원본

히토미 망가 번역해주시는 분들께 늘 감사한 마음을 가지고 살고 있는데
요즘들어서 AI번역 돌린 작품들이 대거 올라오고 있음.
이 때문에 예전에 비해 번역퀄리티가 현저하게 낮아짐
딱봐도 누나인데 호칭을 언니라고 부르거나
전혀 문맥이 안맞는 주어 서술어로 연결되거나
중간중간 번역이 덜된 영어나 일어나 튀어나오거나...

보통 히토미 보는 사람들은 야동에 비해
스토리 몰입도 중요하게 생각하는 경우가 많은데
번역이 이상해도 너무 이상하니까 몰입도가 떨어짐

+
이거 보기 싫은 분들은
필터에 -rough_translation 하시면됩니다.

이게 대충번역한거란 뜻인데 ai로 번역했다는거니까
거슬리면 필터로 제외시켜서 검색하시면 됩니다.