슬램덩크 대사에서 오역이었던 부분

답글
베스트1

존재감영점영영일 2026-01-25 10:54:19

0 뒤는 오역이 더어울리기는 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 천재인 내가 캐리하러간다는 느낌남 ㅋㅋㅋㅋ [1] 이동

추천

답글

금발태닝양아치선배 2026-01-25 10:53:31 0 0
나도 지금 암
추천 답글 신고

추천완료
존재감영점영영일 2026-01-25 10:54:19 16 0
뒤는 오역이 더어울리기는 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 천재인 내가 캐리하러간다는 느낌남 ㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
우마군신 2026-01-25 16:36:41 0 0
강백호가 늘 말하는 ‘나는 천재’라는 말의 연장선으로 보면 좋은 점임. 팀이 침울해할 때 분위기를 다시 업시켜주는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사실 자신이 진짜 천재라하기보다는 채찍질하듯이 자신을 몰아붙이는 느낌어서 좋음 ㅎㅎ
추천 신고

추천완료
냥치기37 2026-01-25 10:55:17 0 0
아니 하필 중요한 대사들을 오역했냐 ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
농협창고 2026-01-25 11:30:01 0 0
저거랑 북산vs능남 전때 강백호가 심판판정에 불복하고 막 항의하니까 서태웅이 말리면서 뜬금없이"저 녀석보다 2미터는 더 점프했을걸"이러는거임 그말듣고 변덕규가 발끈하고 대체 이게 뭔 소린가 이해가 안됐었는데 원래 대사는 "저 2미터짜리처럼 되고싶냐"였음 변덕규가 심판한테 대들다 5반칙 퇴장당한걸 비꼬면서 너도 저 2미터짜리(변덕규)처럼 퇴장당하고 싶냐 이런 의미였더라고
추천 답글 신고

추천완료
행복약국 2026-01-25 16:20:45 1 0
저 장면에서 나는 풋내기니까가 이상한데ㅋㅋㅋㅋ 내가 풋내기라는걸 저렇게 건방지게 말하지ㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
옻닭후 2026-01-25 16:31:22 0 0
쟨 원래 건방진애니까ㅋㅋㅋ 너희들 상식이 통하지않는다->나는 풋내기니까! 건방지게말하면 착해보임
추천 신고

추천완료
농협창고 2026-01-25 16:52:48 0 0
"그렇게 쉽게 따라잡을 점수차가 아냐" "나는 풋내기라 그런거 모르겠고 그냥 이길거임"이런 의미인듯
추천 신고

추천완료
바이셉스 2026-01-25 16:26:16 0 0

원본

엥 이거 아니였음?
추천 답글 신고

추천완료
봤던겁니다 2026-01-25 16:45:32 0 0
대충블리츠 아이젠 언성 그짤
추천 답글 신고

추천완료

슬램덩크 대사에서 오역이었던 부분 [10]