2022-04-16 10:22:02 46 0
충청도는 맥락만 알면 알아채기 쉬운편이고 나름 유쾌한면이 있음. "그렇게 급하면 어제 나오지 그랬슈" "그러다(까불다가) 한대 맞으면 안아퍼?" 이런거 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
삭제된 답글입니다.
장기썰이 2022-04-16 11:13:02 64 0
충청도는 놀이기구 회전컵 같아서 서로 돌리는 걸 잘 앎, 쿄토는 지구 자전축 화법이라 존나 돌리는데 이 새끼가 날 돌리는지 어떤지 모름 대신 가끔씩 자전축 멈추면 좆되었다는 싸한 분위기가 있음
추천 답글 신고

추천완료
눈에서레이저 2022-04-16 11:18:48 2 0
하이킥 교장선생님 말투ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
dagdha 2022-04-16 13:20:54 35 0
[부연설명] 교토말(京言葉、교코토바). 교토는 약 1천년간 일본의 실질적인 수도였고 일본 사람들에게는 지금도 '정신적 수도'로 여겨지고 있다. 그렇기 때문에 교토 사람들은 오랜 역사와 전통을 엄청 자랑스럽게 생각해서 자기들이 좀 더 낫다고 생각한다. 또한 체면을 많이 중시하기 때문에 생각을 드러내놓고 표현하는 것을 경우없고 천박하다고 생각한다. 이런 경향이 생긴 이유는 교토는 옛날 일본의 수도로서 권력 암투가 끊이지 않고, 그러다보니 설화를 입어 말 한마디 잘못했다 목숨을 잃는 일이 부지기수였기 때문에 자신의 속마음을 직접 말하지 않고 돌려서 표현하는 문화가 생겨서 정착하게 되었는데 이것을 교코토바라고 한다. 뭐든지 은근하게 조금씩의 속내를 보이면서 조심해서 돌려 말하는 것인데, 이것을 알아듣는 사람들을 '진짜 교토사람'이라고 생각한다고 한다.
추천 답글 신고

추천완료
dagdha 2022-04-16 13:21:09 35 0
대표적인 예로 손님을 초대한 집주인이 '오차즈케(차밥)라도 드시겠습니까?' 라고 한다면 그 말은 이제 그만 돌아가라는 뜻이고, 교토 사람에게 물건을 빌렸을 때 '언제라도 좋을 때 천천히 돌려주세요.' 라는 말은 가능한 한 빨리 돌려달라는 뜻이며, 교토 손님을 초대했을 때 그 사람이 초대에 대해 구체적으로 묻지 않고 그냥 '감사합니다.' 라고 하는 것은 초대를 한다는 마음에 대해 감사하다는 말이지 초대는 거절한다는 의미라고 한다.
추천 신고

추천완료
참치잡이 2022-04-16 21:10:12 16 0
'아주 범국가적 망신이다 씨1발ㅋㅋ' 이런건가ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
청태이프 2022-04-16 23:16:29 6 0
한국인이 보는 일본인특 -> 일본인이 보는 관서인특 -> 관서인이 보는 교토인특 -> 교토인이 보는 사쿄구민특 ->
추천 답글 신고

추천완료
l봄토끼l 2022-04-17 09:29:29 1 0
칭찬이 좀 과하다 싶으면 욕하는 느낌인건가
추천 답글 신고

추천완료
닉네임되는게없네 2022-05-07 16:45:49 0 0
충청도 사람 많은가 그냥 답답한데 예시로 들어준거도 알기 쉬운거만 들어놔서 그렇지 실제로 심한사람들 많은데. 교토처럼 돌려까는 부분말고 뭐 해야하는거나 원하는게 있어도 말을 똑바로 안하고 지 혼자 화남
추천 답글 신고

추천완료

🙄교토식 화법 . jpg [50]