의외로 일본어에는 없는 어휘, 표현들 [1]

▲ 맨밑 ▼
한형
아바타/쪽지/글검색

2026-01-02 11:02:53
9 0 1 285

ⓞ 추천  ⓤ 단축URL
↑ 복사 후 붙여넣으세요.
 기기를 감지하여 최적 URL 로 보내줍니다.
한형
https://humoruniv.com/pdswait12000843 URL 복사

20KB

한국으로 들어온 일본 작품에서 일본식 번역체가 만연하는것과 동일하게



일본에 수출된 한국 작품들이 직역에 가까운 투로 번역되어 ‘한국식 번역체‘가 나오는 상황
* 출처 : https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/73627611?cate=497

ⓞ 게 시 물    추 천 하 기
  로그인 없이 추천가능합니다.
추천되었습니다.
ⓞ 추천   ⓧ 반대   ⓡ 답글   ▤ 목록
← 뒤로   ↑ 맨위   ↓ 맨밑   ㉦ 신고   ♡ 스크랩
답글 작성하기 (로그인 필요)
로그인   메인   사이트맵   PC화면