전설의 레전드급 더빙 현지화 [1] |
2026-01-25 20:52:04
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
1
124
모라타킹라타
|
|
MP4, 3.4MB
 |
|
MP4
|
썬더일레븐 3기의 파이어 드래곤
일본팀을 현지화 할때 한국팀으로 고쳤기에
한국팀이 일본팀이 될지 다른 국적 팀으로 고칠지에 대해 당시 인터넷에서 의견이 많았는데
공식에서 북한팀으로 번역해버림
추측으로는 일본팀으로 고치면 아예 캐릭터들 일본이름을 새로 만들어서 부여해야 하는데
북한으로 고치면 기존 이름을 그냥 써도 돼서 북한으로 확정한거 같다고 함
추천
