Denial is a river

해물시렁 2025-05-16 18:33:45 0 0
자수취향메모
추천 답글 신고

추천완료
검은쥐자수 2025-05-16 18:34:32 0 0
감당 가능?!
추천 신고

추천완료
해물시렁 2025-05-16 18:35:20 0 0
하나씩 품어 안을게ㅋㅋ
추천 신고

추천완료
검은쥐자수 2025-05-16 18:36:20 0 0
저 사실 카광 시청자에요
추천 신고

추천완료
해물시렁 2025-05-16 18:38:28 0 0
뭔지 몰라서 찾아보고 왔어ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
검은쥐자수 2025-05-16 18:38:59 0 0
구라에요
추천 신고

추천완료
해물시렁 2025-05-16 18:39:55 0 0
자수야 예쁜것만 보라구 빨랑 거울 들어（・д・）
추천 신고

추천완료
웃으면행복할걸요 2025-05-16 18:36:15 0 0
우앙
추천 답글 신고

추천완료
검은쥐자수 2025-05-16 18:38:48 1 0
재밋오
추천 신고

추천완료
정학먹은사자는야옹 2025-05-16 18:44:26 0 0
니랑나랑말장난할레벨임?
추천 답글 신고

추천완료
검은쥐자수 2025-05-16 19:22:23 0 0
웅
추천 신고

추천완료
검은쥐자수 2025-05-16 19:32:03 0 0
근데 말장난인 거 어찌 알았어?
추천 신고

추천완료
정학먹은사자는야옹 2025-05-16 19:37:24 0 0
유튜브에서봣음
추천 신고

추천완료
나굴맨 2025-05-16 18:52:30 0 0
다니엘은 강이란 소린가
추천 답글 신고

추천완료
검은쥐자수 2025-05-16 19:29:44 0 0
'Denial is not just a river in Egypt.’라는 말에서 언어유희를 한 건데, denial(부정)이랑 the nile(나일강) 발음이 비슷함ㅋㅋ 직역하면 “부정은 이집트강의 이름이 아니다” 이건데, 약간 비꼬는 말이라 의역하자면 ”인정할 건 인정해라” 이런 뜻이래. 근데 저 노래부른 도이치는 “결국 부정하면 끝이더라”라는 의미로 denial is a river라고 한 거래…🙄
추천 신고

추천완료

Denial is a river [15]