원본

제목은 오사카 환상선

https://naver.me/5GGZzZ7S

개인적으로 이런 력사물 좋아하기도 하고, 재일교포 같이 사연 깊은 한국계 디아스포라에 관심이 많이 갔으면 하는 바람이 컸는데

네웹에서 근대, 일제강점기 다루는 창작물은 가끔 있어도 1960년대를 다루는 재일교포 이야기는 네웹뿐 아니라 전체 통틀어서 처음 보는듯

오 흥미 두근두근하다

1화부터 흡입력이 조아



이건 뇌피셜인데 제목인 오사카 환상선은 원래 오사카 순환선 전철을 뜻함

근데 일본어와 달리 한국서는 환상 하면 일종의 fantasy 같은 의미를 담고 있어 이를 노린 중의적 표현이 아닐까 싶음