ai한테 가장 빠르게 따잇 당할거같은 직업

뚤기단원 2025-10-31 15:08:38 0 0
땨아잇 뜌따잇
추천 답글 신고

추천완료
메밀된장국 2025-10-31 15:08:53 0 0
ㄷㄷ무섭다 ai
추천 답글 신고

추천완료
TS티에스 2025-10-31 15:09:49 0 0
나 업무메일 코파일럿으로 한국어 일본어 번역해서 쓰는데 경어도 완벽하더라
추천 신고

추천완료
웃대에서활동하는 2025-10-31 15:12:07 1 0
현직 번역가인데 이상하게 AI가 다 따라잡을 때쯤 되면 품질이 무너지더라. '쓸 만하다'에서 '대체할 수 있는 정도'다로 넘어가질 못하는 중. 일감은 줄었지만 아직 벌이는 나쁘지 않아. 아직은...
추천 답글 신고

추천완료
TS티에스 2025-10-31 15:13:17 0 0
오…번역가 시선에선 아직 부족한가보군요 ㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
웃대에서활동하는 2025-10-31 15:20:13 0 0
AI가 만든 저품질 번역 데이터가 서버에서 서로 섞이는지, 언제는 사람 수준처럼 번역했다가 언제는 구글 번역기 수준으로 전락하고... 아직 정립이 안 된 듯
추천 신고

추천완료
TS티에스 2025-10-31 15:21:49 0 0
아 ㅋㅋ 그건 번역뿐만 아니라 ai 전체적인 문제인듯
추천 신고

추천완료
양석 2025-10-31 15:16:58 0 0
번역 완벽하게 하려면 소설책의 경우 소설 전체 내용, 맥락을 전부 파악한 상태에서 해야되고 만화책은 그에 더해 그림을 인식할 수 있는 능력이 있어야되고 통역은 인물들의 정보, 당시의 상황 전부를 알아야 돼서 일반인 수준의 간단한 번역은 잡아먹혀도 전문가수준까지 되려면 아직 멀었을 거라는게 내 생각..!
추천 답글 신고

추천완료
TS티에스 2025-10-31 15:18:25 0 0
근데 발전속도가 너무 빨라서 아직은 이르다<< 이거 3년?내로 커버되지 않을까 싶어
추천 신고

추천완료
컴미나 2025-10-31 15:20:21 0 0
내가이거관련해서진짜현업에가까운(ML쪽으로) 사람인데 할말이많은데 대외비임
추천 답글 신고

추천완료
TS티에스 2025-10-31 15:21:17 0 0
파파고에 ai탑재되나(이미 됏나)
추천 신고

추천완료

ai한테 가장 빠르게 따잇 당할거같은 직업 [11]