아직도 어색한 한국어 표현 TOP [129] |
작성 2022-12-20 08:18:15
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
129
47,604
트로피칼레인보우
|
아직도 어색한 한국어 표현 TOP [129] |
작성 2022-12-20 08:18:15
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
트로피칼레인보우
|
|
|
복수전공하지말걸
2022-12-20 
7
0
기술문법이 우선이다!! 당장 국립국어원은 우리가 쓰는대로 고쳐라!!!
테테테
2022-12-20 12
0
돼하고 되도 구별 못 하네
10억이생겼습니다
2022-12-20 9
5
나도 이게 겁나 궁금한게, 지금까지 말로하든 글로쓰든 "~~바래"라고 썻었는데, 지금은 왜 글로 쓸때는 왜 "바라"라고 쓰는지 이해가..
10억이생겼습니다
2022-12-20
AZERTY
2022-12-20
AZERTY
2022-12-20 
식상한놈
2022-12-20
식상한놈
2022-12-20
지혜로운삶
2022-12-20 
젊은날의오후
2022-12-20 
마시내
2022-12-20 
okita소고
2022-12-20
콜렉터
2022-12-21 
트레일블레이저
2022-12-20 3
0
친해지길 바라~
김상유지비용
2022-12-20 216
1
사실 맞춤법에서 보면....바라다 바람 vs 바래다 바램에서 전자가 채택되잖슴. 근데 바라 vs 바래에서 후자가 채택되려면 ㅣ가 더해지는 까닭을 설명하는 체계 자체가 없음.
김상유지비용
2022-12-20 
개쩌는닉네임
2022-12-20
SLAVABOGU
2022-12-20 
바바예보
2022-12-20
셋째나무
2022-12-20
로그라이크
2022-12-20
뿔꿈틀이
2022-12-20 
BugsMusic
2022-12-20
큰소리
2022-12-21
콜렉터
2022-12-21
김상유지비용
2022-12-21 
순두부딸
2022-12-21
전설의복학생
2022-12-20 1
0
[나 여자친구있다 혹은 나 잘생겼다] 이것도 심각하게 오류가 있는 글이래.
책사고싶다
2022-12-20
내가그린고란그림
2022-12-20 
서버정기점검
2022-12-20 56
0
날으는 이라고 쓰면 안 대여 나는 이라고 써야 해용
아이고난1
2022-12-20 
보랏빛목소리
2022-12-20
원진아
2022-12-20 1
0
바라바라바라밤
모텔르완다
2022-12-20 0
0
’바랄게‘ 이거밖에 없나 ㅠㅠ
고이다못해썩음
2022-12-20 51
0
날으는은 반대로 알고 있어 나는이 맞아~~
야미루
2022-12-20
생즉고
2022-12-20 9
1
규칙은 바라 지만, 둘다 맞다고 써놓으면 해결.
우산은역시칼싸움
2022-12-20
Zonjo
2022-12-20 15
0
원래 표준어가 아니었던 짜장면이 자장면과 함께 표준어로 인정 됐도 현재는 자장면보다 훨씬 대중적으로 쓰이는거 처럼 바라도 바뀔 수 있지 언젠가는 ㅋㅋ
글짓는또라이
2022-12-20 41
1
두 표기를 구분하는 이유는 간단합니다. 뜻이 헷갈리기 때문이죠. 윗 댓글들에도 명시돼 있듯이 소원이나 희망을 원할 때 쓰이는 '바라다'와 사물이 형태적으로 퇴색하는 '바래다'를 구분하기 위함입니다. 입말에서는 경기도 방언의 영향으로 대다수 화자가 구분하지 않으나 맞춤법에서는 구분하는 것이지요. 논외로 경기도 방언이 'ㅏ' 모음을 'ㅐ' 모음으로 치환하여 발음하는 경우는 '창피해'와 '챙피해'를 예시로 들 수 있습니다. 맞춤법 자체가 인공언어라서 경기 방언에 속하는 서울 사투리의 발화도 인위적으로 고친 측면이 많아용.
AZERTY
2022-12-20
글짓는또라이
2022-12-20
콜렉터
2022-12-21 
막말하는아구몬o
2022-12-20 48
0
당연히 바라로 써야지 해바래기라고 하면 노래기 아종 같잖아.
마에스트로베리
2022-12-20 2
0
근대 동음어에는 빛이 바래 하길 바래 보다 더한게 있잖아... 3연패하다.....
리찌양
2022-12-20
고기사랑
2022-12-20
nomine
2022-12-20 
감동하는사람
2022-12-20 0
0
반야바라밀다... 반야바라밀다...
반박하면따먹음
2022-12-20 3
0
설레임 설렘
2022-12-20 
윌턴
2022-12-20 4
0
시에치11
2022-12-20 4
0
체게바라~
퍼펙트블루
2022-12-20 
어쩌라거볍시나
2022-12-20 21
1
바래로 바꿀거면 행복하길 바랍니다도 행복하길 바랩니다 이래야 하는데 이건 좀 이상하잖아... 그냥 바라 표현에 익숙해지면 될듯
벼랑위의노상방뇨
2022-12-20
뿔꿈틀이
2022-12-20
콜렉터
2022-12-21
큭여기까진가
2022-12-20 1
0
언제부턴가 예능프로에서도 바라라고 쓰던데. 점점 익숙해 지는 중. 글로 쓸때는 나도 바라라고 쓰지만 아직 현실에서 말로 바라라고 쓴 적은 없네.
레즈언드
2022-12-20 4
0
아니 뭐 바라로 적어도 딱히 어색하진 않은데??? 바래다는 이미 다른 뜻이 있잖아... 정 어색하면 바랄게라고 적으셈ㅋㅋㅋ
예비군테러
2022-12-20 3
0
또 궁금한게 니가 네가 네게 할때 네게 발음 어케함? 네게=니게? 내게?
어쩌라거볍시나
2022-12-20
포도봉봉ICE
2022-12-20
예비군테러
2022-12-20
에라스네츠
2022-12-21
Gee라르
2022-12-20 224
2
영어 문법 배울때 예외가 많아서 빡쳤죠? 바래를 표준어로 해버리면 그 예외를 늘리게 되는겁니다. 짜장면 자장면 이런건 별 중요하지도 않은 규칙이였는데 바라 바래는 근본 문법에 예외를 두는거라 무작정 표준어로 바꿀수 없습니다.
Gee라르
2022-12-20
아울잠
2022-12-20
아울잠
2022-12-20
콜렉터
2022-12-21
피아노선율과
2022-12-20 9
0
맞는다. 도 겁나 어색해. 넷플릭스 보면 사람들은 다 "그게 맞다" 하는데 자막은 "그게 맞는다." 이런식으로 나옴;; 니 말이 맞는다. 누가 이렇게 써??
예비군테러
2022-12-21
lIIIIIIIlI
2022-12-20 12
0
좀맹
2022-12-20
뿔꿈틀이
2022-12-20
예수께서가라사대
2022-12-20 20
0
아니 작성자 뭔가 크게 잘못알고 있는거 같은데...? 선생님 날으는으로 쓰면 무조건 비문이에요 ㄷㄷ
좀맹
2022-12-20 4
1
개인적으로 바래로 썼으면 좋겠음 먼가 어색해 틀딱이라그런가
적학진인
2022-12-20 12
0
언어도 계속 변하는 것인데 사람들이 많이 쓰면 그게 표준어 아닌가
AZERTY
2022-12-20
호흡단속반
2022-12-21
밥만먹고갈게
2022-12-20 3
0
바라가 어색한 이유는 옛날 글들을 보면 행복하기를 바랄게, 너의 행복을 바라마 이런식으로 쓰여서 그럼. 바라로 끝나는게 아니고. 그러다 보니까 똥싸다 끊는거마냥 불편한거임.
콜렉터
2022-12-21
밥만먹고갈게
2022-12-21
단몌
2022-12-20 15
0
솔밑
2022-12-20 11
0
이영도 소설 보면 "바라"가 아주 많이. 잘 쓰임 ㅎㅎ
이닝종료
2022-12-20 0
0
외국어도 표기랑 발음이 다른 경우 많잖아 그냥 그런 예외의 하나로 받아들이는건 힘들려나?
전주Ol씨
2022-12-20 6
2
난 그냥 바래로 쓸래
아후다
2022-12-20 3
0
흑...흐흑... 바래... 대조영
폭파담당관
2022-12-20 1
0
되,돼 통합하자 이젠 되가더자연스러워
짱짱오
2022-12-20 1
0
자장면에서 짜장면이 첫돐에서 첫돌이 먹을거리에서 먹거리 오순도순에서 오손도손이 표준어가 됐듯이 표준어도 시대에 따라 변하니까요 언젠간 변할 때가 오겠죠?
나의노력은
2022-12-20 3
0
바래가 아니라 바라인거 알게되고 바래라고 못쓰겠던데
말티푸는잘참아
2022-12-20 0
0
바란다
드웨머
2022-12-20 1
0
정말 이해안가고 어색해보이는 단어긴함 바라~ 라는게 예전부터 알고는 있었는데 들을때마다 이질적임
BlackShark
2022-12-20 0
0
국어시간에 원래 언어라는건 계속 변화하는건데 표준어가 생기면서 변화하지 못하게 방해한다고 들은거같음
뿔꿈틀이
2022-12-20 1
4
맞춤법 규칙 어쩌구 하는거 너무 비효율적임. 그냥 많이 쓰면 예외로 인정해줘야지. 당장 길거리 나가면 간판 10개중 6~7개가 영어인 나라면서 무슨 이런데서 한글 지켜! 이 ㅈㄹ들을 하고있지
호흡단속반
2022-12-21
잔털
2022-12-20 1
0
니,네 가 가장 이상함..
우리동네지식병장
2022-12-20 3
0
표준어와 맞춤법에 대해 급발진하는 사람들이 있어 적자면 1. 표준어는 한 나라에서 사람 간 의사소통을 위한 규정이지 그 자체로 옳고 그름을 나타내지 않는다. 비표준어를 사용한다고 해서 그 사람이 잘못된 언어습관을 가진 것이 아니다. 한국은 절대다수가 한 언어인 한국어를 써서 잘 모를 수 있지만 한 나라에 통용되는 언어가 여러 개인 나라도 의사소통 기준을 위해 표준어를 제정한다.
우리동네지식병장
2022-12-20
검옥이
2022-12-21
우리동네지식병장
2022-12-21
우리동네지식병장
2022-12-21
이성과지혜
2022-12-20 2
0
사람에 따라 다르겠지만 나는 바라가 더 자연스럽게 느껴짐. 조금 비슷하게 삼가하다 핵거슬림.
왕댜님
2022-12-20 1
0
1.나는 네가 이걸 하길 바라 2.나는 네가 이걸 하길 원해 1번은 어째서 ㅕ가 탈락인것이 표준이고 2번은 어째서 ㅕ가 안탈락인것이 표준인것임?? 전공은 아니지만 평생 국문법에 대해 고찰을 많이해온 나의 마지막 질문이 이것임.
왕댜님
2022-12-20
우리동네지식병장
2022-12-20
우리동네지식병장
2022-12-20
왕댜님
2022-12-20
우리동네지식병장
2022-12-20
빵칼국수
2022-12-20 1
0
ㅋㅋㅋ 당연히 지켜야지 이거 안지키면 몇년 몇월 며칠이아니라 몇일이 표준말됨ㅋㅋ
왕댜님
2022-12-20 2
0
'너무'의 사전상 의미가 그저 영어의 very와 같아진 것도 싫음. 너무는 정도가 과하여 영향이 나쁘게 끼침을 뜻하는 부사였는데 지금은 그저 과함을 뜻함. "너무 좋아" 라는 말이 단순히 very good 이 아니고 원래는 very good... but 이었음.
스고이한와따시
2022-12-20 0
0
언어의 기본은 보고 듣고 말하고 읽고 쓰기인데 표준어는 서울말이 기준이니까. 특히나 독자적인 체계가 어느정도 남아있는 제주도나 그외 지방별 사투리를 사용하는 사람들은괴리감이 크지. 지방에서는 간접적으로는 다중매체와 교육은 표준어인데 직접적으로는 사투리니까. 그래서 0.5개 국어의 경우도 많은 듯.
삑삐까쮸
2022-12-20 0
0
나도 바라가 표준어인걸 알지만 직접 말할때는 어색해서 약간씩 돌려서? 말함. 윗사람한데는 "바랍니다"로 보통 높여말하는데 그거보다 친근하면 바라요가 어색하니까 좋은소식있길 "바랄게요" 라고 함 ㅎㅎ 친구동생들한테는 바라 가 어색하니까 야 잘되길 "바람" 으로 음슴체쓰고 ㅎㅎ
4g대신오른손
2022-12-21
4g대신오른손
2022-12-20 3
3
하여를 해로 줄인것 처럼 걍 바라여를 바래로 줄인거 하길 바라 ㅇㅈㄹㅋㅋ 바라요< 레전드 바라오도 아니고
콜렉터
2022-12-21 9
1
아냐 순서가 잘못됐어 바래가 원래 맞는데 국립국어원에서 몇십년째 자기들 규칙에 맞게 해야된다고 예외인정을 안 하고 있을뿐임. 언어 있고 규칙 있는거지 규칙 있고 언어 있는게 아님. 그렇다고 저게 유일한 예외도 아닌게 바라다와 동일한 변환을 하는 동사는 하다가 있음. 하다 했다 해서 해 바라다 바랬다 바래서 바래 정확하게 동일한 변화 예외가 있음. 그냥 예외 인정을 해주는게 맞는데 주입식으로 바라가 맞아 우기고 있을뿐임. 널리고 널린 동음이의어 같은 핑계는 저리 치우고
콜렉터
2022-12-21
우리동네지식병장
2022-12-21
콜렉터
2022-12-21
콜렉터
2022-12-21
콜렉터
2022-12-21
콜렉터
2022-12-21 9
1
현재 맞춤법상 바라가 맞는데 대다수가 어색하다고 생각할수있는 이상한 조항 중에 하나임 이게 다른 동사의 공통변형규칙을 적용해서 그런건데 이 공통변형규칙에는 "하다"라는 대표적인 예외가 있고 이게 "바라다"의 잘못된 변형과 동일함 / 하다 - 해 - 했다 - 해서 / 바라다 - 바래 - 바랬다 - 바래서 / 이 변형도 동일하게 예외로 인정해줬으면 되는데 응 틀렸어 ㅇㅈㄹ해서 티비에서도 다 ~ 바라 이런걸 강산이 몇번 바뀔동안 주입하니 이제는 맞춤법에 맞추는게 당연해진듯 개인적으로 국립국어원 대표적인 뻘짓 중에 하나로 봄.
검옥이
2022-12-21
검옥이
2022-12-21
검옥이
2022-12-21
구경꾼4
2022-12-21 0
0
넷플릭스 볼때 한국어 자막 키고 보는데, 거기서도 대사는 "아 맞다" 이러는데 자막은 "아 맞는다" 라고 나옴
콘트라베이시스트
2022-12-21 0
0
음, 이 개시물엔 만은사람들이 유나니도 맛춤법들을 잘지켜서썼군..
별은저쪽하늘
2022-12-22 0
0
쓸때는 바라 로 하고 말할때는 바래 라고 하면 되는거지?
omo37
2022-12-31 0
0
바라 가 어색하면 바란다~ 라고 쓰면 자연스럽던딩.. 맞춤법 넘모 어려운 거시야
추천
베스트1
베스트2