요새 남편이 외톨이더락이란 걸 보던데

민초단조무래기 2026-04-19 10:19:15 0 0
봇치가 직역하면 외톨이가 맞긴한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
꽃이피듯 2026-04-19 10:21:40 0 0
그야 알지 ㅋㅋㅋㅋ
추천 신고

추천완료
후르츠젤리 2026-04-19 10:19:50 0 0

원본

봇치가 외톨이니까
추천 답글 신고

추천완료
꽃이피듯 2026-04-19 10:21:17 0 0
그야 아는데 누가 주인공 부를 때도 "외톨이야~" 라고 번역하던데 이름은 고유명사니까 그냥 "히토리야~" 해도 될 텐데
추천 신고

추천완료
후르츠젤리 2026-04-19 10:21:59 0 0
번역을 사람이 안하고 ai도 아니고 구형 번역기 돌렸나부지
추천 신고

추천완료
꽃이피듯 2026-04-19 10:22:21 0 0
헉
추천 신고

추천완료
하우젠폭삭 2026-04-19 10:20:51 0 0
외톨이야 외톨이야 따리디리따랏 뚜
추천 답글 신고

추천완료
꽃이피듯 2026-04-19 10:21:30 1 0
역시 폭삭이야 나랑 뇌구조가 같구만
추천 신고

추천완료
하우젠폭삭 2026-04-19 10:24:55 0 0
주말에출근하는것도 똑같은
추천 신고

추천완료
꽃이피듯 2026-04-19 10:25:18 1 0
웅 나 일하는 중...
추천 신고

추천완료
꽃이피듯 2026-04-19 10:25:46 1 0
그래도 폭삭이는 커피 마실 수 있어서 좋겠다 나도 카페 일할 때 그거 하나는 너무 행복했거든
추천 신고

추천완료
하우젠폭삭 2026-04-19 10:31:35 0 0
근데 주말에 빌런들 넘많오... 평일손님들은 클린한디
추천 신고

추천완료
우리동네음악병장 2026-04-19 10:26:24 0 0
어허 외톨이 더 '록'이다
추천 답글 신고

추천완료

요새 남편이 외톨이더락이란 걸 보던데 [13]