일본인 영어 내 경험 [69] |
작성 2022-05-20 18:06:32
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
산본역
|
|
|
|
17년도에 일본여행을 갔음
당시에 일본어도 제대로 못해서
영어에 의존을 했었는데
나도 일본인은 영어 발음이 안좋다 라는 인식을 갖고있었음
운이 좋았는지 당시 여행하면서 만난 일본인 분들은 다 영어 발음이 굉장히 좋았음
영어 못알아들은건 라멘집에서 레귤러 라지였나 이걸 못알아들었었는데 이건 긴장해서 못알아들었던거같음
사진은 나 일본여행갔을때 찍은것들
좀비쭉쭉이
2022-05-20 18:08:21
194
0
홋또 이스 잣또 [9]
이동
혼모노가아닙니다
2022-05-21 10:22:50
15
0
선생님 맥도날드 발음한번 해주시죠... [4]
이동
찐따판별기
2022-05-31
지슈슈
2022-05-31 23:32:26
83
0
듣고보니맞는말이야
2022-05-20 1
0
그란도시즛
좀비쭉쭉이
2022-05-20 194
0
홋또 이스 잣또
XX한아르고니안
2022-05-31
XX한아르고니안
2022-05-31
과거에피는꽃
2022-05-31 
너를비추는작은별
2022-05-31 
니귀에지문인식
2022-06-01
지하핵벙커
2022-06-01
웍펑션
2022-06-01
고양이땅콩
2022-06-01
꼬콤이빠빠
2022-06-01
현리엘
2022-05-20 2
0
나는 비행기에서 아이 원트 워터 했는데 못알아들으셨는지 갸우뚱하시던데 뒷자리 모르는 형님이 도와주셔서 물마셨음 ㅎㅎ
오챤
2022-05-20 3
0
언어의 정원인가?
아라아라후후훗
2022-05-31
혼모노가아닙니다
2022-05-21 15
0
선생님 맥도날드 발음한번 해주시죠...
찐따판별기
2022-05-31
어린이보호차
2022-06-01
작가지망령
2022-06-01
니는또머꼬
2022-06-01
고쿠센세
2022-05-22 5
0
호카손
하늘빛에민트향샴푸
2022-05-26 3
0
나는 일본학생들이랑 같이 수업듣는게 있었는데 다들 영어 잘하더라
팬아메리칸항공
2022-05-31 40
0
나 오사카 갔을때 전철 티켓 사는데 어떻게 사는지 몰라서 어버버 대고 있는데 친절...은 하지만 영어는 못하는 역무원이 와서 막 인사또 인사또 거려서 뭐지 했는데 Insert였음 돈 먼저 넣으라고
XX한아르고니안
2022-05-31 
질투는나의힘
2022-06-01 
2022-05-31
산본역
2022-05-31 1
1
뭐야 이왜웃?
오븐치킨
2022-05-31 0
0
배타고 가서 입국하는 항구에서 여권 도장찍는 여직원이 영어 1도 못해서 당황했었음. 나중에서야 그게 어느 곳에서 묵냐고 묻는거더라. 백날 영어로 말해봐야 못 알아먹던데
트루폴스
2022-05-31 0
0
하긴 일본가서 영어때문에 문제됐던적은 한두번밖에 없긴한듯... 사실 한국어를 더 많이 쓴거같지만
지슈슈
2022-05-31 83
0
식빵먹는기린
2022-05-31
니귀에지문인식
2022-06-01 
갓갓갓갓
2022-06-01
도로록
2022-05-31 1
0
나는 영어는 아니고 츠키지시장에 오마카세 먹으러 갔는데 요리사가 곤치곤치 이러길래 저절로 몰?루 표정 됐음. 알고보니 꽁치 ㅋㅋㅋㅋㅋ
밖이춥다
2022-06-01 
존경사랑행복
2022-05-31 2
0
진짜 운이 좋았네요.. 저는 일본어 잘 모르던 첫 일본 여행때 영어로 수건 달라고 했다가 설탕 받았었는데..
황제브라더스
2022-05-31 4
0
일본 갔을 때 느낀건 영어 잘하는 사람은 ㅈㄴ잘하고 못하는 사람은 ㅈㄴ못하고 편차가 크더라...
스테로이드중독
2022-05-31 1
0
히포푸크라부 도코데스까?
개싸움닭
2022-05-31 7
0
초중고 코스 밟은 일본인은 발음 저따구인데 정규코스 밟은 사람들은 또 잘함. 고학력자들은 발음이 한국인 수준이랑 비슷한데 그 이하는 진짜 듣기 힘들더라
나는정설이다
2022-05-31 0
0
마크도나루도
FeralCat
2022-06-01 2
1
나도 일본가서 일본어 잘 몰라서 짧은영어로 주문했는데 일본애들 영어 잘하더라
마시내
2022-06-01 2
0
내 일본 사회 친구들 영어 개잘함 ㅋㅋㅋ 미국가서 유학하던 애들이라.. 근데 고등학교 친구들은 뭐가 틀린지 잘 모르긴 함. 심하면 the가 자 라고 발음하는게 맞다고 생각하기도 하고.
커패시터
2022-06-01 0
0
도란스
덩기덩수
2022-06-01 0
0
전에 일본 처음 갔을때 오사카에서 한잔하는데 일어가 전혀 안되서 어버버 하다가 영어라면 같이 더듬더듬 통하겠지 해서 캔유스픽 잉글리쉬 라고 여알바한테 물었는데 무슨 음료 주문하실거냐고 너무나 유창한 발음으로 물어봐서 추가로 어버버 했던 개쪽팔린 기억이 있어 ;; ㅎㅎㅎ
가브릴o
2022-06-01 1
0
역무원이라든가 관광객 많이보는 직종은 다 잘하더라
미숙해도사랑해
2022-06-01 1
0
코크 달라니까 하잇 고히 그지랄하길래 노노 코크 하니까 하잇 하면서 커피가져다주더라 ㅡㅡ 션하게 콜라 마시고 싶었는데 호또 고히를 ㅡㅡ^
푸른구름사자
2022-06-01
코로나는중국꺼
2022-06-01 0
0
2011년 일본 북해도 처음 스키장 갔을때 호텔로비에다 정수기랑 냉온수기라는 단어는 몰라서. 익스큐즈미 웨얼이즈 프리워러? 하니까 구하라 닮은 카운터 누나가 와타? 프리이~이 와타? 이러더라. 일본은 정수기같은건 없었음.
코로나는중국꺼
2022-06-01
코알롱
2022-06-01
훼인e3
2022-06-01 0
0
내 일본인 영어 경험은 국제 학회에 일본인 발표자 두어번이 전부인데 좀 심할정도였음... 듣다가 도저히 못알아듣겠어서 중간에 나옴. 물론 한국 발표자들도 다 영어를 유창한건 아니니 케바케겠지만서두
미인방위
2022-06-01
웃대교통사고분석반
2022-06-01 5
0
저는 코로나 전에 일본갔을떄 "where is cart?" 라고 물었는데 직원이 못알아 들어서 "cart 와 도코데스카?" 라고 하니깐 그래도 못알아 듣길래 한 5분내내 바디랭귀지로 예늘 버라이어티 문제마냥 열심히 설명했는데 옆에 지나가시는 분이 마침 카트 가지고 가길래 카트를 가르키니깐 "아아~! 까또! 까또!" 라고 하면서 가져다 주시더라고여 ㅋㅋㅋ
보이핑크
2022-06-01
PX에서총삽니다
2022-06-01 0
0
메도루나루도.
백치유유유
2022-06-01 2
0
아무리 일본인이래도 잘하는 사람은 잘하겠지.. 근데 부심부리는 놈들 중에 잘하는 놈은 없음
버너
2022-06-01 0
0
에~ 에또~ 이거 버릇인가 ㅋㅋ..
마녀사냥의왕
2022-06-01 
소금비
2022-06-01 0
0
처음 친구들이랑 일본 노미호다이하는 식당 가서 술 주문 했는데. 알바하던 귀여운 언니 왈 : 세르흐서르비스! 1분뒤 알아들었음 셀프 서비스
내사정좀봐줘
2022-06-01 3
2
내 경험상 일상영어가 아닌경우 오히려 발음 정확하더라. 작정하고 외국인과 회화한다는 느낌의 문장에선 듣는데 어랴움 없었는데 일상적으로 쓰는 단어에선 일본특유의 발음이 나오더라. 근데 이건 전세계 어디든 비슷할걸.
귀여운젖꼭지
2022-06-01 2
0
메이드카페에서 메이드 직원이 츠이타 화로우 이러길래 뭔 소린가 했더니 트위터 팔로우하라는 말이었음..ㅋㅋㅋ
영역표시장인
2022-06-01 0
0
아 신주쿠교엔 그립다....
개념요약충
2022-06-01 0
0
화이트 오렌지 제로... 이건 영어가 아니라 한국어(외래어)임. 마찬가지로 일본에서 이상한 영어 발음은 영어가 아니라 일본어임. 일본이든 한국이든 영어를 잘 하는 사람들은 다들 발음이 좋고, 영어를 잘 하지 못하는 사람들은 발음을 원어가 아닌 외래어 발음을 하기 때문에 발음이 안 좋은 것. 여기서 한국어와 일본어는 발음 표기 수 차이가 많이 나기 때문에 원어와의 괴리감이 더 큰 것
다메텐시
2022-06-01 0
0
호텔 프론트 직원분 영어 겁나잘하더라
낙천적인
2022-06-01 1
0
매번말하지만 영어발음은 일본인이든 한국인이든 서로 판단할게 아니라 생각함 영어권사람 입장에선 마꾸도나루도가 원어랑 더 비슷하게 들릴수도 있는거니까...그래도 마꾸도나루도는 좀 아닌가?ㅋㅋㅋ
니는또머꼬
2022-06-01 0
0
나도 일본 후쿠오카 여행갔을때 일본어 못하니까 일본인이 유창한 영어실력뽐내며 호텔예약 도와줌 영어는 그나마 알아듣고 하니까 다행이었음. 물론 여행다니다 혐한인들땜에 좀 속상했지만 그보다 많은 친절한 사람들이 내맘을 달래줌 여행 막바지에 kfc에서 워커홀링중이던 여성분 나보고 한국사람이시냐고 물으며 엄청 반가워했던것도 기억나네
과거에피는꽃
2022-06-01 2
0
일본 사람 언어의 한계 때문에 한국에 비해 일반인들 영어 드럽게 못하는거 맞음. 애써 쉴드도 필요없고 인종 차별이라 생각할 것도 없음. 관광 업종 종사자야 당연히 영어가 베이스니 한국이 아니라 라오스 같은 세계 최빈국 가도 웬만한 한국 상위권 대졸자보다 영어 더 잘함.
노잼댓글빌런
2022-06-01 0
0
나검도할때 일본에서 목검사왔는데 공항검색대에서 걸려서 공항직원이랑 영어로 대화했었는데 wooden sword라고 몇번을 말했는데 이거 칼집이 왜안열리냐고 그러더라
2프로아쿠아
2022-06-01 0
0
에루사이즈
파이프라인
2022-06-01 0
0
몇 년전에 오사카 다녀왔는데, 시장 상인들 중에도 영어 엄청 잘하는 사람들 있더라. 발음 좋은 사람들 많이 봄. 일본어 1도 못하는데 잘 다녀왔음.
부자되고싶어
2022-06-02 0
0
2013년 토치키의 아시카가 시에 여행갔었는데 거기 식당 아줌마가 나보다 영어 잘하더라 ㅡㅡ 그 아줌마는 외국인 만났다고 신나서 영어로 이것저것 설명해주며 얘기하고 나는 대충 무슨얘기인지 이해는 하겠는데 영어로 말은 못해서 일본어로 얘기했는데 그때 일본인은 영어 못한다는 편견이 다 깨졌다........
69
42,978
