원본

당시 게임계는 한국 기업도 기술명같은걸 영어로 쓰는게 당연했던 시절이었는데 와우가 갑자기 한글 번역을 선언함.

본문에 있는것은 2003년 클베 당시 번역에 대해 블리자드가 썼던 글의 일부

놀랍게도 프로스트 애로우->얼음화살 같은 이러한 번역에 대해 당시에는 '촌스럽다' 라는 반응이 대다수였다는것.

하지만 지금은 블리자드의 번역 기조덕분에 많은 게임들이 어색하고 어설픈 영어 남용을 많이 줄였다는것